1. Move on, Amby.

Vergiss es, Amby.

2. It is now absolutely essential to move on with these initiatives.

Es ist jetzt absolut erforderlich, mit diesen Initiativen voranzukommen.

3. Finally, get a move on with the Brenner Base Tunnel: 2021 is absolutely unacceptable.

Machen Sie schließlich mehr Druck hinter den Brennerbasistunnel: 2021 ist völlig inakzeptabel.

4. Save your creative and move on to the next section: add companion creatives to VPAID.

Speichern Sie das Creative und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort: Companion-Creatives zu VPAID hinzufügen.

5. The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect.

Der hier eingestellte Wert bestimmt die Entfernung in Pixeln, die der Zeiger zurücklegen muss, bevor er beschleunigt wird.

6. After a relatively lengthy period of ambiguity, Lloyd announced he'd had some disputes with Irv and had wanted to move on.

Anfang 2007 gab es unzählige Gerüchte über die Zukunft des Labels.

7. Sometimes the European Council rather airily asks ministers concerned to deal with that issue and then move on to more rarefied subjects.

Manchmal fordert der Europäische Rat die betreffenden Minister eher nebenbei auf, sich dieser Frage anzunehmen, um sich dann exklusiveren Themen zuzuwenden.

8. There may be some distant echoes that remain, maybe a sense of déjá vu here and there, but like most people, you'll just pass it off as absent-mindedness and move on.

Vielleicht bleiben ein paar entfernte Echos übrig, vielleicht hin und wieder das Gefühl eines Déjà-vus, aber wie die meisten Menschen werdet ihr es abtun als Zerstreutheit und weiterleben.

9. Children who begin early intervention programs based on the Science of ABA are less likely to need long term therapeutic care, be institutionalized, need special education classes, and are more likely to move on to independent lives. Many children who were once considered unable to communicate are now being taught to communicate (including the use of spoken language) on a regular basis.

ABA ist nichts anderes als gutes Unterrichten und funktioniert bei jedem Kind, welches Hilfe bei den kompletten Nuancen des Lebens in unserer sozialen Gemeinschaft benötigt.