1. Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.

MED/4.10 - Peilfunkgerät: freigelassen.

2. Planetactive becomes lead advertising agency for Club Med Deutschland more...

Planetactive wird Lead-Agentur von Club Med Deutschland mehr...

3. (a) 'developing countries' means countries covered by the ACP, ALA and MED agreements;

a) "Entwicklungsländer": die Länder, die unter das AKP-, das ALA- oder das MED- Übereinkommen fallen;

4. Annex IVb (Text of the invoice declaration EUR-MED) shall be amended as follows

Anhang IVb (Wortlaut der Erklärung auf der Rechnung EUR-MED) wird wie folgt geändert

5. iii. Annex IVb (Text of the invoice declaration EUR-MED) shall be amended as follows:

iii) Anhang IVb (Wortlaut der Erklärung auf der Rechnung EUR-MED) wird wie folgt geändert:

6. Annex IVb (Text of the invoice declaration EUR-MED) shall be amended as follows:

Anhang IVb (Wortlaut der Erklärung auf der Rechnung EUR-MED) wird wie folgt geändert:

7. Med Flash II is a pulsed light device with cooling system integrated. Technically advanced and protected...

Med Flash II ist ein Pulslichtsystem mit integriertem Kühlsystem...

8. In addition, by providing channels of communication, the MED-CAMPUS programme will broaden and deepen cultural ties.

Zudem trägt das Programm Med-Campus als Instrument der Kommunikationsförderung zum Ausbau und zur Vertiefung der kulturellen Beziehungen bei.

9. The director of our international training centre for cosmeticians is Dr. med. Christine Schrammek-Drusio, dermatologist and allergist.

Unser internationales Fortbildungszentrum wird geleitet von Dr. med. Christine Schrammek-Drusio, Hautärztin und Allergologin.

10. The 'Evaluation on the Environmental Performance of EC Programmes in Developing Countries' (1997) concluded that staff resources in the ALA-MED and ACP regions in relation to commitment levels were considerably lower than in other major donors organisations.

Die Autoren des Dokuments "Evaluation of the Environmental Performance of EC Programmes in Developing Countries" (1997) gelangten für die Regionen ALA-MED und AKP zu dem Schluß, daß hier im Verhältnis zu den bereitgestellten Mitteln die Personalressourcen der Kommission erheblich kleiner sind als die der anderen großen Geberorganisationen.

11. More than half of all samples of ‘Slovenski med’ also contain the pollen of Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., plants of the Poaceae family, Filipendula sp. and plants of the Asteraceae and Apiaceae families.

In mehr als der Hälfte der Proben von „Slovenski med“ ist auch Pollen von Weißklee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Spitzwegerich (Plantago sp.), Manna-Esche (Fraxinus ornus), Weide (Salix sp.), Linde (Tilia sp.), Süßgräsern (Poaceae), Mädesüß (Filipendula sp.) und Pflanzen aus der Familie der Asteraceae und Apiaceae enthalten.