1. Dramatic advances in microelectronics bring in their wake a steady decline in manual labour.

Die stürmische Entwicklung in der Mikroelektronik bewirkt einen ständig zurückgehenden Bedarf an manueller Arbeitskraft.

2. - SYSTEM ARCHITECTURE OPPORTUNITIES AND PROBLEMS CAUSED BY ADVANCES IN MICROELECTRONICS , AIP AND OTHER AREAS OF ESPRIT .

- MÖGLICHKEITEN DER SYSTEMARCHITEKTUR UND DURCH FORTSCHRITTE IN MIKRÖLEKTRONIK , AIP UND ANDEREN ESPRIT-BEREICHEN HERVORGERUFENE PROBLEME

3. Only now have advances in microelectronics performance, software techniques, standards and digital communications allowed multimedia systems to become a reality.

Es wird erwartet, daß Multimedia-Systeme zunächst bei kundenspezifischen Anwendungen zum Einsatz kommen, und zwar in der Wirtschaft und zu Hause, im Bildungswesen, im verarbeitenden Gewerbe, bei Finanzdienstleistungen, in der Medizin, im Verkehr, im Versicherungswesen, im Einzelhandel und Fremdenverkehr sowie in der Unterhaltung, darunter bei Spielen, im Film und im Fernsehen.

4. Zuken's project is part of MEDEA+, a programme supported by the EUREKA network that promotes advanced cooperative research and development in microelectronics.

Das Projekt gehört zu MEDEA+, einem durch das EUREKA-Netzwerk unterstützten Programm, das fortschrittliche Verbundforschung und Entwicklung in der Mikroelektronik fördert.