1. This liability to the beneficiary ACP State was included as account payable in the balance sheet

Diese Verbindlichkeit gegenüber dem AKP-Empfängerstaat wurde in der Bilanz als Abrechnungsverbindlichkeit ausgewiesen

2. In addition to general rules and procedural provisions, it also contains the law on liability to pay duty.

Er enthält neben allgemeinen und Verfahrensvorschriften auch das Zollschuldrecht.

3. Confirmat reserves the right, without prior notice or liability, to limit or terminate your access to this website.

Confirmat behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung oder gesetzlicher Haftung, Ihnen den Zugang zur Webseite zu beschränken oder zu verweigern.

4. I refer to the principle of mutual liability to protect the passengers of all airlines that fly the same route and have available seats.

Ich beziehe mich auf den Grundsatz der gegenseitigen Verantwortung aller Fluggesellschaften, die dieselben Ziele anfliegen und über freie Plätze verfügen, die Fluggäste zu schützen.

5. It is doubtful whether the tabulation had been published accordingly to the liability to account of the administration of the fund and the SICAV.

Denn es ist zweifelhaft, ob die Aufstellungen der entsprechend den Rechenschaftspflichten der Fondsleitung und der SICAV veröffentlicht wurden.