1. So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater.

Also, es geht um wirtschaftlichen Antrieb und dann in der Nacht wird es ein Kino.

2. Components of actuated theater seats, gaming chairs, and home theater seats, namely, seat backs, seats, and seat supports

Bauteile für betätigte Theatersitze, Spielsitze und Heimkinositze, nämlich Rückenlehnen, Sitze und Sitzträger

3. Designed for savvy home theater enthusiasts, gaming aficionados and audio video professionals, the new projector accurately reproduces the original picture quality intended by Hollywood movie and television directors and displays the highest contrast ratio (11,000:1) in its class.

Für Projektionen mit einer SXGA+ Auflösung von 1.400 x 1.050 Pixel bietet Panasonic den ansonsten ausstattungsgleichen Panasonic PT-D10.000E Projektor an. Mit Markteinführung werden die neuen Panasonic Großbildprojektoren die leichtesten und kompaktesten Geräte ihrer Helligkeitsklasse sein.

4. "Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa".

Fullmetal Alchemist – Der Film: Der Eroberer von Shamballa (jap.

5. From 1955 until 1980 she worked as a freelance photographer (theater photography, advertising).

1955 wurde sie exmatrikuliert und arbeitete bis 1980 freischaffend (Theaterfotografie, Werbung).

6. He is also composing and producing for film, theater, television, multimedia, exhibitions, events and advertisement.

Er komponiert und produziert auch für Film, Theater, Fernsehen, Ausstellungen und vieles mehr.

7. Video and movie broadcasting services via a global computer network

Ausstrahlung von Videos und Filmen über ein weltweites Computernetz

8. This movie was replayed in Argentina in the late 1990’s.

Dasselbe Spiel lief Ende der 1990er Jahre in Argentinien ab.

9. All original autographs and movie props alphabetically from A to Z.

Alle originale Autogramme und Filmrequisiten alphabetisch von A bis Z in der Übersicht.

10. ABC then asked her to do a movie based on the book.

Daraufhin bat ihn die ABC-Filmproduktion, das Stück mit der Bühnen-Besetzung zu verfilmen.

11. In the 25 years of activity the MIA RECORDS have launched several interpreters, some of which are foreigners, (Cris BARBIERI, Patrick EVERLY, Peter CIANI and others) movie and theater song tracts (LE CHOIX DES ARMES, LE MAISON ABANDONEE, EN LIBERTE' NOIR music by Philippe SARDE, IL GIORNO DEL GIRASOLE, I GUERRIERI DELLA NOTTE, etc...) GIARA edition.

In den 25 Jahren ihrer Taetigkeit hat die MIA RECORDS viele Saenger produziert, manche auch aus dem Ausland (Cris BARBIERI, Patrick EVERLY, Peter CIANI und andere), Tonspuren und musik fuer Filme und Theaterstuecke (LE CHOIX DES ARMES, LA MAISON ABANDONEE, EN LIBERTE NOIR - Musik von Philippe SARDE, IL GIORNO DEL GIRASOLE, I GUERRIERI DELLA NOTTE, u.s.w. ) von der GIARA Edizioni Musicali veroeffentlicht.

12. It is equipped with computers, treatment rooms, vehicles for ambulatory treatment, and even a fine theater for donkey surgery.

Dort gibt es Computer, Behandlungszimmer, Fahrzeuge für die Behandlung vor Ort und sogar einen Operationssaal für Esel.

13. I remember a movie called Woman in the Dunes which completely captivated me.

Ich erinnere mich an den Film Die Frau in den Dünen der mich völlig fesselte.

14. The Cultural Center including an air-conditioned auditorium with 480 seats, is excellent for theater performances, conferences and other cultural events.

Das Kulturzentrum umfasst ein klimatisiertes Auditorium mit Platz für bis zu 480 Personen und eignet sich hervorragend für Theatervorstellungen, Konferenzen und andere kulturelle Veranstaltungen.

15. No matter if it's for a movie production or video games, advertising or even architecture.

Es spielt dabei keine Rolle ob es um eine Filmproduktion; Spieledesign, Werbung oder Architektur geht.

16. five-time Academy Award winner Kirk Lazarus and MTV Movie Award Best Kiss winner Tobey Maguire.

Kirchengesang. " Der fünfmalige Oscargewinner Kirk Lazarus. " " Und MTV Movie Award Gewinner für den besten Kuss.

17. In the 1999 American broadcast television movie, Hugh Hefner: Unauthorized, Wallace is portrayed by Mark Harelik.

In dem Fernsehfilm Hefner: Unauthorized (1999) spielt Mark Harelik die Figur von Wallace.

18. She became a narrator for the Voice of America, interviewing American movie stars for broadcast in Italy.

Anschließend arbeitete sie als Reporterin bei dem Radiosender Voice of America und interviewte amerikanische Filmgrößen für italienische Sendungen.

19. Movie studios, providing of: music and concert facilities, cinema facilities, amusement arcades, sports facilities and golf facilities

Filmproduktion (in Studios), Betrieb von Musik- und Konzertsälen, Kinos, Spielhallen, Sportanlagen und Golfplätzen

20. Bob Harris, an aged American movie star, arrives in Tokyo to film an advertisement for Suntory whisky.

Der alternde US-amerikanische Filmstar Bob Harris reist für eine Woche nach Tokio, um dort seine schwindende Popularität für eine Whisky-Werbung zur Verfügung zu stellen.

21. Director Uwe Boll bought the movie rights for the series and produced a film of the same name.

Drehbuchautor Uwe Boll hat die Filmrechte für die Serie gekauft und einen gleichnamigen Film produziert.

22. You wake up from the movie, you wake up from the dream, from the dream of My Life.

Man erwacht aus diesem Film, man erwacht aus diesem Traum, diesem Traum Mein Leben.

23. In many films he was a partner of several most famous Czech movie star-actresses of that era.

In vielen Filmen war er Partner einiger der berühmtesten tschechischen Schauspielerinnen dieser Ära.

24. We take you first to Hollywood, where movie fans are agog over the recent movements of Rita Marlowe.

Wir werfen einen Blick auf Hollywood, wo Filmfans die letzten Schritte von Rita Marlowe gespannt verfolgten.

25. A movie aficionado since he was a kid, Michael Roesch started shooting short 8 mm movies at age 12.

Ein Filmfan seit seiner frühen Kindheit, begann Michael Roesch bereits mit zwölf Jahren Kurzfilme zu drehen.

26. He was a member of several agitprop theater groups in Cologne and Berlin, including the Rote Raketen (Red Rocket), Blaue Blusen (Blue Blouse), and the Left Column.

In Köln und Berlin war er Mitglied von Agitpropgruppen wie Rote Raketen, Blaue Blusen und Kolonne Links.

27. Again, I tried to duplicate the angles we did earlier in the movie with Gene Hackman coming down the stairs.

Ich versuchte, die früheren Kameraperspektiven zu reproduzieren, als Gene Hackman die Treppe runterkam.

28. HLS dynamically adjusts movie playback quality to match the available speed of wired or wireless networks on iPhones or iPads only.

Beim HLS wird die Wiedergabequalität des Videos dynamisch an die verfügbare Übertragungsgeschwindigkeit der LAN- oder WLAN-Netzwerke angepasst, jedoch nur auf iPhones und iPads.

29. This movie was recorded with a fish eye lens mounted on a APS-C sensor camera pointing vertically into the sky.

Die Kamera wurde senkrecht nach oben gerichtet, ein Fish-Eye Objektiv gibt dem APS Sensor den maximalen Blickwinkel.

30. The combination of gastronomic facilities with a unique cinema ambiance make CINEMAXX Essen a meeting point not just for movie fans.

Das CINEMAXX Essen vereint gastronomische Angebote mit einem einmaligen Kinoambiente, ein Treffpunkt -nicht nur für Filmfreunde.

31. Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services

Werbung, Herausgabe von Werbetexten, Öffentlichkeitsarbeit, Fernsehwerbespots, Rundfunkwerbung, Kinowerbung, Anzeigenwerbung und alle Arten kommerzieller Dienstleistungen

32. And when they do accidentally give us a quality movie, they think that gives them a pass to double down on this shit.

Wenn sie uns mal zufällig einen guten Film geben, denken die, sie können gleich mal übertreiben.

33. There has never been a movie with this angle on the African-American experience" and " doesn't fall back on easy liberal finger-pointing.

Es hat noch nie einen Film mit diesem Blickwinkel auf die Afro-amerikanische Erfahrung gegeben „und“ ist nicht einfach nur eine Schuldzuweisungen.

34. Vardund debuted on stage in 1947 at the Chat Noir, and on the screen five years later with the movie Andrine og Kjell.

Vardund hatte ihr Bühnendebüt 1947 in Chat Noir, und ihr Filmdebüt fünf Jahre später mit Andrine og Kjell.

35. Through joint efforts, promising cooperation programs have been launched in the areas of theater missile defense (TMD), search and rescue at sea, civil emergency planning, air traffic management and some others.

Mit gemeinsamen Anstrengungen konnten perspektivische Programme der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raketenabwehr des Kriegsschauplatzes wie auch zur Suche und Rettung auf See, zur außerordentlichen Zivilschutz-Planung, zur Koordinierung des Luftverkehrs u.a. eingeleitet werden.

36. In the Anglo-Saxon media world, Rupert Murdoch, owner of far too many newspapers, TV stations, and movie studios, is a typical populist tycoon.

In der angelsächsischen Medienwelt ist Rupert Murdoch, Eigentümer viel zu vieler Zeitungen, Fernsehsender und Filmstudios, ein typischer populistischer Tycoon.

37. The comic characters Hum and Tum have their own animated sequences in the movie, where they represent the current state of Karan's and Rhea's relationship.

Karans Comicfiguren Hum und Tum haben ihre eigenen animierten Sequenzen im Film, wo sie den gegenwärtigen Stand der Dinge in Karans und Rheas Beziehung repräsentieren.

38. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters

Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Heimkinosysteme, Audiodekoder, Videodekoder, Lautsprecher, Leistungsumwandlungsgeräte, Leistungswandler und Stromwechselrichter

39. Kerouac made no more money on The Town and the City, as his royalties did not exceed his advance and a movie sale never materialized.

Kerouac verdiente kein Geld mehr mit The Town and the City, da seine Tantiemen seinen Vorschuss nicht überstiegen und ein Film nie zustande kam.

40. The bombing introduces the movie, but the plot moves away from the continent from that point on and the casualties at the village become an afterthought.

Die Bombardierung leitet den Film ein, aber die Handlung führt von da an weg vom afrikanischen Kontinent und die Opfer des Dorfes werden nebensächlich.

41. Guests of the Casino Theater are treated to a special pre-Christmas program, appealing to all the senses. It comprises breathtaking artistic performances, musical delicacies, grotesque humor, curious songs, charming animations, and lively acrobatics.

Ein erlesenes Programm für alle Sinne erwartet die Gäste: Artistische Atemrauber, musikalische Leckerbissen, groteske Komik, gesangliche Kuriositäten, charmante Animation und akrobatische Muntermacher garantieren unvergessliche Momente.

42. Consumer electronic products, including audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems, audio decoders, video decoders, speakers, speaker systems, power conversion devices, power converters, and power inverters

Heimelektronikgeräte, Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, Elektrische Laut und Lautsprecherkabel und Steckverbinder, Heimkinosysteme, Audiodekoder, Video-Dekoder, Lautsprecher, Lautsprechersysteme, Stromrichtausrüstungen, Leistungswandler, Strominverter

43. Of course some sunglasses also would have done the job, but it's just these small abstruse details that make the movie so funny and special after all.

Anstatt eines solchen Helms hätte es natürlich auch eine Sonnenbrille getan, aber es sind genau diese abstrusen Feinheiten, die den Film so lustig und besonders machen.

44. Epidemiological studies have found a positive correlation between the extent of television and movie viewing in childhood and adolescence and a number of risk behaviours, including tobacco consumption.

Verschiedene epidemiologische Untersuchungen weisen darauf hin, dass das Ausmaß des Fernsehkonsums in der Kindheit und Jugend mit einer Reihe von Risikoverhaltensweisen, so auch mit dem Konsum von Tabak positiv korreliert ist.

45. Returning to the classical concert venue, Serry served as the lead concert accordionist in performances of the New Ballet staged to the music of Tchaikovsky (the Orchestral Suite No. 2 (Tchaikovsky)) at the New York State Theater (1969).

Als er zur klassischen Konzertbühne zurückkehrte, spielte Serry als erster Konzert-Akkordeonist in Aufführungen des New Ballet, das zu Musik von Tschaikowski (Orchester-Suite Nr. 2) im New York State Theater – Lincoln Center (1969) inszeniert wurde.

46. Perfect for various electronic music styles, movie and game scoring, art projects, and more, REAKTOR ANIMATED CIRCUITS invokes a future that ranges from dystopian paranoia to abstract, meditative electronic states.

Mit musikalischen Stimmungen, die von düsterer Bedrohlichkeit bis hin zu abstrakten, meditativen Zuständen reichen, ist dieses KORE Instrument ideal für Ambient, elektronische Musik, Filmmusik und Sound-Installationen geeignet.

47. On the west side of the park, four pavilions inform about the life and work of Orpheus and the Muses; in the immediate vicinity is a small open-air theater, which was created in the form of an ancient amphitheater.

An der Westseite wird in vier Pavillons über das Leben und Wirken von Orpheus und den Musen informiert; in direkter Nachbarschaft liegt ein kleines Freilichttheater, das in der Form eines antiken Amphitheaters angelegt wurde.

48. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems comprising DVD players, televisions, speakers, and monitors, and receivers, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters

Heimelektronikgeräte, Nämlich, Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger,Elektrische Laut und Lautsprecherkabel und Steckverbinder,Heimkinosysteme, bestehend aus DVD-Abspielgeräten, Fernseher, Lautsprecher, Monitore, Empfänger,Audiodekoder, Video-Dekoder, Lautsprecher, Stromrichtausrüstungen, Leistungswandler, Strominverter

49. It is supposed to convert anaglyph movie DVDs, which usually offer both a 2D and a 3D version (e.g. Shrek 3D and Spy Kids 3D PAL editions), to stereo pairs for shutterglasses viewing or passive projection.

DeAnaglyph ist zum Konvertieren von Anaglyphen-DVDs gedacht, die üblicherweise sowohl eine 2D- als auch eine 3D-Version beinhalten (z.B. Shrek 3D und die Spy Kids 3D PAL-Ausgabe), damit sich diese Filme mit Shutterbrillen oder einem passiven Projektionssystem betrachten lassen.

50. Jack Ryan assists in the defection of a respected Soviet naval captain, along with the most advanced missile sub of the Soviet fleet. Movie (1990) stars Alec Baldwin as Ryan and Sean Connery as Captain Ramius.

Jack Ryan hilft bei dem Überlaufen des respektiertesten Marinekapitän der UdSSR , der mit einem neuen, als Erstschlagswaffe konzipierten Unterseeboot in die USA überlaufen will.

51. In the past, it was necessary to encode a stereoscopic movie for each viewing method, for example you had to create an anaglyph file, a interlaced file for use with shutter glasses and a side-by-side for for free-viewing without glasses.

Beispielsweise benötigte man eine Videodatei im Anaglyphenformat zur Betrachtung mit Rot-Cyan-Brillen, eine Videodatei im Interlaced-Format zur Betrachtung mit Shutterbrillen, eine Videodatei im Nebeneinanderformat zur Betrachtung in Schieltechnik und viele mehr.

52. The house of Gregory Peck where Audrey Hepburn takes refuge in the unforgettable movie Roman Holiday can be admired at Via Margutta no. 33, and mysterious 13 was the backdrop for Il segno del Comando, the cult television series from the '70s.

Das Haus von Gregory Peck, in welchem Audrey Hepburne in dem zeitlosen Film "Vacanze Romane" Zuflucht findet, liegt in der Via Margutta an der Hausnummer 33, während die etwas mysteriöse Hausnummer 13 zum Mittelpunkt der Fernsehsendung "Il segno del Comando" aus den siebziger Jahren wird.

53. Designed with EOS and other digital photographers in mind, the units feature a large ultra-bright 3.7-inch TFT screen with 160o viewing angle for image and video review, and a 80GB hard disk to store digital images, movie and sound files of various file formats.

Die neuen Multifunktionssysteme von Canon kommen gewohnt edel daher und liefern mit dem pfiffigen Easy-Scroll-Bedienrad vereinfachte Menünavigation, wenn die Geräte ohne PC Anschluss im Einsatz sind. Ein klappbares TFT-Farbdisplay sorgt dabei für klare Sicht auf die Menüauswahl.

54. Designed with EOS and other digital photographers in mind, the units feature a large ultra-bright 3.7-inch TFT screen with 160o viewing angle for image and video review, and a 30GB hard disk to store digital images, movie and sound files of various file formats.

Die neuen Multifunktionssysteme von Canon kommen gewohnt edel daher und liefern mit dem pfiffigen Easy-Scroll-Bedienrad vereinfachte Menünavigation, wenn die Geräte ohne PC im Einsatz sind. Ein klappbares TFT-Farbdisplay sorgt dabei für klare Sicht auf die Menüauswahl.

55. Noting that the two movie sensations of 1952 had been Cinerama, which required three projectors to fill a giant curved screen, and "Natural Vision" 3-D, which got its effects of depth by requiring the use of polarized glasses, Fox mortgaged its studio to buy rights to a French anamorphic projection system which gave a slight illusion of depth without glasses. In February, 1953, Zanuck announced that henceforth all Fox pictures would be made in CinemaScope .

Am bekanntesten ist die erweiterte Cinemascope-Fassung von 1954.