1. It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.

Es ist eine Modulo- 2- Addition, genau wie die Paritätsprüfung in ihrem Computer.

2. The checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.

Das Prüfsummenbyte ist die 8-Bit-Summenreihe modulo 256 aller Bytes der Nachricht außer CS selbst.