1. Marge, I wanna be a monorail conductor.

Ich will Einschienenbahnführer werden.

2. To skip any distances, a device for skip addressing bit or word lines (1¿1?

Zur Realisierung beliebiger Sprungweiten weist eine Einrichtung zum sprungweisen Adressieren von Bit- oder Wortleitungen (1¿1?

3. So skip acting the martyr and scram.

Also lass bitte diese verdammte Märtyrertour und verschwinde endlich.

4. During air attacks against train stations, they skip opening the car doors.

Seit der Feind die Pariser Verschie - bebahnhöfe bombardiert, springen immer wieder die Waggontüren auf.

5. “The bin you see being filled is called a coal skip.

„Der Behälter ist ein Förderkorb.

6. Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks:

Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden:

7. Device for skip addressing certain lines in a serially operating digital store

Einrichtung zum sprungweisen adressieren bestimmter leitungen eines seriell arbeitenden digitalen speichers

8. Drilling, concreting, cementing, glazing, grouting, coating, land excavating, water proofing, damp proofing, road servicing, restoration of buildings, joinery, plastering service

Durchführung von Bohrarbeiten, Betonierung, Zementierung, Verglasungen, Arbeiten mit Einpressmörtel, Aufbringen von Beschichtungen, Bodenaushub, Imprägnieren, Abdichtungsarbeiten, Instandhaltung von Straßen, Restaurierung von Gebäuden, Tischlerarbeiten, Verputzarbeiten

9. If you've already created your testers list, skip to the 'add testers' instructions.

Wenn Sie Ihre Testerliste bereits erstellt haben, fahren Sie mit der Anleitung "Tester hinzufügen" fort.

10. Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks

Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden

11. Drilling, concreting, cementing, grouting, coating, land excavating, water proofing, damp proofing, road servicing, restoration of buildings, joinery, plastering service

Bohrarbeiten, Betonierung, Zementierung, Arbeiten mit Einpressmörtel, Aufbringung von Beschichtungen, Bodenaushub, Imprägnierung, Abdichtung, Instandhaltung von Straßen, Restaurierung von Gebäuden, Tischlerarbeiten, Verputzarbeiten

12. It is possible to "skip" a coin or flat rock across that area.

Es ist möglich, eine Münze oder flachen Stein über diese Stelle "hüpfen" zu lassen.

13. Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.

Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g.

14. Concreting and drilling work carried out with construction machines equipped with apparatus for assessing soil, enabling the pile bearing capacity to be gauged in real time

Betonier- und Bohrarbeiten mit Hilfe von Baumaschinen, die mit einem Gerät zur Bodenerkennung ausgestattet sind und in Echtzeit die Maße für den Pfahlauftrieb berechnen können