1. 11 Can we imitate Jesus’ humility by willingly accepting assignments of service that at times seem lowly?

11 Können wir Jesu Demut nachahmen, indem wir bereit sind, auch weniger angesehene Aufgaben auszuführen?

2. The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”

Die Pharisäer waren der Ansicht, die niedrigen Menschen, die sich nicht im Gesetz auskannten, seien ‘verflucht’ (Johannes 7:49).

3. 14 So this lowly, serviceable one would be most missed if he were obliged to be absent.

14 Einen solch bescheidenen, dienstbereiten Menschen würde man vermissen, wenn er einmal verhindert wäre dazusein.

4. The Bible tells us that it was lowly shepherds sleeping on the ground to whom an angel declared the “good tidings of great joy” (Luke 2:10) and that it was Wise Men from afar who saw “his star in the east, and [came] to worship him” (Matthew 2:2).

In der Bibel steht, dass es einfache Hirten waren, die auf dem Boden übernachteten und denen ein Engel „eine große Freude“ verkündete (Lukas 2:10), und dass es Sterndeuter aus der Ferne waren, die „seinen Stern aufgehen [sahen] und [kamen], um ihm zu huldigen“ (Matthäus 2:2).