Use "magnetic tape master file" in a sentence
1. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File
Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten
2. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.
Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.
3. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs
Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs
4. a transducer for erasing recorded information (erasing head), which erases magnetic information stored on the magnetic tape;
einen Wandler zur Löschung der aufgezeichneten Informationen (Löschkopf), der die auf dem Magnetband gespeicherten elektromagnetischen Informationen löscht;
5. ASMF may refer to: Academy of St Martin in the Fields Active Substance Master File, see Drug Master File Asia Ski Mountaineering Federation
Die Abkürzung ASMF steht für Active Substance Master File, siehe Drug Master File die Academy of St Martin in the Fields Arbeitsschutzmanagement-Fachkraft Asia Ski Mountaineering Federation
6. Use is made of frequency-multiplex-modulation recording technique on 1/4′′ magnetic tape.
Die Aufnahme erfolgt nach dem Frequenz-Multiplex-Modulations-Verfahren auf 1/4′′ Magnetband.
7. Minor change to the restricted part of an Active Substance Master File.
Geringfügige Änderung am eingeschränkt zugänglichen Teil einer Wirkstoff-Stammdokumentation
8. The pharmacovigilance system master file shall contain at least all of the following elements:
Die Pharmakovigilanzsystem-Stammdokumentation enthält mindestens alles Folgende:
9. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file
Beratung, Unterstützung von Unternehmen bei der Geschäftstätigkeit, Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei
10. The change does not refer to the restricted part of an Active Substance Master File.
Die Änderung bezieht sich nicht auf den eingeschränkt zugänglichen Teil einer Wirkstoff-Stammdokumentation.
11. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape
Selbstklebendes Klebeband, Isolierband, Abklebeband
12. Memory chips, storage cards, fittings for the aforesaid goods, namely storage batteries, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, unrecorded magnetic tape cassettes, unrecorded magnetic encoded cards, microphones
Speicherchips, Speicherkarten, Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Ladegeräte, Löschmagnete, unbespilete Magnetbandcassetten, unbespielte Magnetkarten, Mikrofone
13. Organisation of exhibitions for commercial advertising purposes, Collection of data in a master file, Tax preparation
Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Erfassung von Daten in einer Zentraldatei, Erstellung von Steuererklärungen
14. The change is fully described in the open (‘applicant's’) part of an Active Substance Master File, if applicable.
Die Änderung wird ggf. im frei zugänglichen Teil („für Antragsteller“) einer Wirkstoff-Stammdokumentation ausführlich beschrieben.
15. The change is fully described in the open (‘applicant’s’) part of an Active Substance Master File, if applicable.
Die Änderung wird ggf. im frei zugänglichen Teil („für Antragsteller“) einer Wirkstoff-Stammdokumentation ausführlich beschrieben.
16. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape
Klebestreifen, Klebestreifenspender
17. Magnetic card readers, magnetic data media, magnetic, computer, optical and compact discs
Lesegeräte für Magnetkarten, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetplatten, Rechnerplatten, optische Platten, CDs
18. In case of change in the name of the holder of the Active Substance Master File holder, updated ‘letter of access’.
Bei einer Änderung des Namens des Inhabers der Wirkstoff-Stammdokumentation ein aktualisiertes Autorisierungsschreiben („letter of access“)
19. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass
Schläuche (nicht aus Metall), Isolierband, Packband, Klebeband, Kabeleinziehhilfen mit Sonde aus Kunststoff, Polyester, Glasfaser
20. Magnetic memory unit and magnetic memory array
Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray
21. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and
6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestand teile hierfür wie folgt:
22. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.
Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.
23. Chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, headphones, studio microphones, loudspeakers and other electro-acoustic apparatus, mixing desks, modems, hardware and software modules, internal and/or external power supply units, switches, memory chips, memory cards, plugs, plug-in cards, power supplies, amplifiers
Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandkassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Kopfhörer, Studiomikrofone, Lautsprecher und andere Geräte der Elektroakustik, Mischpulte, Modems, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Verstärker
24. This isn't your tape.
Das ist nicht lhr Video.
25. Tape or other adhesive.
Klebeband oder Klebestift
26. Adhesive tape dispensing machines
Klebestreifenspender (Maschinen)
27. to be supplied in a separate document directly to the competent authorities by the manufacturer of the active substance as an Active Substance Master File.
als eigenes Dokument in Form einer Wirkstoff-Stammdokumentation (DMF) vom Hersteller des Wirkstoffs direkt an die zuständigen Behörden übermittelt wird.
28. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film
Einfügen von visuellen Effekten und Grafiken in Videobänder, Audiobänder, digitale Medien und Filme
29. Adhesive tape adherence test
Verfahren für den Sprühversuch
30. Magnetic head erasers
Löschvorrichtungen für Magnetköpfe
31. THE MAGNETIC FUNTION
Verwendung in Magneten
32. The magnetic equator.
'Der magnetische Äquator.
33. Many applications of magnetic particles exploit their interaction with magnetic alternating fields.
Viele Anwendungen magnetischer Teilchen nutzen deren Wechselwirkung mit magnetischen Wechselfeldern aus.
34. It deals with supplies of magnetic materials and magnetic systems as well.
Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.
35. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.
Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.
36. ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST
BESTIMMUNG DER ADHÄSIONSKRAFT VON KLEBESTREIFEN
37. Polyethylene adhesive tape release liners
Trägermaterial für Polyethylen-Klebeband
38. Industrial adhesive tape for improved sealing of joints and an industrial adhesive tape dispenser
Montageklebeband zur verbesserten fugenabdichtung und montagebanddispenser
39. Self-adhesive tape for stationery
Klebebänder für Papier- und Schreibwaren
40. File New From Template Any File
Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei
41. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.
Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.
42. Master abort
Haupt-Abbruch
43. Optical and magnetic readers
Optische und magnetische Lesegeräte
44. Magnetic cores for electromagnets
Magnetkerne für Elektromagnete
45. The tape hubs or bobbins (4a, 4b) and optionally the tape (4) wound thereon are thus guided and the tape being taken up/unwound is aligned.
Die Wickelkerne (4a, 4b) oder Spulen und gegebenenfalls Bandwicke (4) werden geführt und die Aufzuwickelnden/abzuwickelnden Bandabschnitte werden ausgerichtet.
46. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material
Klebebänder für handwerkliche Zwecke, doppelseitiges Klebeband zur Teppichverlegung, Klebeband als Isoliermaterial
47. Did you bring the tape?
Hast du das Band mitgebracht?
48. Adhesive correcting tape for stationery purposes
Korrekturklebeband für Schreibwaren
49. Appendix 4— Adhesive tape adherence test
Anlage 4— Verfahren für den Sprühversuch
50. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin
Isolierbänder und Wickelbänder, für Gussmassen, Elektropasten und Klebelacke sowie Tränklacke und Tränkharze
51. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares
Bandmaße, Richtwaagen, Maurer- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Balkensucher, Winkelteilungsgeräte, Schräghobel, Tiefenanschlag, Tiefenlehre, Richtwaagen, Streichmaße, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel
52. Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen
53. Magnetic, optical or digital readers
Magnetische, optische und digitale Lesegeräte
54. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes
Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder
55. Various types of magnetic material;
Verschiedene Arten von magnetischen Werkstoffen;
56. Output file
& Ausgabedatei
57. Accessories for the aforesaid goods, namely magnetic tape cassettes, memory chips, memory cards, magnetic encoded cards, plug-in cards, mixing desks, data transmission units, in particular card stations, headphones, microphones, power supply units, switches, eraser magnets, batteries, accumulators, charging apparatus, acoustic couplers, adaptors, cables, connectors, distributors, branch boxes, mounts, modules, filters, amplifiers, modems, converters
Zubehör, für die vorgenannten Waren, nämlich Magnetbandcassetten, Speicherchips, Speicherkarten, Magnetkarten, Steckkarten, Mischpulte, Datenübertragungs-Einheiten, insbesondere card-stations, Kopfhörer, Mikrofone, Netzteile, Schalter, Löschmagnete, Akkus, Batterien, Ladegeräte, Akustikkoppler, Adapter, Kabel, Stecker, Verteiler, Abzweiger, Halterungen, Module, Filter, Verstärker, Modems, Umsetzer
58. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:
"Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:
59. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl
Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl
60. Just added with double sided adhesive tape.
Die Bremslichtabdeckung wird mittels 3M Klebeband, das sich auf der Rückseite befindet auf das original Bremslichtl geklebt. Das Material ist hochwertiges ABS-Plastik galvanisch verchromt, daher kein Abblättern wie bei bedampftem Chrom.
61. Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations
Klebstreifenspender (Papier- und Schreibwaren) für Klebstoffpunkte
62. Adhesive tape for therapeutic purposes, in particular adhesive tape for fixing bandages to the skin, bandages for health purposes
Klebebänder für therapeutische Zwecke, insbesondere Klebebänder zur Herstellung von Bandagen auf der Haut, Bandagen für gesundheitliche Zwecke
63. A magnetic pole for magnetic levitation vehicles is disclosed, comprising a core and a winding applied thereto.
Es wird ein Magnetpol für Magnetschwebefahrzeuge mit einem Kern und einer auf den Kern aufgebrachten Wicklung beschrieben.
64. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.
Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".
65. The Vaccine Antigen Master File shall contain the following information extracted from the relevant part (Active substance) of Module 3 on "Quality Data" as delineated in Part I of this Annex:
Die Impfantigen-Stammdokumentation muss die folgenden Angaben enthalten, die dem betreffenden Abschnitt (Wirkstoff) von Modul 3 über "Qualitätsdaten", wie in Teil I dieses Anhangs beschrieben, zu entnehmen sind:
66. Accessories for the aforesaid goods, namely accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, hardware and software modules, internal and/or external power supplies, hand or foot switches, memory chips, memory cards, multimedia cards, SD cards, SIM cards, memory sticks, plugs, plug-in cards, power supply devices, transport bags
Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandcassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, (Hand- und/oder Fuß-) Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Multimedia-Karten, SD- Karten, Sim-Karten, Speicher-Sticks, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Transporttaschen
67. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares all for measuring
Bandmaße, Richtwaagen, Blasen- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Bolzensucher, Eckteiler, Schräghobel, Bit-Messgeräte, Stoßmessgeräte, Richtwaagen, Parallelreißer, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel, alle zum Messen
68. Prior art methods and devices do not enable the separation of magnetic particles using magnetic alternating fields.
Mit den bisher bekannten Verfahren und Einrichtungen können die magnetischen Teilchen durch magnetische Wechselfelder nicht abgetrennt werden.
69. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:
6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:
70. Magnetic particles for purifying nucleic acids
Magnetische partikel zur reinigung von nukleinsäuren
71. The Vaccine Antigen Master File shall contain the following information extracted from the relevant part (Active substance) of Module 3 on ‘Quality Data’ as delineated in Part I of this Annex:
Die Impfantigen-Stammdokumentation muss die folgenden Angaben enthalten, die dem betreffenden Abschnitt (Wirkstoff) von Modul 3 über „Qualitätsdaten“, wie in Teil I dieses Anhangs beschrieben, zu entnehmen sind:
72. For particular immunological veterinary medicinal products and by derogation from the provisions of Title II, Part # Section C on active substances, the concept of a Vaccine Antigen Master File is introduced
Für bestimmte immunologische Tierarzneimittel wird abweichend von den Vorschriften für Wirkstoffe in Titel # Teil # Abschnitt C das Konzept einer Impfantigen-Stammdokumentation eingeführt
73. Adhesive, glue, paste and tape for stationery
Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Schreibwaren
74. One-sided adhesive tape having a film carrier
Einseitig klebriges band mit folienträger
75. We create magnetic fields which are weaker, like the material of the Matter; magnetic field of the Matter.
Wir erzeugen magnetische Felder, die schwächer sind, so, wie das Material der Materie; wie das magnetische Feld der Materie.
76. inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX.’ ;
die Räumlichkeiten, Aufzeichnungen, Unterlagen und die Pharmakovigilanz-Stammdokumentation des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen oder aller Unternehmen, die vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen mit den in Titel IX beschriebenen Tätigkeiten beauftragt wurden, zu inspizieren.“
77. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).
Eine Restluftspaltscheibe (44) ist zwischen dem Magnetkern (22) und der Magnethülse (32) eingelegt.
78. This contribution proposes an alternative analogy for magnetic reluctance which considers the reluctance as magnetic energy-storing element.
In diesem Beitrag werden ausgehend von einer energetischen Betrachtungsweise Ersatzmodelle für mechatronische Systeme erarbeitet und als ,,mechatronische Analogie‘‘ bezeichnet.
79. This tape will self-destruct in five seconds.
Das Band vernichtet sich selbst.
80. Output file format
Ausgabe-Dateiformat