1. Abrasive-medium ejector gun

Strahlmittel-injektorpistole

2. The coating formulation was successfully sprayed onto a medium-density fibreboard using an air-assisted spray gun.

Die Beschichtungsrezeptur wurde unter Nutzung einer luftunterstützten Sprühpistole mit Erfolg auf eine mitteldichte Faserplatte aufgesprüht.

3. A LiBr-H2O absorption machine is powered by medium concentrators with a collection temperature of 140°C.

Eine LiBr-H2O-Absorptionsmaschine wird von Konzentrierern mit einer Sammeltemperatur von 140°C gespeist.

4. Adjusting knobs for gun sites barrels (gun)

Stellgriffe für Gewehrläufe

5. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine

6. A compression heat pump or refrigerating machine is driven by a circulating working medium composed of two mutually soluble components having different volatilities.

Eine Kompressions-Wärmepumpe oder eine Kompressions-Kältemaschine wird mit einem im Kreislauf geführten Arbeitsmedium betrieben, das sich aus zwei ineinander löslichen Komponenten unterschiedlicher Flüchtigkeit zusammensetzt.

7. Air gun darts

Pfeile für Luftgewehre

8. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

9. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen

10. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Mittel- bis spätreifend, mittlere Säure, hohes Mostgewicht

11. It consisted of anti-aircraft and four-barrel machine gun bunkers, command and hospital bunkers, and many Ram and Sherman tank bunkers encased in concrete, leaving the turrets exposed.

Sie bestand aus Bunkern für Flugabwehr- und vierflammige Maschinengewehre, Kommando- und Krankenhausbunkern sowie aus vielen mit Beton umhüllten Panzertürmen- und Sherman-Panzerbunkern, die die Türme freiliegen ließen.

12. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Nietmaschinen, Gewindeschneidmaschinen und handgeführte Werkzeuge

13. Those are air gun pellets.

Das sind Luftgewehrkugeln.

14. Nutrient medium

Nährmedium

15. Adjusting knobs for gun sights

Einstellknöpfe für Gewehrvisiere

16. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine

Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.

17. Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine

Flechtmaschine, insbesondere radial- oder spiralflechtmaschine

18. Or maybe Wyatt switched the prop gun for the real gun because he wanted to kill Jordan.

Oder vielleicht hat Wyatt die Requisiten-Pistole gegen die echte Waffe getauscht, weil er Jordan töten wollte.

19. medium-high alkalinity,

mittlere bis starke alkalische Eigenschaften

20. Clay was keeping our gun business alive.

Clay war wichtig für unser Waffengeschäft.

21. The Turing machine is an abstract machine existing only in theory.

Die Turing-Maschine ist eine abstrakte Maschine, die nur in der Theorie existiert.

22. Absorption refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

23. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

24. Preparation of AAP medium

Herstellung des AAP-Mediums

25. Absorption refrigeration machine

Absorptionskältemaschine

26. Section straightening machine

Profilrichtmaschine

27. Traveling wave machine

Wanderfeldmaschine

28. 20X AAP growth medium

Nährmedium 20X AAP

29. X AAP growth medium

Nährmedium #X AAP

30. They took my badge and my gun.

Marke und Waffe sind weg.

31. Only medium.. scrape easy.

Nur mittel.. Kratzen einfach.

32. Electric machine, in particular ac generator and cooling device for an electric machine

Elektrische maschine, insbesondere drehstromgenerator, sowie kühlungsvorrichtung einer elektrischen maschine

33. DVD's, prerecorded video stored on a digital medium, prerecorded video stored on an analog medium

DVDs, mit Musik bespielte digitale Speichermedien, mit Musik bespielte analoge Speichermedien

34. Air gun and rifle slings, sheaths and covers

Riemen, Futterale und Hüllen für Luftgewehre und Gewehre

35. Absorption-type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

36. aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

37. Abrasion instruments (machine tools)

Schleifinstrumente (Maschinenwerkzeuge)

38. Said energy supply unit (4) pumps said medium (7), exciting the medium to produce laser activities.

Differenzdruckmessung vorzuschlagen.

39. Absorption type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

40. Electrical machine, especially alternator

Elektrische maschine, insbesondere wechselstrommaschine

41. Medium lowland siliceous moderate alkalinity

mittel, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität

42. — aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

— Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

43. - aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

- Ärobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

44. Hydrostatic radial piston machine

Hydrostatische radialkolbenmaschine

45. Milling cutters [machine tool]

Fräsen [Werkzeugmaschinen]

46. aerobic bacteria: Bacto-Agar medium

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium

47. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.

48. Then on 13 June, Amazon contributed to the capture of the 16-gun Betsy and the 14-gun Les Trois Couleurs off Brest.

Am 13. Juni war die Amazon beteiligt an der Eroberung der Les Trois Couleurs mit 14 Kanonen bei Brest.

49. Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase

Stoffabscheidung in einem variablen Medium (mobile Phase) durch unterschiedene Absorption in einem statischen Medium (stationäre Phase

50. Tattoo machine power supplies and diagnostic meters for analyzing voltage, tattoo machine speed and performance

Netzteile für Tätowiermaschinen und Diagnosemessgeräte zur Analyse von Spannung, Geschwindigkeit und Leistung von Tätowiermaschinen

51. Working medium for absorption heat pumps

Arbeitsmedium für absorptionswärmepumpen

52. - by diffusion in an agar medium -

- durch Diffusion in Agarnährboden -

53. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

54. A laser is composed of an active laser medium , or gain medium, and a resonant optical cavity .

Eine Weiterentwicklung von Kristalltechnologien ermöglichte eine sehr starke Erweiterung des spektralen Nutzbereiches. Durchstimmbare Laser zum Anfahren einer bestimmten Wellenlänge und breitbandige Laser wie z.B. der Titan-Saphir-Laser läuteten in den 80er Jahren die Ära der Ultrakurzpulslaser mit Impulsdauern von Pico- und Femtosekunden ein.

55. A reloadable machine, such as the RELOADPEPSYN machine, is potentially a major advance in the field.

Eine nach dem Prinzip von RELOADPEPSYN konstruierte aufladbare Molekülmaschine könnte die Forschung enorm voranbringen, etwa in der Nanotechnologie, wo Peptide in Detergenzien eingesetzt werden.

56. Brain like an adding machine.

Sie ist eine Rechenmaschine.

57. Machine frame for a centrifuge

Maschinengestell für eine zentrifuge

58. Thread milling cutters (machine tools)

Gewindefräser (Werkzeugmaschinen)

59. Small/medium lowland organic low alkalinity

klein/mittel, Tiefland, organisch, niedrige Alkalinität

60. description of nutrient medium if used;

Beschreibung des Nährmediums, falls verwendet;

61. Filling element and filling machine

Füllelement sowie füllmaschine

62. Commutator for an electric machine

Kommutator für eine elektrische maschine

63. The acronym CAML originally stood for Categorical Abstract Machine Language, but OCaml omits this abstract machine.

Caml stand ursprünglich für Categorical Abstract Machine Language, basiert aber schon seit langem nicht mehr auf diesem abstrakten Konzept.

64. Machine housing with a split bearing arrangement, especially a sliding bearing in a reciprocating piston machine

Maschinengehäuse mit einer geteilten lageranordnung, insbesondere gleitlager in hubkolbenmaschinen

65. So when it goes off, sounds like an air gun.

Wenn man schießt, klingt es wie ein Luftgewehr.

66. You ever fired one gun whilst jumping through the air?

Haben Sie im Sprung schon mal einhändig geschossen?

67. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Verfahren zum herstellen eines laufs mit einstückig anschliessendem gehäuse

68. I got pushed from behind and my gun discharged accidentally.

Meine Knarre ging aus Versehen los.

69. The sulphaquinoxaline is hydrolyzed in alkaline medium.

Das Sulfachinoxalin wird in alkalischer Lösung hydrolysiert.

70. One medium du jour, one single espresso.

Einen mittleren du jour, einen kleinen Espresso.

71. Operating medium for an absorption refrigeration device

Arbeitsmedium für eine absorptionskältemaschine

72. Modular abrasive medium water jet cutting head

Modularer abrasivmittelwasserstrahl-schneidkopf

73. The aardvark is a medium-sized animal.

Das Erdferkel ist ein mittelgroßes Tier.

74. Screw adapter flanges for machine tools

Spindeladapterflansche für Werkzeugmaschinen

75. It's like a white noise machine.

Er ist wie eine weise Lärmmaschine.

76. Machine units comprising turbines and compressors

Aus Turbinen und Kompressoren zusammengesetzte Maschinensätze

77. EPA medium AAP also according to ASTM.

EPA-Medium AAP, auch gemäß ASTM.

78. For solid medium, #,# % of agar is added

Bei einem festen Medium wird #,# % Agar zugefügt

79. Very large medium to high alkalinity rivers

Sehr große Flüsse mit mittlerer bis hoher Alkalinität

80. Medium acidity taste and low bitter taste

mittelstark säuerlicher und leicht bitterer Geschmack