1. Low rates of water consumption and water wastage are hallmarks of the brick and tile industry.

Geringer Wasserverbrauch sowie geringe Wasserverschwendung sind Markenzeichen der Ziegelindustrie.

2. There's an encrypted water mark on the ship's orders with an alternate launch code.

Im verschlüsselten Wasserzeichen auf den Befehlen ist ein zweiter Code.

3. Double high water or double low water results from a subtle interaction between the fundamental and the higher harmonics, which need amplitudes of only a few percents of that of the fundamental, to distort markedly the levels around high water or low water.

Doppeltes Hoch- oder Niedrigwasser ist auf eine subtile Zusammenführung zwischen der fundamentalen Tide und höheren Harmonischen zurückzuführen. Diese benötigen nur Amplituden von wenigen Prozent der Amplituden der Fundamentaltide, um den Wasserstand in der Nähe von Hoch- oder Niedrigwasser merkbar zu stören.

4. The average height of lower low water at spring tides at a location.

Die mittlere Höhe von niedrigerem Niedrigwasser bei Springtiden an einem Ort.

5. Alternatively keep the pycnometer in a water bath maintained at # °C (+-# °C) when making up to the mark

Es ist auch möglich, dass das Pyknometer in einem Wasserbad von # °C +-# °C verbleibt, wenn es bis zum Eichstrich gefuellt wird

6. Process for preparing color-stable water-absorbing polymer particles with a low degree of neutralization

Verfahren zur herstellung farbstabiler wasserabsorbierender polymerpartikel mit niedrigen neutralisationsgrad

7. He wondered how the kingfisher adapts so quickly from low-resistance air to high-resistance water.

Er fragte sich, wie der Eisvogel mit dem Wechsel vom geringen Luftwiderstand zum hohen Wasserwiderstand so schnell zurechtkommt.

8. The thermo-insulating foam glass material also displays unique properties including high porosity, low water absorption, inflammability, low weight, increased strength and high chemical and biological durability.

Darüber hinaus weist das wärmeisolierende Schaumglas-Material auch einzigartige Eingenschaften auf, beispielsweise hohe Porösität, geringe Wasseraufnahme, Entflammbarkeit, geringes Gewicht, hohe Stärke sowie hohe chemische und biologische Haltbarkeit.

9. Diffusion resistance of leaves to water vapour was reduced at low temperatures and increased at high temperatures.

Temperatursenkung führt zu Verminderung, Temperaturerhöhung zu Steigerung des internen Diffusionswiderstandes der Blätter für Wasserdampf.

10. Its sodium-bicarbonate (-chloride) water (salinity 16 g/l) is remarkably low in earth alkalines and sulphate.

Die Natrium-Bikarbonat(-Chlorid)-Wässer des Shala-Sees besitzen bei einer Salinität von 16 g/l bemerkenswert niedrige Gehalte an Erdaikali- und Sulfationen.

11. Trade mark at issue: Community figurative mark (Representation of a polygon) — Community trade mark No 2 255 537

Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke (Darstellung eines Vielecks) – Gemeinschaftsmarke Nr. 2 255 537.

12. A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.

Ein Gezeitennull, das annähernd dem mittleren Tideniedrigwasserstand bei Springtiden entspricht.

13. These rivers provide an ample supply of top quality water with a balanced composition, low conductivity and no impurities

Die genannten Flüsse liefern reichlich Wasser von hervorragender Qualität, mit ausgewogener Zusammensetzung und geringer Leitfähigkeit, das frei von Schadstoffen ist

14. These rivers provide an ample supply of top quality water with a balanced composition, low conductivity and no impurities.

Die genannten Flüsse liefern reichlich Wasser von hervorragender Qualität, mit ausgewogener Zusammensetzung und geringer Leitfähigkeit, das frei von Schadstoffen ist.

15. The adjustment of rivers impacts on flood plains, biodiversity, the supply of drinking water and flooding surrounding low lands.

Die Anpassung von Flüssen hat Folgen auf Flutland, Biodiversität, Trinkwasserversorgung und Überflutung des niedrigeren Umlandes.

16. High thickness swelling, high water absorption and low mechanical properties of gypsum particleboard limit its utilization in building construction.

Große Dickenquellung, hohe Wasseraufnahme und schlechte mechanische Eigenschaften gipsgebundener Spanplatten schränken deren Verwendung im Bauwesen ein.

17. Trade mark at issue: Community word mark ‘AlGo’ — Registration No 10 096 337

Streitige Marke: Gemeinschaftswortmarke „AlGo“ — Anmeldung Nr. 10 096 337

18. Afterburners on my mark!

Nachbrenner auf mein Zeichen!

19. the alternative identification mark, or

das alternative Identitätskennzeichen oder

20. Trade mark at issue: EU word mark ‘MASTER PRECISE’ — Application for registration No 11 567 203

Streitige Marke: Unionswortmarke „MASTER PRECISE“ – Anmeldung Nr. 11 567 203.

21. Process for the aerobic biological break-down of substances having low water-solubility, and a micro-organism of the strain ihi-91

Verfahren zum aeroben biologischen abbau schwer wasserlöslicher stoffe sowie mikroorganismus stamm ihi-91

22. Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411

Streitige Marke: Gemeinschaftswortmarke „Limbic® Map“ — Anmeldung Nr. 12 316 411

23. Mark was like you at first.

Mark war am Anfang wie du.

24. Protective, water-soluble low friction coating. Formulated with Teflon® and other high performance resins for extraordinary adhesion, toughness, corrosion and abrasion resistance.

Temperaturbeständiger, wasserabweisender, antistatischer Gleitfilm der gegen Oxydation schützt.

25. Bioaccumulation of substances within aquatic organisms can give rise to toxic effects over longer time scales even when actual water concentrations are low.

Die Bioakkumulation von Stoffen in Wasserorganismen kann über längere Zeiträume toxische Wirkungen verursachen, auch wenn die tatsächlichen Konzentrationswerte im Wasser niedrig sind.

26. name and address or code mark,

Name und Anschrift oder Geschäftssymbol;

27. grant registration of the mark or alternatively refer the trade mark application back to OHIM for further consideration;

die Marke zur Eintragung zuzulassen oder, hilfsweise, die Markenanmeldung zur erneuten Entscheidung an das HABM zurückzuverweisen,

28. PACKER * NAME AND ADDRESS OR CODE MARK .

PACKER*NAME UND ANSCHRIFT ODER GESCHÄFTSSYMBOL . *

29. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign

Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Absolute Eintragungshindernisse – Beschreibender Charakter eines Zeichens

30. The action of thiourea administered in water on the oxygen consumption of fishes (Carassius auratus gibelioBloch.) acclimatized to low temperatures (7–9° C) was investigated.

Die Wirkung des in Wasser gegebenen Thioharnstoffs auf den Sauerstoffverbrauch der Fische (Carassius auratus gibelioBloch.) wird untersucht.

31. Moreover, the period of acquiescence can start to run even before the proprietor of the earlier mark has his mark registered.

Des Weiteren könne der Lauf der Duldungsfrist beginnen, noch bevor der Inhaber der älteren Marke die Eintragung seiner Marke erreiche.

32. 116 In assessing Community producers' position on the market, the defendant assumed that low range fabrics are mainly manufactured using air-jet or water-jet looms.

116 Die Beklagte ist bei der Beurteilung der Marktstellung der Gemeinschaftserzeuger davon ausgegangen, daß geringerwertige Gewebe vorwiegend auf Luftdüsen- oder Wasserdüsenwebstühlen hergestellt werden.

33. Inorganic binding agents with low water-soluble salts content, for the preparation of mortar, plaster and injections for structural reinforcement and consolidation in general (class 19)

Anorganische Bindemittel mit niedrigem Gehalt an wasserlöslichen Salzen für die Herstellung von Mörtel und Putz sowie für Injektionen zum Verstärken der Baustruktur und für Verstärkungen im Allgemeinen (soweit sie in Klasse 19 enthalten sind)

34. Applicant of the trade mark at issue: Applicant

Anmelderin der streitigen Marke: Klägerin

35. (Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark ALOHA 100 % NATURAL - Earlier national word mark ALOA - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

(Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ALOHA 100 % NATURAL - Ältere nationale Wortmarke ALOA - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

36. Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)

Wiederverwendung von Prozesswasser als Ersatz für Frischwasser (Wasserrückführung und Schließen von Wasserkreisläufen)

37. - Abnormally low tenders .

- Ungewöhnlich niedrige Angebote .

38. The period of acquiescence can start running, and may also end, before the proprietor of the earlier mark has had his mark registered.

Die Duldungsfrist kann zu laufen beginnen und eventuell auch enden, bevor der Inhaber der älteren Marke die Eintragung dieser Marke erwirkt hat.

39. – The five-year period of acquiescence can start running even before the proprietor of the earlier mark has actually had his mark registered.

– Die fünfjährige Duldungsfrist kann bereits zu laufen beginnen, noch bevor der Inhaber der älteren Marke die Eintragung seiner Marke tatsächlich erwirkt hat.

40. Conversely, Mars and the Commission acknowledge that a mark may acquire a distinctive character in consequence of use in conjunction with another mark.

Mars und die Kommission räumen aber ein, dass sie infolge einer Benutzung in Verbindung mit einer anderen Marke Unterscheidungskraft erwerben könne.

41. Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 10

Erforderliche Mindestpunktzahl für die Tests b und c zusammen: 10 Punkte.

42. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus

Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter

43. Water efficiency can help reduce water scarcity and water stress problems.

Effiziente Wassernutzung kann dazu beitragen, Wasserknappheit und Wasserstress zu reduzieren.

44. Applicant for the Community trade mark: Alkar Automotive SA

Anmelderin der Gemeinschaftsmarke: Alkar Automotive SA.

45. Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 8

Erforderliche Mindestpunktzahl für die Tests b und c zusammen: 8 Punkte.

46. Ms. Walker, your break is abutting the #- minute mark

Frau.Walker, ihre Pause geht über die # Minute Grenze

47. Ac/dc power converters having low power consumption or low power loss

Wechselstrom/Gleichstrom-Leistungswandler mit geringem Stromverbrauch oder geringem Leistungsverlust

48. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Wassererwärmungsanlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen

49. NANOPUR successfully combined the nano-structured low-fouling UF membrane and the MF membrane functionalised with affinity ligands to enable the production of safe drinking and process water.

NANOPUR kombinierte erfolgreich die nanostrukturierte Low-Fouling-UF-Membran und die mit Affinitätsliganden funktionalisierte MF-Membran, um die Produktion von sauberem Trink- und Brauchwasser zu ermöglichen.

50. Community trade mark — Definition and acquisition of the Community trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services — Likelihood of confusion with the earlier mark (Council Regulation No 40/94, Art. 8(1)(b)) (see paras 30, 55-57)

Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Relative Eintragungshindernisse – Widerspruch des Inhabers einer für identische oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen eingetragenen identischen oder ähnlichen älteren Marke – Gefahr einer Verwechslung mit der älteren Marke (Verordnung Nr. 40/94 des Rates, Art.

51. Water-air spray cooling is a quenching technology which allows the desired profile temperature to be reached with high accuracy and which is characterised by low energy demand.

Eine der einsetzbaren Abschrecktechnologien ist die Wasser-Luft-Spraykühlung, die eine gezielte Einstellung der Profiltemperatur erlaubt und durch einen geringen Energieverbrauch charakterisiert ist.

52. Water softeners, Hot water filling apparatus

Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte

53. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

B. Finanzierung von Wassereffizienz, Wasserpreisgestaltung, Wasserzuteilung).

54. Accordingly, OHIM shall accept, pursuant to Article 5(1) of the Community Trade Mark Regulation, trade mark applications from nationals of the Principality of Andorra.

Das OHMI nimmt daher gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke Markenanträge von Staatsangehörigen des Fürstentums Andorra an.

55. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer

56. Whether an adjective is descriptive in terms of trade mark law depends on its meaning and on the goods and services covered by the mark.

Ob ein Adjektiv im markenrechtlichen Sinne beschreibend sei, hänge von seinem Sinngehalt sowie den mit der Marke gekennzeichneten Waren und Dienstleistungen ab.

57. Low-fat American cheese.

Amerikanischen Halbfettkäse.

58. Low level of copper

Niedriger Kupfergehalt

59. Low shrinkage binder system

Schwundarmes bindemittelsystem

60. The aluminium in our systems is thermally broken, all of our systems are double glazed with Low-E glass and we have tested for water ingress and air permeability.

Das Aluminium in unseren Systemen ist Thermal, alle von unseren Systemen sind doppelt verglast mit Niedrige Glas gebrochen und wir haben für Wasserzutritt und Luftdurchlässigkeit geprüft.

61. Sites 1 & 2 are located south of "Glass Beach" and do not abut the state park area, though they abut the new city park area, which also ends at the mean high water mark (MHW).

Site 1 und Site 2 liegen südlich des „Glass Beach“ und grenzen nicht an das State-Park-Gebiet, jedoch grenzen sie an die neue Stadtparkfläche, die auch an der Hochwassermarke endet.

62. Water purifying apparatus and installations, water softening apparatus and installations, water treatment apparatus

Wasserreinigungsgeräte und –anlagen, Wasserenthärtungsapparate und –anlagen, Wasseraufbereitungsgeräte

63. Low activity clay soils

Lehmböden, schwache Bodenaktivität

64. But there are light buoys to mark the safe channel.

Aber es gibt Positionslichter, um den sicheren Kanal zu markieren.

65. Proprietor of the trade mark at issue: Miroglio Fashion Srl

Inhaberin der streitigen Marke: Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer.

66. Name and address or officially issued or recognised conventional mark.

Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteiltes oder anerkanntes Geschäftssymbol

67. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Destilliertes Wasser, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren

68. Soft drinks, mineral water and aerated water

Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser

69. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen

70. (a) diffusion of water and water vapour;

a) Diffusion des Wassers und des Wasserdampfs,

71. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Speichertanks für Wasser, Wasserinstallationen und Wasserrohre mit dazugehörigen Regelarmaturen

72. // 1.3. Soil and climatic: // Light to sandy-alluvial soil, warming easily, low in organic matter (0,5 to 1 %), permeable, deep, pH 5,5 to 6, with an adequate water supply. // 2.

Boden- und Klimaansprüche: // Leichter Boden bis lehmiger Sandboden, der sich leicht erwärmt, arm an organischen Stoffen (0,5 bis 1 %), durchlässig, tiefgängig, pH-Wert 5,5 bis 6, mit ausreichender Wasserführung // 2.

73. The soil consists of siliceous, limestone sand of the Rhone , aeolian and marine deposits and poor, surface dunal sands, with a rough texture and a low reserve of useable water.

Der Boden besteht aus kiesel- und kalkhaltigem Sand rhonischen Ursprungs, Wind- und Meeresansammlungen und armem und oberflächlichem Dünensand mit grober Textur und kaum nutzbarer Wasserreserve.

74. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |

75. At low pH, accumulation is low and macrolides are less active in an acidic medium.

Bei niedrigem pH-Wert ist die Anreicherung der Makrolide gering und im sauren Medium von reduzierter Aktivität.

76. allocating water and water-related funding more efficiently;

sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln;

77. Water and waste water aerating installations or apparatus

Wasser- und Abwasserbelüftungsanlagen oder -geräte

78. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Warmwasserbereiter und –speicher, Wärmespeichergeräte

79. Allocating water and water-related funding more efficiently

Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln

80. The aggregate pass mark for tests (b) and (c) is 10.

Erforderliche Mindestpunktzahl für die Tests b und c zusammen: 10 Punkte.