1. Control cables for engines or motors and motor control devices for gates

Steuerkabel für Motoren und Steuervorrichtungen für Motoren für Tore

2. Adaptive cruise control device for a motor vehicle

Vorrichtung zur adaptiven geschwindigkeitsregelung eines kraftfahrzeugs

3. Method and system for acoustic function control in motor vehicles

Verfahren und system zur akustischen funktionssteuerung im kraftfahrzeug

4. Device for the incremental control of a direct-current motor for the cooling fan of a motor vehicle

Vorrichtung zur stufenweisen ansteuerung eines gleichstrommotors für ein kühlgebläse eines kraftfahrzeugs

5. He' s just leaving the control tower in a motor car

Er verlässt soeben den Kontrollturm in einem Automobil

6. Air mass meters for ECU (electronic control units) for motor land vehicles

Luftmassenmeter für elektronische Steuergeräte von motorbetriebenen Landfahrzeugen

7. used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles

für die Dampfabsorption und –desorption in Emissionskontrollbehältern von Kraftfahrzeugen

8. used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles (2)

für die Dampfabsorption und -desorption in Emissionskontrollbehältern von Kraftfahrzeugen (2)

9. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, cruise control modules, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge

10. Device for monitoring the functions of a plurality of control units in a motor vehicle

Vorrichtung zur funktionskontrolle mehrerer steuergeräte in einem kraftfahrzeug

11. Each means is assigned a motor, a switch (4,5) for control by a control circuit, and a cam (6,7) to actuate said switch.

Jeder Einrichtung sind ein Motor, ein Schalter (4, 5) zu dessen Steuerung über je eine Steuerschaltung sowie ein Nocken (6, 7) zur Betätigung des Schalters (4, 5) zugeordnet.

12. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips und dazugehörige Teile, alle für Kraftfahrzeuge

13. According to the invention the rotational speed of the hydraulic motor is adjusted via a secondary control.

Erfindungsgemäß wird die Drehzahl des Hydromotors über eine Sekundärregelung eingestellt.

14. Integrated circuits for use in alternating current adapters and supplies, battery chargers, telecommunications, motor control and lighting

Integrierte Schaltkreise zur Verwendung in Wechselstromadaptern und Zubehör, Batterieladegeräte, Telekommunikation, Motorsteuerung und Beleuchtung

15. The invention concerns a control or adjustment system for a wheel brake operated by an electric motor.

Die Erfindung beschreibt ein Steuer- bzw. Regelsystem für eine elektromotorisch betätigte Radbremse.

16. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry

Vertriebsdienstleistungen für Produkte auf den Gebieten Fahrzeugsicherheit und Zugangskontrolleprodukte für die Kraftfahrzeugindustrie

17. Electric and/or electronic locking systems and control apparatus, in particular for motor vehicle access authorisation systems

Elektrische und/oder elektronische Schließsysteme sowie Steuergeräte, insbesondere für Zugangsberechtigungsanlagen von Kraftfahrzeugen

18. AC gear motors, DC gear motors, brushless gear motors, stepping motors, linear actuators, integrated motor drives, motor generators, motor speed controls, servo drives, stepping drives, electric circuits for the control and regulation of electric motors, electric controls for electric motors, amplifiers for electric motors, position controls for electric motors, stepping controls for electric motors, electric motor position sensors, electric motor speed sensors, electric motor current sensors

Wechselstrom-Zahlradmotoren, Gleichstrom-Zahlradmotoren, bürstenlose Zahnradmotoren, Schrittmotoren, Linearaktoren, integrierte Motorenantriebe, Motorgeneratoren, Motordrehzahlregler, Servoantriebe, Schrittantriebe, elektrische Stromkreise zur Steuerung und Regelung von Elektromotoren, elektrische Steuerungen für Elektromotoren, Verstärker für Elektromotoren, Positioniersteuerungen für Elektromotoren, Schrittsteuerungen für Elektromotoren, Positionssensoren für Elektromotoren, Geschwindigkeitssensoren für Elektromotoren, Stromstärkesensoren für Elektromotoren

19. The invention relates to a control serrated wheel for adjusting by rotation a potentiometer in a motor vehicle.

Die Erfindung betrifft ein Betätigungsrad zur Drehverstellung eines Potentiometers in einem Kraftfahrzeug.

20. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen

21. Ambulances, motor buses, motor coaches, vehicles

Krankenwagen, Busse, Reisebusse, Fahrzeuge

22. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (2)

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (2)

23. It also imports parts for motor vehicle cooling and passenger compartment climate control from all parts of the world.

Darüber hinaus importiert sie aus der ganzen Welt Teile sowohl für die Motorkühlung als auch für Klimaanlagen für den Fahrzeuginnenraum.

24. The speed and the direction of running can easily be adjusted by the menu of the motor steering control.

Die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung können einfach justiert werden und zwar durch das Menüsystem der Motorlenkung.

25. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (1)

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (1)

26. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Wechselspannungsmotorkondensatoren -- Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

27. In the μC UNIT the analog measurement voltage is linearized and the control voltage for the motor drive is calculated.

In der nachfolgenden μC UNIT wird das analoge Meμsignal linearisiert und daraus die Regelspannung für den Stellantrieb errechnet.

28. Amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.

Schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) sind als Kraftfahrzeuge einzureihen.

29. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Wechselspannungsmotorkondensatoren — Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

30. Amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.5.

Schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) sind als Kraftfahrzeuge einzureihen.5.

31. The control unit is designed to activate the acoustic signal generator of the motor vehicle in response to the activation signal.

Die Steuereinheit ist ausgelegt, um ansprechend auf das Aktivierungssignal den Schallzeichengeber des Kraftfahrzeugs zu aktivieren.

32. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Übertragungskontrollmodule, Stromversorgungen, Modulrelais, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit, Luftversorgungsmodule, ABS-Module und -Steuerelemente, Zündverteiler und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge

33. Device for connecting air ducts, motor vehicle door, motor vehicle pillar and motor vehicle inner lining part

Vorrichtung zur verbindung von luftkanälen, kraftfahrzeug-tür, kraftfahrzeug-säule und kraftfahrzeug-innenverkleidungsteil

34. MOTOR GASOLINE

MOTORENBENZIN

35. Commutator motor

Stromwendermotor

36. SUSTAINABLE HYBRID focused on investigating the dependence of the ripple current on the motor control angle schemes and the inverter switching schemes.

SUSTAINABLE HYBRID konzentrierte sich auf die Abhängigkeit des Wellenstroms von den Motorsteuerungswinkel- sowie den Wechselrichterschaltschemata.

37. The resulting world-wide areas of application demand economic drive engineering concepts: From the simple motor start up to speed adjustment and control.

Die daraus resultierenden, weitreichenden Einsatzgebiete erfordern zwangsläufig wirtschaftliche Antriebskonzepte: Vom einfachen Motorstart bis hin zur Drehzahlverstellung und -regelung.

38. Commutator for a multi-pole commutator motor and commutator motor provided therewith

Kommutator für einen mehrpoligen kommutatormotor und damit ausgestatteter kommutatormotor

39. According to the inventive motor vehicle door lock, the electronic motor control (6) is adeptly designed in that during each disconnection, the disconnection position is achieved with the largest possible tolerance without the use of mechanical auxiliary means for positioning.

Bei diesem Kraftfahrzeug-Türschloss wird durch eine geschickte Gestaltung der elektronischen Motorsteuerung (6) erreicht, dass bei jeder Abschaltung die Abschaltposition ohne mechanische Hilfsmittel zur Positionierung mit grösstmöglicher Toleranz erreicht wird.

40. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

41. Occupant protection system for a motor vehicle and method for controlling the deployment of said occupant protection system with error control of the accident detector

Insassenschutzsystem für ein kraftfahrzeug und verfahren zum steuern der auslösung des insassenschutzsystems mit fehlerüberprüfungsfunktion des unfallsensors

42. Parts and accessories for motor vehicles, namely manifold absolute pressure sensors for motor vehicles

Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge, nämlich Absolutdrucksensoren für Auspuffkrümmer für Kraftfahrzeuge

43. Electronic controllers,In particular for adjusting motor vehicle headlamps and other motor vehicle lighting equipment

Elektronische Steuerungen, insbesondere für die Verstellung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern und sonstigen Kraftfahrzeug-Beleuchtungseinrichtungen

44. Method for operating an electronically commutated motor, and motor for carrying out one such method

Verfahren zum betreiben eines elektronisch kommutierten motors, und motor zur durchführung eines solchen verfahrens

45. Electric alternating current motor drives

Elektrische Wechselstrommotorantriebe

46. Acceleration sensor for motor vehicles

Beschleunigungsaufnehmer für kraftfahrzeuge

47. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

48. Device, amperemeter and motor vehicle

Vorrichtung, strommesser und kraftfahrzeug

49. Alloy wheels for motor vehicles

Leichtmetallräder für Kraftfahrzeuge

50. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

51. Motor graders, levellers and scrapers

Erd- oder Straßenhobel (Grader) und Schürfwagen, selbstfahrend

52. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

53. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Bootszubehör, nämlich Kanumotoraufhängungen, Tretbootmotoraufhängungen, Tretbootkurbelwellen, Lenzpumpen

54. If I ran this motor on one volt, I'd have 2400 rpm out of this motor.

Würde ich den Motor mit einem Volt laufen lassen, hätte ich 2.400 Umdrehungen:

55. Fermenter for biogas plants, comprising a submersible motor-driven stirrer vertically adjustable by means of a motor

Biogasanlagen-fermenter mit einem motorisch höhenverstellbaren tauchmotorrührgerät

56. The rotational speed of the motor (17) is adjustable via the numeric machine control (21), in which a rotational speed profile defined across the work cycle is stored.

Dabei ist die Drehzahl des Motors (17) über die numerische Maschinensteuerung (21), in der ein über den Arbeitszyklus definiertes Drehzahlprofil hinterlegt ist, einstellbar.

57. AIR-CONDITIONING SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES

KLIMAANLAGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN

58. Fuels, liquid gas, motor spirits, fuel oils, heating oils, industrial oils, biofuels, motor oils, aircraft fuels, lubricants

Kraft-/Brennstoffe, Flüssiggase, Motorbenzine, Treiböle, Heizöle, technische Öle, Biokraftstoffe, Motoröle, Flugkraftstoffe, Schmiermittel

59. Triple-phase AC motor frequency inverters

Frequenzumrichter für Drehstrommotoren

60. Operating system for a motor vehicle

Bediensystem für ein kraftfahrzeug

61. Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system

Vorrichtung und verfahren zur aktivierung eines schallzeichengebers eines kraftfahrzeugs, kraftfahrzeug und alarmierungssystem

62. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannung

63. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

64. Motor as well as psychic symptoms of akathisia decreased during both motor and simple cognitive activation without stress.

Motorische und gering belastende kognitive Aktivierung reduzierte sowohl motorische als auch psychische Symptome der Akathisie statistisch signifikant.

65. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Schottmechanismus für ein kraftfahrzeug

66. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

67. Display device for a motor vehicle

Anzeigeinstrument für ein kraftfahrzeug

68. Chain adjustor blocks for motor cycles

Kettenflaschenzüge für Motorräder

69. Motor vehicle having an a-pillar

Kraftfahrzeug mit einer a-säule

70. In a servo-steering system for motor vehicles with a reaction which varies with the speed of the vehicle, the reaction is controlled by an electronic control unit (5).

Bei einer Servolenkung für Kraftfahrzeuge mit in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwinkigkeit veränderbarer Reaktionskraft wird die Reaktionskraft durch eine elektronische Steuereinheit (5) gesteuert.

71. Paints (in aerosol form for motor vehicles)

Farben in Aerosolform für Kraftfahrzeuge

72. Armature winding for an alternating current motor

Ankerwicklung für einen stromwendermotor

73. Electric alternating current generators and motor drives

Elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe

74. Speed regulators for motor vehicle adjustment systems

Geschwindigkeitsregler für Verstellsysteme eines Kraftfahrzeugs

75. Advertising relating to the motor vehicle industry

Werbung im Bereich der Kraftfahrzeugindustrie

76. Adsorption refrigeration device, arrangement and motor vehicle

Adsorptionskältemaschine, anordnung und kraftfahrzeug

77. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Elektromechanisch betätigbare scheibenbremse für kraftfahrzeuge

78. Charter of aircraft, ship or motor vehicles

Chartern von Luftfahrzeugen, Schiffen oder Kraftfahrzeugen

79. Device for preheating air for motor vehicles

Vorrichtung zur luftvorwärmung für kraftfahrzeuge

80. Motor gasoline is a product aggregate equal to the sum of blended biogasoline (biogasoline in motor gasoline) and non-biogasoline.

Motorenbenzin ist ein Produktaggregat, das der Summe aus beigemischtem Biobenzin (Biobenzin in Motorenbenzin) und Nicht-Biobenzin entspricht.