Use "marginal efficiency of investment" in a sentence
1. Investment was made mainly in machinery to improve production efficiency (welding robots) and the quality of bicycle frames.
Sie konzentrierten sich im wesentlichen auf Maschinen, um die Effizienz der Produktion (Schweißroboter) und die Qualität der Fahrradrahmen zu verbessern.
2. Investment was made mainly in machinery to improve production efficiency (welding robots) and the quality of bicycle frames
Sie konzentrierten sich im wesentlichen auf Maschinen, um die Effizienz der Produktion (Schweißroboter) und die Qualität der Fahrradrahmen zu verbessern
3. The marginal likelihood for the parameters of interest is obtained through the marginal distribution of the ancillary statistics.
Die marginale Likelihood für die interessierenden Parameter erhält man durch die marginale Verteilung der Ancillar-Maßzahlen.
4. (ba) targeted sectoral pilot actions aimed at accelerating energy efficiency investment with a view to switching from one source of energy to another;
ba) gezielte sektorale Pilotaktionen zur Förderung von Energieeffi- zienzinvestitionen im Hinblick auf den Wechsel des Einsatzes von einem Energieträger zum anderen;
5. The value of the small adjustment may differ for determining the marginal buy price and the marginal sell price.
Die Höhe der kleinen Anpassung kann bei der Ermittlung des Grenzankaufspreises und bei der Ermittlung des Grenzverkaufspreises unterschiedlich ausfallen.
6. Investment advisory services, investment management, investment advice, investment consultation, investment of funds for others, alternative investments for others
Anlageberatung, Anlagemanagement, Anlagegeschäfte für Dritte, alternative Anlagegeschäfte für Dritte
7. In absolute terms, the extent of exclusion may appear marginal.
In absoluten Zahlen mutet das Ausmaß der Ausgrenzung marginal an.
8. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds
Verwaltungsmanagement von Investmentgesellschaften, von Anlagegeldern, von Versicherungsgesellschaften und von Versicherungs- und Anlagefonds
9. Investment should remain dynamic, benefiting from an extended period of very favourable financing conditions, balance sheet restructuring, accumulated and ongoing strong corporate earnings, and gains in business efficiency
Begünstigt durch eine längere Phase sehr günstiger Finanzierungsbedingungen, Bilanzrestrukturierungen, akkumulierter und anhaltend kräftiger Unternehmenserträge sowie Effizienzsteigerungen auf Unternehmensebene dürfte die Investitionstätigkeit dynamisch bleiben
10. Efficiency of Airports & Runway Operations
Effizienz der Flughäfen und des Betriebs der Start- und Landebahnen
11. the marginal interest rate/price/swap point accepted and the percentage of allotment at the marginal interest rate/price/swap point (in the case of variable rate tenders);
akzeptierter marginaler Zinssatz/Preis/Swapsatz und Prozentsatz der Zuteilung zum marginalen Zinssatz/Preis/Swapsatz (bei Zinstendern),
12. Aerodynamic Efficiency
Aerodynamische Wirksamkeit
13. Investment advisory and investment management services in the area of alternative investments
Anlageberatung und Anlageverwaltung im Bereich alternative Kapitalanlagen
14. - increase of marginal costs of use of private car and promotion of alternative transport modes
- Erhöhung der Grenzkosten für die Nutzung privater Kraftfahrzeuge und Förderung alternativer Verkehrsmittel
15. So far adverse effects have been graded as marginal.
Nebenwirkungen sind bisher als geringfügig einzustufen.
16. Financial decision making, investment research, monitoring investment values and performance of investments, analyzing investment performance, evaluating asset allocation, risk tolerance, financial alternative plans, and investment time frames
Treffen von Finanzentscheidungen, Recherchen zu Kapitalanlagen, Überwachung von Anlagewerten und Anlageergebnissen, Analyse von Anlageergebnissen, Bewertung von Vermögensstrukturierung, Risikotoleranz, alternativen Finanzplänen und Zeitrahmen für Anlagen
17. Active mode efficiency
Effizienz im Betrieb
18. PS is the marginal loss of the ac power supply of the source, in watts.
PS ist der Randverlust des Wechselstromnetzteils in Watt.
19. Providing a full range of investment, investment brokerage, asset management, and financial services
Bereitstellung eines breiten Dienstleistungsangebots auf dem Gebiet Kapitalanlagen, Vermittlung von Kapitalanlagen, Vermögensverwaltung und Finanzen
20. Moreover, the dealers opened additional sales outlets only in a marginal number of cases.
Nur in sehr wenigen Fällen haben Händler zusätzliche Verkaufsstellen eröffnet.
21. Financial investment in the fields of financial instruments, investment securities and interest rate derivatives
Finanzanlagen in den Bereichen Finanzinstrumente, Wertpapiere und Zinsderivate
22. (f) Filter efficiency : a minimum of 95 % efficiency for all particles sampled down to an aerodynamic diameter of 0 73 ¶m;
f) Wirksamkeit des Filters : mindestens 95 % für alle von der Probenahme erfassten Teilchen mit einem ärodynamischen Durchmesser von mindestens 0,3 ¶m.
23. [image] Energy efficiency class:
[image] Energieeffizienzklasse
24. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)
Leistungszahl im Kühlbetrieb (EER), Leistungszahl im Heizbetrieb (COP)
25. But Mr Blair's problem is that since Britain's military contribution to the US military campaign in Afghanistan is marginal, his influence on US military strategy is also marginal.
Aber Tony Blair hat ein Problem: da die Beteiligung Großbritanniens an der militärischen Kampagne in Afghanistan unbedeutend ist, ist es auch sein Einfluss auf die Militärstrategie der USA.
26. Financial affairs, financial risk management, financial investment advisory services, financial investment fund services, financial investment management services
Finanzwesen, finanzielles Risikomanagement, Anlagenberatung, Investmentfonds, Vermögensverwaltung
27. Efficiency experts for the purposes of advertising agencies
Erstellung von Wirtschaftlichkeitsanalysen für Werbeagenturen
28. This represents a viral filtration efficiency of ≥99.9995%.
Dieses Ergebnis entspricht einer Virusfiltration von ≥99.9995%.
29. (viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
viii) Makler- oder Händler-, Anlageberatungs- oder Investmentbank-Dienstleistungen.
30. The risk to end the race with a total of your car is quite marginal.
Die Gefahr, dass man ein Rennen aufgrund eines Totalschadens beendet, ist hier relativ gering.
31. Additional costs to public authorities (supervisors) linked to the enforcement of the Regulation would be marginal.
Die mit der Durchsetzung der Verordnung verbundenen zusätzlichen Kosten für öffentliche Stellen (Aufsichtsbehörden) wären vernachlässigbar.
32. The ECB decides to allot EUR 94 million, implying a marginal interest rate of 3,05 %.
Die EZB beschließt, 94 Mio. EUR zuzuteilen, sodass sich ein marginaler Zinssatz von 3,05 % ergibt.
33. We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Wir hatten Kenntnisse über den elektomechanischen Wirkungsgrad und konnten so den aerodynamischen Wirkungsgrad berechnen.
34. Aerodynamic efficiency enhancements for parachutes
Aerodynamische Leistungssteigerung bei Fallschirmen
35. PHL: investment management and investment advisory services to private equity funds
PHL: Investmentmanagement und –beratung für Kapitalbeteiligungsgesellschaften
36. APHL: investment management and investment advisory services to private equity funds
APHL: Investmentmanagement und –beratung für Kapitalbeteiligungsgesellschaften
37. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory
Horizontale Streckenflugeffizienz des tatsächlichen Flugwegs
38. purchase of equipment to improve fuel efficiency (e.g. econometers),
Erwerb von Ausrüstungen zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz (Ökometer) oder
39. Alternative investment vehicles
Alternative Investitionsvehikel
40. Financial services, namely, managing investment feeder funds limited to reinsurance investment products
Finanzwesen, Nämlich, Verwaltung von Anlegerfonds, beschränkt auf Anlageprodukte von Rückversicherungen
41. The investment fees are reviewed and monitored by the Investment Advisory Committee.
Die Anlagegebühren werden vom entsprechenden Beratungsausschuss (Investment Advisory Committee) geprüft und überwacht.
42. The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example:
Die Zuteilung an Bank 1 zum marginalen Swapsatz beläuft sich zum Beispiel auf:
43. Investment, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
Investitionen, Kapitalrendite (RoI), Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
44. (2) Receptacles under marginal 2207 made of austenitic steel, of copper or of copper alloy may alternatively be hard-soldered.
(2) Die Gefäße nach Rn. 2207 aus austenitischem Stahl, Kupfer oder Kupferlegierungen dürfen auch hartgelötet sein.
45. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.
Anhand von Bewertungen wird zudem die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Hilfsmaßnahmen geprüft.
46. Average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory
Durchschnittliche horizontale Streckenflugeffizienz des tatsächlichen Flugwegs
47. -Efficiency and simplicity of management provisions and low administrative costs.
-effiziente und einfache Verwaltungsmodalitäten und niedrige Verwaltungskosten.
48. While public investment is above the euro area average, private investment is underperforming.
Während die öffentlichen Investitionen über dem Durchschnitt des Euro-Währungsgebiets liegen, werden immer noch zu wenig private Investitionen getätigt.
49. Equation 1: Calculation of Average Efficiency for Ac-output UPSs
Gleichung 1: Berechnung des durchschnittlichen Wirkungsgrads von WS-USV
50. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services
Beratung in Bezug auf offene Investmentfonds, Wertpapierhandel, Geldmanagement, Finanzmanagement und Anlageberatung
51. The cylinders in a frame of cylinders for acetylene shall all contain the same porous material (marginal 2204).
Die Flaschen eines Flaschenbündels für Acetylen dürfen nur die gleiche poröse Masse enthalten (Rn. 2204).
52. A major part of the necessary investment is already commercially viable – with the additional investment recouped via reduced energy bills.
Ein großer Teil der erforderlichen Investitionen ist bereits rentabel, da sich die zusätzlichen Investitionen durch niedrigere Energierechnungen amortisieren.
53. But in any investment decision, the key question is, "What is my alternative investment?"
Aber bei jeder Investitionsentscheidung ist die Schlüsselfrage: "Was ist meine Investitionsalternative?"
54. Calculation of the seasonal space heating energy efficiency in active mode
Berechnung des Raumheizungs-Jahresnutzungsgrads im Betriebszustand
55. In treatment group I, mainly the proximal part of the metatarsus and the marginal rays of the acropodium are reduced.
Bei starken Mißbildungsgraden fallen in proximo-distaler Richtung Abschnitte des Fußes aus.
56. Conflicts of interest should be regulated only where an investment service or ancillary service is provided by an investment firm.
Interessenkonflikte sollten nur für die Erbringung von Wertpapier- oder Nebendienstleistungen durch Wertpapierfirmen geregelt werden.
57. - purchase of equipment to improve fuel efficiency, such as econometers, or
- Erwerb von Ausrüstungen zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz, beispielsweise Ökometer, oder
58. The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
Die Vertragsparteien kommen überein, in allen relevanten Bereichen der Verkehrspolitik zusammenzuarbeiten, um Investitionsmöglichkeiten und den Personen- und Güterverkehr zu verbessern, die Flug- und Luftsicherheit zu fördern, Piraterie zu bekämpfen, die Umwelt zu schützen und die Effizienz ihrer Verkehrssysteme zu steigern.
59. The Küre basaltoids are considered to have been generated during the expansion of the marginal basin of the Anatolian troughs.
Die Kürebasalte könnten während der Expansionsphase in einem randlichen Becken des anatolischen Troges entstanden sein.
60. The focus is on increased aerodynamic efficiency.
Der Fokus liegt dabei auf der gesteigerten aerodynamischen Effizienz.
61. the investment firms themselves, financial analysts, and other relevant persons involved in the production of the investment research must not accept inducements from those with a material interest in the subject-matter of the investment research;
Wertpapierfirmen, Finanzanalysten und andere an der Erstellung von Finanzanalysen beteiligte relevante Personen dürfen keine Anreize von Personen annehmen, die ein wesentliches Interesse am Gegenstand der Finanzanalysen haben;
62. Investment services, investment management services, advisory, consultancy and information services all related to the aforegoing
Kapitalanlagen, Investitionsmanagement, Beratung und Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte
63. 5° Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges)(see also marginal 2201a).
5. Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen)
64. Investment Premium Act # (Agriculture sector
Investitionszulagengesetz # (Agrarsektor
65. Analytical services for investment portfolios
Analysen für Investmentportfolios
66. After this the basic capital allocation procedures (absolute, incremental and marginal capital allocation) are explained.
Hiernach werden die grundsätzlichen Arten der Kapitalallokation (absolute, inkrementelle und marginale Kapitalallokation) erläutert.
67. In addition, a marginal thrombus was now present in the left ventricle despite antithrombotic therapy.
Thromboembolische Ereignisse sind bedeutende Komplikationen bei dilatativer Kardiomyopathie.
68. for Advent: private equity investment;
Advent: private Kapitalbeteiligungen;
69. Financial advice relating to taxation, pensions, share option schemes, wills, trusts, settlements, investment and fund investment
Finanzberatung in Bezug auf Besteuerung, Pensionen,Aktienbezugsrechtspläne, Testamente, Treuhänder,Abfindungen, Anlagen und Fondsanlagen
70. For the addition of aerodynamic devices (rear flaps) to improve energy efficiency;
für die Anbringung aerodynamischer Luftleiteinrichtungen (Heckklappen) zur Verbesserung der Energieeffizienz;
71. Improvements in the efficiency of small value cross-border payments are required.
Grenzübergreifende Kleinbetragszahlungen müssen effizienter werden.
72. Investment advisory and information services
Anlagenberatung und -informationen
73. Method and circuit arrangement for determining the coulombic efficiency of battery modules
Verfahren und schaltungsanordnung zur bestimmung des coulomb-wirkungsgrades von batteriemodulen
74. E3CAR will boost the efficiency of electrical cars using advanced semiconductor components.
E3Car wird die Effizienz elektrischer Autos mithilfe modernster Halbleiterbauelemente erhöhen.
75. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;
Einführung von Mindeststandards für die Effizienz von Klimaanlagen;
76. * Expiry date of contract * Total amount of investment in capital equipment *
* Ablauf der Vereinbarung * Gesamtbetrag der Ausrüstungsgüterinvestitionen *
77. NO-LOAD POWER CONSUMPTION AND AVERAGE ACTIVE EFFICIENCY
LEISTUNGSAUFNAHME BEI NULLLAST UND DURCHSCHNITTLICHE EFFIZIENZ
78. iii) the effective administration of ports and the efficiency of maritime transport services; and
iii) die wirksame Verwaltung der Häfen und Effizienz der Seeverkehrsdienste und
79. Energy efficiency in the developing world is abysmal.
Die Energieeffizienz in Entwicklungsländern ist erschreckend.
80. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.
Stärke, Zuverlässigkeit und aerodynamische Leistung verlangen hohe Präzision.