Use "like a turtle" in a sentence
1. Alligator snapping turtle
Geierschildkröte
2. Don't be an ageist, Turtle.
Keine Altersdiskriminierung, Turtle.
3. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.
Manchmal stand Schwein, Eidechse, Aguti, Schildkröte oder Gürteltier auf dem Speiseplan.
4. You're making a huge, life-ruining mistake by moving in with a woman who turned you into an agoraphobic, turtle-faced, borderline alcoholic.
Du machst einen Riesenfehler und versaust dir dein Leben, wenn du mit einer Frau zusammenziehst, die aus dir einen zwanghaften Borderline-Alkoholiker gemacht hat, der ständig eine Turtle-Fresse zieht.
5. Research indicates that the turtle may determine its position by detecting the angle and intensity of the earth’s magnetic field.
Nach aktuellen Forschungen nehmen die Schildkröten anscheinend den Winkel und die Intensität des Erdmagnetfelds wahr und orientieren sich daran.
6. Like a prop?
Wie eine Requisite?
7. Like a hole puncher?
Wie mit einem Locher?
8. Like a Strutting Camel
Er stolziert einher wie ein Kamel
9. It's like a triangle!
Er sieht aus wie ein Dreieck.
10. They're holograms, like our friend, only this one's formless, like a ghost.
Es sind formlose Hologramme, wie Geister.
11. A bit like white noise.
Ein bisschen wie Hintergrundrauschen.
12. You walk like a adolecent.
Du gehst pubertär.
13. The cure's like a bomb.
Das Heilmittel funktioniert wie eine Bombe.
14. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
Und viele Menschen nutzen wohl Strukturen wie die Abalone-Muschel, wie zum Beispiel Tafelkreide.
15. Think of it like a triangle.
Stelle es dir vor wie ein Dreieck.
16. It's like a white noise machine.
Er ist wie eine weise Lärmmaschine.
17. It looks like a Pac-Man.
Sieht aus wie Pac-Man.
18. His topknot is like a crown.
Sein Haarknoten ist wie eine Krone.
19. Product categories: From A like „All-wheel drive“ to W like „Waste disposal vehicles“.
Produktkategorien: Von A wie „Anhängevorrichtung“ bis Z wie „Zubehör“.
20. A writer, like a boxer, must stand alone.
Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.
21. He folded like a cheap lawn chair.
Er klappt zusammen wie ein billiger Liegestuhl.
22. You ambush on autopilot like a ninja.
Du lauerst einem per Autopilot auf wie ein Ninja.
23. It's like a three-channel stereo amplifier.
Es ist wie ein Dreikanal-Stereo Verstärker.
24. He' d like a policeman to appear
Er möchte, daß ein Polizist vorkommt
25. I don't need a Party like that.
Ich brauche keine solche Partei.
26. Its amino acid composition changed with incubation time from an albumin-like to a glutenin-like pattern.
Die Aminosäurezusammensetzung dieses Anteils änderte sich dabei von albuminähnlich zu klebertypisch.
27. It makes you look like a giraffe with a goiter.
Du siehst aus wie eine Giraffe mit Kropf.
28. You're like a really sweet old agoraphobic couple.
Ihr seid wie'n altes Ehepaar, zwei Stubenhocker.
29. It's like activating a switch on the bus...
Es ist, als wenn ein Schalter am Bus betätigt wird...
30. I'd like to submit a change of address.
Ich möchte gerne einen Adresswechsel angeben.
31. Sounds like a world- class case of amnesia
Hört sich nach einer Universal- Amnesie an
32. Possesses a steel-like body and superhuman strength.
Ein Körper wie Stahl und übermenschliche Stärke.
33. Like an ant, insect, snake or a bird.
Als Ameise, als Insekt, als Schlange oder Vogel, kann erweglaufen.
34. It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.
Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus -- funktioniert einfach großartig.
35. Stand for anchoring a pole-like object in particular a tree
Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes
36. Not because Pac-Man looks like a hockey puck.
Nicht weil Pac-Man wie ein Puck aussieht.
37. You want a separate thing, like the AC adaptor.
Man will ein separates Ding wie den Stromadapter.
38. Sounded a bit like an alarm clock going off.
Hörte sich an, als ob ein Wecker klingelte.
39. It's been worked into the wood like a varnish.
Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!
40. Gals would trail him Like a pack of hounds
Verfolgten ihn die Mädchen Wie die Hunde
41. Anchoring device for a pole- or post-like object
Befestigungsvorrichtung für einen stab- oder pfostenförmigen gegenstand
42. Pylon turns, a vertical, like we do every day.
Bloß Slalom und Steigflug, wie jeden Tag.
43. A common example looks like & for an ampersand & character.
Ein Beispiel ist & für ein kaufmännisches &.
44. You're all adrenalized, you'll go off like a rocket.
Du bist voller Adrenalin und gehst ab wie eine Rakete.
45. Houses began to tumble like a pack of cards.
Häuser stürzten ein wie ein Kartenhaus.
46. Well, like you, I was abandoned as a child.
Wie Ihr, wurde ich als Kind ausgesetzt.
47. Oh, so she acted like a cop, not a friend or partner?
Oh, also verhielt sie sich wie ein Cop, nicht wie ein Freund oder Partner.
48. You look like trash, all marked up like that.
Du siehst aus wie ein Lump.
49. I saw that he acted like a film director or a cinematographer.
Ich sah, er arbeitete wie ein Filmregisseur oder ein Kameramann.
50. It's, you know, like watching a hells angel ride a mo-ped.
Es ist wie, du weißt schon, einen Hell's Angel auf einem Moped zu sehen.
51. Seems like a good place for an ambush to me.
Gerade richtig für einen, der in einer Falle sitzen möchte.
52. The paintings then look like a relief on the wall.
Die Gemälde wirken dann wie ein Relief an der Wand.
53. You know I demand absolute discipline like on a ship.
Du weißt, ich verlange absolute Disziplin wie auf einem Schiff.
54. Do you like a customized icon for your account card?
Individuelles Symbol für Ihre Kundenkarte gefällig?
55. -Rent us a classy car, like those in the movies...
Miete uns ein schickes Auto, so wie im Film.
56. It wouldn't work with a women's libber like you anyhow.
Würde bei einer Emanze wie dir sowieso nicht funktionieren.
57. " Gerald's guttural scream cut the air like a cheese-knife. "
" Geralds gutturaler Schrei zerschnitt die Luft wie ein Käsemesser. "
58. Death is like a vice that tightens its grip (cf.
Der Tod umfängt ihn wie eine Fessel (vgl.
59. Like the angles in a triangle are equal to 180.
Genau wie die Innenwinkelsumme von Dreiecken immer 180 ist.
60. " Orlando Ramirez. " Sounds like a Cuban ambulance chaser to me.
" Orlando Ramirez. " Klingt wie ein Anwalt, der auf Unfallprozesse scharf ist.
61. Like adenomyosis, endometriosis is primarily a disease of the archimetra.
Endometriose und Adenomyose beruhen auf der Dislozierung basalen Endometriums durch Autotraumatisierung des Uterus infolge Hyper- und Dysperistaltik als physiologische uterine Funktionen des gerichteten Spermientransportes sowie infolge eines erhöhten intrauterinen Drucks.
62. You sound like it's a remote experience in ancient history.
Klingt wie nach vergangener Erfahrung.
63. It sounds like a Chihuahua threw up on an accordion
Als hätte ein Chihuahua auf ein Akkordeon gekotzt.
64. She has an Aasvogel, a condor-like bird named Polnareff as a pet.
Sie hat einen Aasvogel, einen Kondor-ähnlichen Vogel namens Polnareff als Haustier.
65. The transparent, flexible shell, consisting partly of acid mucopolysaccharides, is composed of filament-like structural elements embedded in a glue-like substance.
Sie besteht zumindest teilweise aus sauren Mucopolysacchariden.
66. They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripeteia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.
Sie sind zwei Seiten derselben Medaille, genauso wie Innovation und Imitation, wie Risiko und Verantwortung, wie Peripeteia und Anagnorisis, wie das arme Lamm, das hoffentlich nicht mehr am Zittern ist, und meine Zeit, die abgelaufen ist.
67. I doubt if there's a ship afloat with flowers like these.
Ich glaube, solche Blumen hat kein anderes Schiff.
68. Would like the option of an a la carte breakfast menu.
Lage der Zimmer nicht optimal: Ruhige Zimmer zum Innenhof, aber recht dunkel und ohne Ausblick. Zimmer zur Straße hin laut, da Musik-Pub vor dem Eingang, was angeblich bis morgens früh ca 4.00 geöffnet hat.
69. This onyx international, Some " s " corp, looks like a tax shelter.
Diese Onyx International, einige " S " Firmen, sieht nach einer Steueroase aus.
70. Why would you want to fight for a man like that?
Warum solltest du für so einen Mann kämpfen wollen?
71. Actually, on a scale from zero to hero, you're more like...
Eigentlich, bist du auf einer Skala von Null bis Held, mehr eine...
72. Dan made him seem like a superhero single-mindedly fighting evil.
Dan machte aus ihm einen Superhelden, der allein gegen das Böse kämpft.
73. Just like " aloha. "
Genau wie " Aloha ".
74. Lit., “like-mindedly.”
Wtl.: „einmütig (gleichgesinnt) [geworden]“.
75. The Group's system of integrated production is like a functional loop.
Das konzerneigene Verbundsystem gleicht einem funktionalen Kreislauf.
76. “No, it looks like a girl’s head,” retorted the nurse-midwife.
„Nein, er sieht aus wie der Kopf eines Mädchens“, entgegnete die Geburtshelferin.
77. D.J., in my pre-alcove days, I lived like a king.
D.J., bevor ich Nischenbewohner war, habe ich wie ein König gelebt.
78. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
79. It's like one of those advertising cards for a concert or a strip club.
Das ist wie eine dieser Werbeanzeigen, für ein Konzert oder einen Stripclub.
80. What is a good price for a broadcaster like that including postage on ebay?
Was ist ein guter Preis für einen Sender wie das inklusive Porto bei ebay?