1. Blending also serves the purely commercial function of diluting low-quality oils, notably those of fairly high acidity.

Diese Verschnitte ermöglichen es in rein kommerzieller Hinsicht aber auch, minderwertige Öle mit einen hohem Gehalt an freien Fettsäuren zu verdünnen.

2. This increases the risk of labour market polarisation, with evidence of rising wage inequalities and people with low skills trapped in low quality jobs with few prospects of advancement.

Das verstärkt die Gefahr einer Polarisierung des Arbeitsmarktes. Schon jetzt gibt es Anzeichen für ein zunehmendes Lohnungleichgewicht, und gering Qualifizierte verbleiben auf unattraktiven Arbeitsplätzen mit wenig Aufstiegschancen.

3. The invention concerns the development of a low-quality resonator providing a gas-measuring system which represents a clear advance in all respects and in particular operates reliably in rough environments.

Mit der Entwicklung des Low-Q-Resonators steht ein Meßsystem für Gase zur Verfügung, das einen deutlichen Fortschritt in allen Belangen zeigt und insbesondere in rauhen Umgebungen zuverlässig arbeitet.

4. whereas most of the children living in IDP and refugee camps have lost one or both parents (either killed or missing), as well as siblings and other relatives; whereas, although a number of international and national humanitarian organisations are operating in the camps, access to basic rights for many of these children — including nutrition, shelter (overcrowded and unsanitary), health and education — remains of abysmally low quality;

in der Erwägung, dass die meisten Kinder, die in Lagern für Binnenvertriebene und Flüchtlinge leben, einen oder beide Elternteile (die entweder getötet wurden oder verschollen sind) sowie Geschwister und andere Verwandte verloren haben; in der Erwägung, dass zwar eine ganze Reihe internationaler und nationaler humanitärer Organisationen in den Lagern tätig ist, der Zugang vieler dieser Kinder zu grundlegenden Rechten — einschließlich Nahrung, Obdach (überfüllt und unhygienisch), Gesundheitsdienstleistungen und Bildung — jedoch katastrophal schlecht ist;