1. Further map administrative arrangements

Weitere Erfassung administrativer Vorkehrungen

2. Stand down, Abrego.

Bleib da weg, Abrego.

3. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Absolutdrucksensoren (MAP-Sensoren)

4. Both, the activation sequence (activation map) and the local potential amplitude (voltage map) can be displayed.

So kann ein Aktivierungsmap oder ein Voltagemap erstellt werden.

5. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

6. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

7. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

8. Stand by, deflector shields.

Deflektorschild bereitmachen.

9. Every alternating multilinear map is antisymmetric.

Jede alternierende Bilinearform ist auch antisymmetrisch.

10. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

11. If the map is accurate enough.

Wenn die Karte genau genug ist.

12. And this map is also accurate.

Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.

13. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

14. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

15. Show address and map at map24.

Adresse und Karte bei map24 anzeigen.

16. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

17. The Admiralty drew up the map.

Der Marinestab fertigte die Karte an.

18. Stand systems for agitating machines

Stativsysteme für Rührmaschinen

19. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

20. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

21. I can't believe this map is accurate.

Diese Karte ist korrekt.

22. You have an accurate map of the Boiuna?

Sie haben eine genaue Karte von Boiuna?

23. Circle at altitude and stand by.

Umkreisen Sie den Flughafen und warten Sie.

24. Alternatively you find HERE a map as overview.

Alternativ finden Sie HIER eine Übersichtskarte.

25. Addition of the map showing the geographical area.

Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

26. Budget: No budget directly allocated to the map

Haushaltsmittel: Kein unmittelbar bewilligter Mittelansatz für die Karte der Fördergebiete

27. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters

Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter

28. I can' t believe this map is accurate

Diese Karte ist korrekt

29. The wide-angle camera view takes in the South stand, part of the West stand and the whole pitch.

Die Weitwinkel-Cam ist ausgerichtet auf die Südtribüne und einen Teil der Westtribüne und hat fast das ganze Spielfeld im Focus.

30. It’s hard to get an accurate Map in Belize.

Es ist nicht einfach, in Belize eine verlässliche Karten zu kaufen.

31. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

32. Adjustable-height stand to support a screen

Höhenverstellbarer ständer zur halterung einer leinwand

33. Adjustable stand for an optical observation instrument

Verstellbares stativ für ein optisches beobachtungsgerät

34. How can you stand that old wolf?

So schnell ich kann.

35. We stand at an intriguing inflection point.

Wir stehen an einer faszinierenden Wendemarke.

36. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

37. You might get me an accurate map of Paris.

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

38. Why can't my address be found on the map?

Weshalb erscheinen meine Anschriftsdaten nicht auf der Karte?

39. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Hinweis: Gebäudeadressen werden nicht für die Kartennavigation verwendet.

40. A hot dog stand, a sledgehammer, 26 pylons...

Um die Zeit zu stoppen! Vorschlaghammer, 26 Kegel...

41. A writer, like a boxer, must stand alone.

Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.

42. new design of content, additional google map, search engine optimization.

Neugestaltung der Inhalte, Ergäzung einer Google Map, Suchmaschinen-Optimierung.

43. Table A: MAP financial instruments - Budgetary overview – as at 31.12.2006

Tabelle A: MAP-Finanzierungsinstrumente – Mittelübersicht – Stand: 31.12.2006

44. This will also be addressed in the Road Map 2050.

Auch dies wird ein Thema der Road Map 2050 sein.

45. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.

46. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld(7)bei voll geöffneter Drosselklappe: ...

47. The Statue of Liberty will stand for aliens, too.

Die Freiheitsstatue wird auch Aliens repräsentieren.

48. Stand-by level adjustable from a very low threshold.

In einem weiten Bereich ab einem sehr niedrigen Wert einstellbare Lasterkennung (stand-by).

49. Can your closet stand some relief from accumulated clutter?

Würde es deinem Abstellraum oder deinen Schränken guttun, von angehäuftem Plunder befreit zu werden?

50. Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals

Analog-Digital-Wandlung von selbständigen Temperatursignalen

51. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.

Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.

52. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

Die Karte war räumlich exakt, aber nicht sehr nützlich.

53. Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk

Gao sagt, dieser Mann will die sie an Lord Falke verkaufen.

54. The 2D map should be used only for the 2 dimensions configuration. To view on a 2D map the 4D configuration, one should first do a PCA on the coordinates.

Nur eine HKA berechnet auf Basis der Ergebnisse der MDS erlaubt es eine Karte zu erzeugen, die die Punktewolke so treu wie möglich abbildet.

55. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

Schmitz' Küchenstudio bietet Hunderte unterschiedliche Standmixer an.

56. Stand ready to fire as soon as we've come amidships!

Bereithalten zum Feuern, sobald wir mittig sind!

57. " SL " can stand for virtually anything... or nothing at all.

" SL " könnte praktisch alles bedeuten - oder gar nichts.

58. Electronic add-on boards for stand alone video game machines

Elektronische Erweiterungskarten für unabhängige Videospielautomaten

59. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

60. Well, here's the aerial map and the reconnaissance information for San Perez.

Hier habe ich die Navigationskarte und Detailpläne von San Perez.

61. Photos, description and access map for BEL AIRE PRINCESS HOTEL in BANGKOK.

Fotos, Beschreibungen und Anfahrtskarte für BEL AIRE PRINCESS HOTEL in BANGKOK.

62. The address is not precise enough to be displayed on the map.

Die gesuchte Adresse ist zu wenig präzise, um auf der Karte dargestellt zu werden.

63. All other County administrations which have municipalities within the regional aid map

Alle anderen Kreisverwaltungen mit Gemeinden innerhalb der Fördergebietskarte

64. For the Chaser Map Editior "World Studio 2000" an update is available.

Für den Chaser Level Editor "World Studio 2000" ist ein Update verfügbar.

65. In 1829 Aitken's map shows the castle as belonging to a Colonel Barns.

1829 zeigte Aitkens Landkarte die Burg als Besitz von Colonel Barns.

66. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

Im Analytics-Nutzermodell sehen Sie, wie Segmente der Analytics-Datenhierarchie zugewiesen werden:

67. Stand for anchoring a pole-like object in particular a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

68. Mill stand which forms material as it reciprocates between adjustable rolls.

oder Pfannenmetallurgie ist der Oberbegriff für alle Verfahren zur Desoxidation, Entgasung, Legierungsfeineinstellung, Einschlusseinformung und Reinheitsgradverbesserung von Stahl.

69. In addition a Specular - Map shows the realistic shining effect of the gravel.

Zusätzlich regelt eine Specular - Map das realistische Glanzverhalten des Schotters.

70. A map-based search interface also offers geographically-tailored access to this information.

Eine auf einer Landkarte basierte Suchschnittstelle bietet geografisch maßgeschneiderten Zugang zu diesen Informationen.

71. The apse is deep. The trusses of the ceiling stand out.

Die Apsis ist tief und die Decke besteht aus sichtbarem Dachgebälk.

72. is an indexing variable that represents one recorded value of an engine map

eine Indizierungsvariable, die für einen aufgezeichneten Wert auf einer Motorabbildungskurve steht

73. The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.

Von oben sah die Insel wie eine riesige im Meer treibende Reliefkarte aus.

74. The stun duration varies greatly, gaining intensity the further it travels across the map.

Die Dauer der Betäubung variiert stark, denn sie gewinnt an Intensität, je weiter der Pfeil über die Karte hinweg fliegt.

75. Because of its accuracy, the map was much admired by many of Mercator’s contemporaries.

Aufgrund ihrer Genauigkeit fand diese Landkarte den Beifall vieler seiner Zeitgenossen.

76. None of the abovementioned including stand alone data encryption or decryption services

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen beinhaltet eigenständige Datenverschlüsselung oder -entschlüsselung

77. All the pretty girls in town stand at the door and wave

Öffnen die Mädchen Die Fenster und die Türen

78. Hire of teleprompters, script prompters, stand-alone script prompters, wireless script prompters

Verleih von Telepromptern, Textpromptern, freistehenden Textpromptern und drahtlosen Textpromptern

79. The horsepower of this engine doesn't stand out until above 11,000 RPM.

Es ist eine Sache der Pferdestärke.

80. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks

Ladenetzteile für Zugangscontroller und Empfänger