1. Ea (J):strain energy absorbed at point when load is removed.

E a ( J ) = absorbierte Verformungsenergie an der Stelle , an der die Belastung aufgehoben wurde .

2. The load time history is counted in a range-pair diagram of load amplitude versus number of repetitions (SA,i vs. ni).

Der Last-Zeit-Verlauf wird in einem Achsendiagramm aufgeführt, in dem die Lastamplitude der Zahl der Zyklen gegenübergestellt wird (SA,i gegenüber ni).

3. This particular observation was made after constant strain rate (analysis of stress strain curves) as well as after constant load (creep experiments).

Bei konstanter Dehnung nahm die Spannung nicht kontinuierlich zu, sondern fiel 2 oder 3 mal partiell ab, bevor der steile Teil der Kraftdehnungskurve einsetzte.

4. The 8 strain gauges integrated in the swingletree measure with accuracy the draft load supplied by the horse.

Die 8 DMS dem Ortscheit messen mit hoch Genauigkeit die Pferdezugkraft.

5. System for dynamic load testing, calculating soil characteristics, calculating hammer performance and/or calculating stress integrity characteristics from strain and acceleration data

Systeme für die dynamische Belastungsprüfung, Berechnung von Bodeneigenschaften, Berechnung der Schlagleistung und/oder Berechnung der Eigenschaften der Belastungstoleranz aus Belastungs- und Beschleunigungsdaten

6. Strain gauges

Dehnungsmessstreifen

7. Figure #- Diagram of abrading instrument

Abbildung #- Schema des Abriebgerätes

8. Strain gauge

Dehnungssensor

9. New style options for diagram entities.

Neue Stiloptionen, um die Darstellung von Diagrammelementen zu beeinflussen.

10. Diagram of the evasive action manoeuvre

Schematische Darstellung des Ausweichmanövers

11. Figure 4 — Diagram of abrading instrument

Abbildung 4 — Schema des Abriebgerätes

12. The National Instruments USB-9237 is a four-channel analog input device designed for sensors such as strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Modul USB-9237 von National Instruments ist ein Analogeingangsgerät mit vier Kanälen für Sensoren, wie z. B. Dehnungsmessstreifen, Druckwandler und Kraftaufnehmer, und andere brückenbasierte Messungen.

13. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Flussdiagramm der Verarbeitung beifügen.

14. Wit is the diagram of innovative action.

Die zweite untergeordnete Hypothese lautet folgendermaßen: Die logische Form des Witzes besteht in einem argumentativen Fehler, d.h. in einem logischen Fehlschluss oder im nicht korrekten Gebrauch einer Mehrdeutigkeit. Beispielsweise, wenn man einem grammatikalischen Subjekt alle Eigenschaften seines Prädikats zuschreibt, wenn man das Ganze mit dem Teil und den Teil mit dem Ganzen verwechselt, wenn man zwischen der Prämisse und der Folge eine symmetrische Beziehung herstellt oder einen metasprachlichen Ausdruck so behandelt, als wäre er Teil der Objektsprache.

15. Impact and short duration load variations not affecting load adjustment

Stöße und kurzzeitige Laständerungen dürfen die Lasteinstellung nicht verändern

16. The NI ENET-9237 Ethernet data acquisition (DAQ) device includes four channels of analog input with built-in signal conditioning for strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Wireless-Datenerfassungsgerät NI ENET-9237 verfügt über vier Analogeingangskanäle mit integrierten Signalkonditionierungsfunktionen für Dehnungsmessstreifen, Druck- und Kraftaufnehmer sowie andere brückenbasierte Sensoren.

17. Construction of a flow diagram (Description of manufacturing process)

Schematische Darstellung des Herstellungsprozesses (Beschreibung der Herstellungsbedingungen)

18. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Ein Fließdiagramm in Anlage 1 veranschaulicht dieses Protokoll.

19. Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743

Bacillus sphaericus 2362, Stamm ABTS-1743

20. The NI WLS-9237 Wi-Fi data acquisition (DAQ) device includes four channels of analog input with built-in signal conditioning for strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Wireless-Datenerfassungsgerät NI WLS-9237 verfügt über vier Analogeingangskanäle mit integrierten Signalkonditionierungsfunktionen für Dehnungsmessstreifen, Druck- und Kraftaufnehmer sowie andere brückenbasierte Sensoren.

21. inductive load adjustment,

Einstellvorrichtung für induktive Belastung ,

22. Active load control;

Wirklaststeuerung;

23. Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

Darstellung der vom Rollenprüfstand aufgenommenen Last

24. High elongation strain gauges are required

Es sind Dehnungsmessstreifen für hohe Dehnungswerte erforderlich

25. SF6-insulated load and power switchgear, air-insulated load and power switchgear

SF6-isolierte Last- und Leistungsschalteranlagen, luftisolierte Last- und Leistungsschalteranlagen

26. Therefore,Henckys strain tensor is used.

Im einzelnen werden die zeitliche Aufweitung, d. h.

27. The rope broke under the strain.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

28. load absorbed (N),

die aufgenommene Last (N),

29. Anchoring device with strain measurement system

Verankerungseinrichtung mit dehnungsmessung

30. Illustrate the concept with a picture, diagram, metaphor, or analogy.

Etwas Unbekanntes beschreibt sie gerne mit sprachlichen Bildern, d. h. mit einer Metapher, einer Analogie oder einem Vergleich.

31. (a) description of the process (by a process flow diagram);

a) Prozessbeschreibung (anhand eines Flussdiagramms);

32. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Bei # km/h angezeigte Last als Funktion der bei # km/h aufgenommenen Last

33. Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906

Pepino Mosaic Virus Stamm CH2 Isolat 1906

34. Canines remain immune to airborne strain only.

Hunde bleiben weiterhin nur gegen Übertragung durch die Luft immun.

35. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Diese Gleichungen wurden durch ein Blockdiagram interpretiert. Das Blockdiagramm wurde algebraisch umgewandelt und somit eine Standardform für den Regulator angenommen.

36. Inadequate load security can lead to costly load damage or even serious accidents.

Große Wertverluste durch Beschädigung der Ladung oder schwere Verkehrsunfälle können die Folge mangelhafter Ladungssicherung sein.

37. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

38. High voltage load resistors

Hochspannungsbelastungswiderstände

39. Load-bearing anchorage components

Tragende Verankerungsteile

40. VERIFICATION OF STRESS RATIOS USING STRAIN GAUGES

ÜBERPRÜFUNG DER SPANNUNGSVERHÄLTNISSE MITHILFE VON DEHNUNGSMESSSTREIFEN

41. strain gauges to be used with plethysmographs;

Dehnungsmessstreifen zur Verwendung in Plethysmographen;

42. Load the amino acids.

Laden Sie die Aminosäuren.

43. Non-bidegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe: Flußdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF

44. The shape of the strain-depth curve is interpreted in terms of the physical conditions and the intensity of strain accumulation.

Der Verlauf der Deformationsauslösung in Abhängigkeit von der Tiefe wird an Hand der physikalischen Verhältnisse im Erdkörper, sowie der Intensität der Deformationsaufspeicherung gedeutet.

45. The strain occours of English / German / American ancestors.

Diese liebenswürdige Rasse gesund und charakterfest zu erhalten ist mein Zuchtziel. Keinesfalls darf nur auf die Show Dogs gezüchtet werden.

46. (e) strain gauges to be used with plethysmographs;

e) Dehnungsmessstreifen zur Verwendung in Plethysmographen;

47. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Bei 80 km/h angezeigte Last als Funktion der bei 80 km/h aufgenommenen Last

48. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).

Im nächsten Schritt stellte EuropeAid die Jahresaktionsprogramme für 2007 zusammen (siehe Schaubild II).

49. (a) a description of the process by a process flow diagram;

a) Prozessbeschreibung anhand eines Flussdiagramms;

50. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Schau nun das an, was unter dem unteren Pfeil steht.

51. Device for testing and adjusting load-bearing means tension in a load-bearing means line

Vorrichtung zum prüfen und einstellen einer tragmittelspannung eines tragmittelstranges

52. Two pairs of strain gauges are diametrically opposed.

Jeweils zwei Paare von Biegebändern liegen einander diametral gegenüber.

53. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) (1)

Unter anaeroben Bedingungen biologisch nicht abbaubare organische Stoffe: Flußdiagramm zur Bestimmung der Korrekturfaktoren (KF) (1)

54. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

55. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

„Laderaum“ der innere Teil des Fahrzeugs zur Aufnahme der Ladung.

56. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Laderaum der innere Teil des Fahrzeugs zur Aufnahme der Ladung

57. The data-flow diagram is part of the structured-analysis modelling tools.

Das Datenflussdiagramm gehört zu den Modellierungsinstrumenten der Strukturierten Analyse.

58. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Dabei sind alle Funktionselemente innerhalb eines Trägerteils, das den Ladungsträger aufnimmt, untergebracht.

59. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) ( 10 )

Anaerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe: Flussdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF) ( 10 )

60. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Flussdiagramm für ein Abgasanalysesystem für CO, NOx und HC

61. Prior to auto-frettage, apply strain gauges and calibrate

Vor der Autofrettage sind Dehnungsmessstreifen anzubringen, und es ist eine Kalibrierung vorzunehmen

62. Load loop box and anchor device

Lastschlaufenbox und ankerungsvorrichtung

63. System bloc diagram: list of sensors and actuators, explanation of engine general functions

Blockdiagramm zum System: Liste mit Sensoren und Stellgliedern, Erläuterungen zu den allgemeinen Funktionen des Motors

64. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

Genauigkeit von Belastung, Ausrichtung, Kontrolle und Prüfeinrichtung

65. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)

66. Cranes — Manually controlled load manipulating devices

Krane — Handgeführte Manipulatoren

67. The analytical data obtained are plotted in a diagram with log.-log. scale.

Die ermittelten analytischen Daten werden in einem Diagramm mit doppelt logarithmischem Maßstab dargestellt.

68. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

69. All stamens are fertile and originate in a centripetal sequence (see diagram Fig.

Alle Stamina sind fertil und werden in zentripetaler Folge angelegt (Diagramm, Abb.

70. The strain can grow under conditions of aerobic dark metabolism.

Die zellfreien Systeme beider Arten zeigen die gleiche Abhängigkeit vom Redoxpotential obwohl R. rubrum wesentlich sauerstofftoleranter ist als R. molischianum und auch durch oxydative Phosphorylierung im Dunkeln ATP bilden kann.

71. Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point

Die Kraftmessdose am Beckengurt kann auch durch eine Kraftmessdose am Verankerungspunkt ersetzt werden

72. Bacillus sphaericus other than Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743

Bacillus sphaericus, mit Ausnahme von Bacillus sphaericus 2362, Stamm ABTS-1743

73. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

74. Figure 2 Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Abbildung 2 Flußdiagramm des Abgasanalysesystems für CO, CO2, NOx und HC

75. Write the action and the consequence on the appropriate sides of the following diagram.

Schreib, was du getan hast und wie es sich ausgewirkt hat, in das nachstehende Diagramm.

76. Load application is done via the tried and tested closed control loop method facilitating a larger test load range.

Die Lastaufbringung erfolgt durch die bewährte Methode des geschlossenen Regelkreises, wodurch ein hoher Prüflastbereich möglich wird.

77. Changes of pressure deform a pipe equipped with strain gauges.

Eine Druckänderung deformiert ein mit Dehnungsmessstreifen bestücktes Rohr.

78. Industrial and scientific equipment for measuring, controlling and/or regulating temperature, humidity, pressure, motion, travel, strain, angular, linear and circular displacement, force, flow, viscosity, level pH, load, vibration, electrical resistance, air velocity, amperage, motion, movement, volume, frequency, voltage, ion concentration, and conductivity

Gewerbliche und wissenschaftliche Ausrüstungen zur Messung, Steuerung und/oder Regelung von Temperatur, Feuchtigkeit, Druck, Bewegung, Hub, Dehnung, Winkel-, linearer und Rotationsverschiebung, Kraft, Durchfluss, Viskosität, Füllstand, pH-Wert, Ladung, Schwingung, elektrischem Widerstand, Luftgeschwindigkeit, Stromstärke, Volumen, Bewegung, Frequenz, Spannung, Ionenkonzentration und Leitfähigkeit

79. Calculate the load absorbed, using the formula:

Die aufgenommene Zugkraft wird nach folgender Formel berechnet:

80. Filter method for adapting a computing load

Filterverfahren zur anpassung einer rechenlast