1. M0121277 - Beautiful apartment with roof terrace and marvelous sea views.

M0121277 - Schönes Apartment mit Dachterrasse und fantastischem Meerblick.

2. Try this experience in the marvelous and natural Ecuadorian “Amazon Sanctuary” !

KAPAWI bietet keine festen Programme an. Nach Ihren Wünschen, Interessen und Konditionen wird Ihr Reiseleiter (Biologe), begleitet von einem Einheimischen Achuar, ein entsprechendes Programm mit Ihnen absprechen.

3. You achieved a marvelous balance between scientific accuracy and simplicity of presentation.

Ihr habt eine hervorragende Balance zwischen wissenschaftlicher Genauigkeit und einer einfachen Darlegungsweise gezeigt.

4. What other marvelous fulfillments of prophecy may be seen as unfolding since A.D. 1914?

Was für weitere wunderbare Erfüllungen der Prophezeiung können seit 1914 als in ihrer Entfaltung begriffen wahrgenommen werden?

5. Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.

Das Fernsehen ist zwar ein vorzügliches Mittel, um Kinder zu bilden, aber es kann auch ihre Phantasie hemmen.

6. Echsenfriedl hires Alalia and Fratt as his crew to build a new media empire based on his marvelous new technologies.

Er stellt Alalia und Fratt als seine neue Crew ein, um ein neues Medienimperium aufzubauen, das auf seinen wunderbaren neuen Technologien basiert.

7. Is it wisdom recklessly to gouge and pump from the earth at accelerated speed this marvelous storehouse of energy?

Ist es vernünftig, der Erde immer größere Mengen dieser wertvollen gespeicherten Energie zu entreißen?

8. Since it is born from God’s heavenly organization, this very special divine government inherits the marvelous characteristics of Jehovah’s agelong sovereignty. —Revelation 12:1, 2, 5.

Da diese ganz besondere göttliche Regierung von Gottes himmlischer Organisation hervorgebracht wird, erbt sie die wunderbaren Merkmale der nie endenden Souveränität Jehovas (Offenbarung 12:1, 2, 5).

9. But, on receiving this absolute proof that he had been resurrected, they were lifted to heights of extreme joy and were filled with courage to preach this marvelous news.

Doch als sie den absoluten Beweis dafür erhalten hatten, daß er auferweckt worden war, waren sie überglücklich und hatten den Mut, diese wunderbare Botschaft zu predigen.

10. And this is what prompted us, each one, to raise the question: How may I share more positively in this marvelous global activity, even though I am not in a position to leave my home?

Und das veranlaßte einen jeden von uns, sich zu fragen: Wie könnte ich mich noch positiver an dieser wunderbaren weltweiten Tätigkeit beteiligen, wenngleich ich nicht in der Lage bin, meine Familie zu verlassen?

11. “It is enough for me,” observed the late scientist Albert Einstein, “to reflect upon the marvelous structure of the universe, which we can dimly perceive, and to try humbly to comprehend even an infinitesimal part of the intelligence manifest in nature.”

„Es genügt mir“, sagte der verstorbene Wissenschaftler Albert Einstein, „über den wunderbaren Aufbau des Universums nachzusinnen, das wir undeutlich wahrnehmen können, und demütig danach zu trachten, wenigstens einen winzigen Teil der in der Natur zum Ausdruck kommenden intelligenten Macht zu erfassen.“

12. According to Dolce & Gabbana, the new line — named The Abaya Collection: The Allure of the Middle East — is intended to be "a reverie amidst the desert dunes and skies of the Middle East: an enchanting visual story about the grace and beauty of the marvelous women of Arabia."

Laut Dolce & Gabbana ist die neue Linie - genannt The Abaya Collection: Die Anziehungskraft des Mittleren Ostens - gemeint als "eine Träumerei inmitten der Dünen der Wüste und Himmel des Nahen Ostens: eine bezaubernde visuelle Geschichte über die Anmut und Schönheit der wunderbaren Frauen von Arabien."