1. This contains lichen, which eats algae.

Im ersten Kessel ist eine Flechte.

2. These include allergic contact dermatitis, dyshidrotic dermatitis, nummular dermatitis, seborrheic dermatitis, atopic dermatitis, lichen planus and psoriasis.

Es handelt sich dabei einmal um Erkrankungen aus dem Bereich der Ekzemgruppe: das allergische Kontaktekzem, das dyshidrotische Ekzem, das nummuläre Ekzem, seborrhoische Ekzem und das atopische Ekzem.

3. Other possible but rather uncommon differential diagnoses include lichen planus, histiocytosis X, acrodermatitis enteropathica and vitamin B6-deficiency.

Andere mögliche, aber seltene Differentialdiagnosen sind Lichen ruber, Histiozytosis X, Acrodermatitis enteropathica und Vitamin B6-Mangel.

4. Follicular type of lichen planus consisting of spinous or acuminate follicular lesions in the scalp that lead to a scarring alopecia.

Follikuläre Variante eines Lichen ruber planus an der Kopfhaut mit spornartigen, follikulären Hyperkeratosen. Die Veränderungen führen zu einer vernarbenden Alopezie.

5. In current textbooks of dermatology, lichen amyloidosus is said to be a papular, intensely pruritic type of amyloidosis of unknown aetiology.

Der Lichen amyloidosus wird in aktuellen Lehrbüchern der Dermatologie als eine kleinpapulöse, stark juckende Sonderform der Amyloidose bezeichnet, deren Ursache unbekannt sei.

6. This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.

Diese Definition umfasst zerriebene oder pulverisierte Pflanzen, Pflanzenteile, Algen, Pilze, Flechten, Tinkturen, Extrakte, ätherische Öle (ausgenommen die in Nummer 6.1.1 genannten pflanzlichen Öle), Presssäfte und verarbeitete Ausscheidungen.

7. In 1986 Rongioletti introduced the term acral persistent papular mucinosis for persistent papules on the dorsum of the hands and distal forearms. Skin specimens reveal mucin deposits which resemble those in lichen myxedematosus (LM).

Das Krankheitsbild der akralen persistierenden papulösen Muzinose (APPM) wurde erstmals 1986 von Rongioletti beschrieben: An Handrücken und distalen Unterarmen treten Papeln auf, die histologisch Muzinablagerungen im Sinne eines Lichen myxoedematosus (LM) entsprechen.

8. Discussion: For diagnosis of borreliosis the most frequently observed dermatological manifestations like erythema migrans, lymphocytosis cutis and acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer, as well as associated dermatosis like lichen sclerosis et atrophicus, granuloma anulare and morphea are reviewed.

Diskussion: Zur Erkennung der Borreliose werden neben den klassischen dermatologischen Manifestationen wie Erythema migrans, Borrelienlymphozytom und Acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer, auch gerade im Kindesalter assoziierte Dermatosen wie Lichen sclerosus et atrophicus, Granuloma anulare und Morphea angeführt.

9. There is evidence that some cases of Shulman syndrome, morphea and lichen sclerosus et atrophicus might be related to a borrelia infection as indicated by cultivation ofB. burgdorferi from skin biopsies of morphea and response to antibiotic treatment in some cases.

Es gibt Berichte, wonach einige Fälle von Shulman Syndrom, Morphea und Lichen sclerosus et atrophicus auch durch eine Infektion mitB. burgdorferi verursacht werden. Die Isolierung vonB. burgdorferi aus Morphealäsionen dürfte dazu einen direkten Hinweis geben.

10. Besides the typical lupus forms, nonspecific skin lesions are also observed such as dermal mucinosis, acneiform skin lesions, different variants of livedo, necrotizing vasculitis with ulcers, purpura, urticaria vasculitis, neutrophilic dermatosis, hyperpigmentation, hair and nail changes as well as overlap syndromes with erythema multiforme, scleroderma, Sjögren syndrome, Raynaud phenomenon, lichen planus, bullous pemphigoid und psoriasis.

Neben den typischen Lupusherden können auch unspezifische Veränderungen vorkommen wie eine dermale Muzinose, akneiforme Hautveränderungen, verschiedene Livedoarten, eine nekrotisierende Vaskulitis mit Ulzera, Purpura, Urtikariavaskulitis, neutrophile Dermatose, Hyperpigmentierungen, Haar- und Nagelveränderungen sowie Overlap-Syndrome mit Erythema exsudativum multiforme, Pemphigus, bullösem Pemphigoid, Sklerodermie, Sjögren-Syndrom, Raynaud-Phänomen, Lichen planus und Psoriasis.