1. In the heart of Provence, between Aix, Marseille and Brignoles, a renowned golf course.

Mitten in der Provence gelegen, zwischen Aix, Marseille und Brignoles, ein Platz von internationalem Renommee.

2. The architectural and cultural heritage of Marseille, between sea, mountain and fields of lavender, is accessible to all.

Das kulturelle und architektonische Erbe von Marseille, zwischen Meer, Berge und Feldern von Lavendel, ist für alle zugänglich.

3. A half hour from Avignon (TGV) and 85 kms from Marseille (Ryan Air). Highway A7 at 20 kms).

Die Flughäfen von Nice und Toulon sind innerhalb von anderthalb Studen mit dem Auto erreichbar und der TGV binnen einer halben Stunde.

4. A native of Luxembourg, Rischard had been teaching at the University of Aix-Marseille, France, having already earned degrees in law and economics.

Rischard, ein gebürtiger Luxemburger, hatte nach abgeschlossenem Studium in Jura und Wirtschaftswissenschaften zuvor bereits an der Universität von Aix-Marseille, Frankreich, gelehrt.

5. However, a group in Marseille examined Kinoshita's calculation in precise detail and found that the error resulted from a sign error within the computer algebra program used for the original calculation.

Eine Gruppe in Marseille überprüfte daraufhin Kinoshitas Rechnung, ebenso wie dieser selbst, der den Fehler auf einen Vorzeichenfehler des verwendeten Computeralgebra-Programms zurückführte.

6. Built in 1926, l'Hotel du Parc experienced its great era in 30s when the rich families were coming from Cannes, Nice and Marseille to enjoy the fresh and healthy air of La Bastide-Puylaurent at the altitude of 1024m.

Das 1926 erbaute die Hotel du Parc gelebt hat seine große Zeit in den 30er Jahren wo die reichsten Familien von Cannes, Nizza und Marseille atmeten die Luft frisch und gesund aus La Bastide-Puylaurent in 1024M. Höhe.

7. In 1995, he received the first Deutsch-Französischer Journalistenpreis (DFJP) (aka Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ)) for a two-hour feature on migrants in the suburbs of Marseilles and Paris ("Rap, Rai, Ramadhan - arabische und westliche Kultur in Marseille und Paris").

1995 erhielt er den Deutsch-Französischen Journalistenpreis für ein zweistündiges Feature über Migranten in den Vororten von Marseille und Paris (Rap, Rai, Ramadhan - arabische und westliche Kultur in Marseille und Paris).