1. acidulous, milky, mildly aromatic, mildly salty and, in the case of smoked varieties, typically smoky

säuerlich, nach Milch, leicht aromatisch, leicht salzig, bei den geräucherten Sorten mit typischer Rauchnote

2. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

vorherrschende Aromen von frischer Milch mit einem schwach ausgeprägten „tierischen“ Charakter und von Süßmandeln;

3. Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leicht paraffinhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

4. Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

5. Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

6. The relatively short ripening time gives the cheese its mildly acidulous characteristic dairy taste.

Während seiner relativ kurzen Reifezeit erhält der Käse einen leicht säuerlichen ausgeprägten Käse- und Milchgeschmack.

7. Boric acid is mildly antimicrobial, and several natural boron-containing organic antibiotics are known.

Borsäure wirkt schwach antimikrobiell; es sind natürliche, Bor enthaltende Antibiotika bekannt.

8. milky, pleasantly cheesy, savoury, mildly acidulous and, in the case of smoked varieties, characteristically smoky

nach Milch, nach schmackhaftem Käse, salzig, leicht säuerlich, bei den geräucherten Sorten mit typischer Rauchnote

9. Smell and taste: milky, pleasantly cheesy, savoury, mildly acidulous and, in the case of smoked varieties, characteristically smoky.

Aroma und Geschmack: Milch, delikater Käse, salzig, leicht säuerlich, typische Rauchnote bei den geräucherten Sorten

10. Odour and taste: milky, pleasantly cheesy, savoury, mildly acidulous and, in the case of smoked varieties, characteristically smoky;

Aroma und Geschmack: Milch, delikater Käse, salzig, leicht säuerlich, typische Rauchnote bei den geräucherten Sorten

11. Mildly anaemic patients (haematocrit of # %) requiring predeposit of # units of blood should be treated with Binocrit at a dose of # IU/kg body weight # times weekly for # weeks prior to surgery

Patienten mit leichter Anämie (Hämatokrit # %), bei welchen die vorsorgliche Einlagerung von # Blutkonserven erforderlich ist, sollten Binocrit in einer Dosis von # I.E./kg Körpergewicht zweimal wöchentlich für # Wochen vor dem operativen Eingriff erhalten

12. Mildly anaemic patients (haematocrit of # %) requiring predeposit of # units of blood should be treated with Epoetin alfa HEXAL at a dose of # IU/kg body weight # times weekly for # weeks prior to surgery

Patienten mit leichter Anämie (Hämatokrit # %), bei welchen die vorsorgliche Einlagerung von # Blutkonserven erforderlich ist, sollten Epoetin alfa HEXAL in einer Dosis von # I.E./kg Körpergewicht zweimal wöchentlich für # Wochen vor dem operativen Eingriff erhalten

13. If you notice any of the following symptoms during injection/infusion: chest tightness/general feeling of being unwell dizziness mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions

Sollten Sie während der Injektion eines der folgenden Symptome bei sich beobachten: Beklemmungsgefühl in der Brust/Unwohlsein Benommenheit leichter Blutdruckabfall, der zu einem Schwindelgefühl beim Stehen führt Übelkeit kann dies ein frühes Warnzeichen für eine schwere Überempfindlichkeit oder eine anaphylaktische Reaktion sein