1. Somek's theory of law has strong affinities to the legal philosophy of German idealism, Romanticism and Marxism.

Someks Rechtstheorie hat starke Affinitäten zur Rechtsphilosophie des deutschen Idealismus, der Romantik und des Marxismus.

2. He achieved the abandonment of Marxism by the PSOE and a liberal right-wing economy policy and left-wing social reforms.

In der Zeit der Franco -Diktatur war er mehrfach in Haft.

3. The French Socialist Party never had its “aggiornamento” or “Bad Godesberg” (where the German SPD in 1959 renounced its last vestiges of Marxism).

Die Sozialistische Partei Frankreichs hatte nie ein “Aggiornamento” oder ein „Bad Godesberg“ (wo die SPD im Jahre 1959 den letzten Überbleibseln marxistischer Gesinnung abschwor).