1. Four Leishmania species are considered endemic in northern Afgahanistan, of which Leishmania tropica, L. major, and L. donovani can produce skin lesions while L. donovani and L. infantum visceralize.

In Nordafghanistan sind 4 Leishmanienspezies endemisch, von denen Leishmania (L.) tropica, L. major sowie L. donovani kutanisieren und L. donovani sowie L. infantum viszeralisieren können.

2. Yet no further morphological distinctive feature between Leishmania tropica and the other types is discernible when a comparison with the pertinent literature is made.

Dennoch läßt sich im Vergleich mit der Literatur kein weiteres eindeutiges morphologisches Unterscheidungsmerkmal zwischen der Leishmania tropica und den anderen Formen erkennen.

3. A patient with an unusual ulcerative Leishmania tropica granuloma of the tongue is described which previously even by histology had been diagnosed as sarcoma. Our own diagnosis was histoplasmosis linguae at first sight.

Kasuistischer Bericht über ein ungewöhnliches ulceröses Leishmania tropica-Granulom der Zunge, welches ursprünglich von anderer Seite auch histologisch als Sarkom aufgefaßt und von den Beschreibern klinisch zunächst als Histoplasmose der Zunge gedeutet worden war.

4. The United Kingdom reported 7 accidents involving GMM belonging to class 2, namely two peristaltic pump failures (E. coli HMS174 (DE3) genetically modified to express Neisseria meningitidis surface proteins as well as H5N1 Influenza virus), an incubator failure (M. tuberculosis), a blockage of a steel pipe (vaccine influenza virus), a failure of the injection procedure (pigs injected with GM Actinobacillus pleuropneumoniae), and two needle stick injuries (vaccinia virus and Leishmania mexicana).

Das Vereinigte Königreich meldete sieben Unfälle mit GVM der Klasse 2: zweimal Ausfall einer Peristaltikpumpe (E. coli HMS174 (DE3), genetisch verändert, um Neisseria-meningitidis-Oberflächenproteine und H5N1-Influenzavirus auszudrücken), einmal Inkubatorausfall (M. tuberculosis), einmal Blockade eines Stahlrohrs (Impfstoff gegen Influenzavirus), einmal Versagen des Injektionsverfahrens (Injektion von Schweinen mit genetisch verändertem Actinobacillus pleuropneumoniae), und zweimal Verletzungen durch Injektionsnadeln (Vaccinia-Virus und Leishmania mexicana).