1. All brokers who advertise with us look forward to your questions.

Alle Makler, die bei uns inserieren, freuen sich auf Ihre Fragen.

2. OK, I look forward to a new " capitalist's space race, " let's call it.

Okay, also ich freue mich schon auf diesen kapitalistischen Wettlauf ins All.

3. We are 30,000 feet in the air, with nothing to look forward to on the ground.

Wir sind 30.000 Fuß in der Luft, mit nichts, was uns am Boden erwartet.

4. We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.

Wir werden Gelegenheit haben, alte Freunde wiederzusehen, neue Bekanntschaften zu machen und Erfahrungen auszutauschen.

5. Look forward to comprehensively equipped, elegant rooms and suites and Wi-Fi internet access (fees apply).

Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete, elegante Zimmer und Suiten mit WLAN (gegen Aufpreis).

6. 'We look forward to seeing whether policy makers will act upon Khaw's findings,' the editors conclude.

"Wir sind gespannt, welche Maßnahmen Politiker ausgehend von Khaws Erkenntnissen ergreifen werden", schreiben die Verfasser abschließend.

7. Even if no appropriate jobs are being advertised, we look forward to meeting interesting and motivated individuals.

Auch wenn keine entsprechenden Stellen ausgeschrieben sind, freuen wir uns darauf, interessante und motivierte Persönlichkeiten kennenzulernen.

8. The suppliers of noise barriers, acoustic road surfaces and acoustic façade insulation should look forward to increased demand.

Die Anbieter von Lärmschutzwänden und -wällen, lärm schluckenden Strassenbelägen und von Schalldämmungen für Hauswände können ebenfalls mit einer Nachfragesteigerung rechnen.

9. With that view, young women should look forward to their entry into Relief Society as an opportunity to enlarge their circle of sisters whom they will come to know, admire, and love.

So betrachtet sollten sich die Mädchen auf ihren Wechsel zur FHV freuen und darin eine Chance sehen, den Kreis der Schwestern zu erweitern, die sie kennenlernen, zu denen sie aufschauen und die sie liebhaben können.