1. Military action cannot be considered the only variable of success.

Man kann militärische Aktionen nicht als einzige Erfolgsvariable ansehen.

2. Second, it attaches careful conditions to the type and scope of American military action.

Zweitens knüpft er Art und Umfang der amerikanischen Militärmaßnahmen an umsichtige Bedingungen.

3. After the US military action in Iraq, the tables may be turning in surprising ways.

Nach dem amerikanischen Militäreinsatz im Irak, kann sich das Blatt überraschend wenden.

4. It is understood to cover pacifists (such as Quakers) where the objection to military action is absolute.

Er wird dahin verstanden, dass darunter Pazifisten (wie etwa Quäker) fallen, für die die Verweigerung militärischer Handlungen absolut gilt(53).

5. Recently, with Portugal’s increased military action in Africa, the conscientious refusal of certain young men to bear arms and kill their fellow humans has been seized upon to paint Jehovah’s witnesses as an agitating, subversive, law-defying people.

Vor kurzem ist die mit der vermehrten Militäraktion Portugals in Afrika in Zusammenhang stehende Weigerung gewisser junger Männer, Waffen zu tragen und ihre Mitmenschen zu töten, dazu ausgenutzt worden Jehovas Zeugen als aufrührerische, staatsgefährdende und dem Gesetz widerstehende Menschen hinzustellen.

6. Along with intense aerial bombardment, forces of several thousand US Marines with 300 lightly armored vehicles, converged on the town on April 13 , 2003 , meeting little or no resistance. With the fall of Tikrit, U.S. Major General Stanley McChrystal said, "I would anticipate that the major combat operations are over," postulating the end of major military action in Iraq.

Der im Lessing -Drama "Nathan der Weise" verewigte Kurde führte im Mittelalter die islamischen Truppen mit großem Erfolg gegen die christlichen Kreuzritter an.