1. amending Regulation (EEC) No 1726/70 as regards advances on premiums for leaf tobacco grown in Greece

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich des Vorschusses auf die Prämie für Tabakblätter aus griechischer Erzeugung

2. Whereas the moisture content af the leaf tobacco stage for Portuguese Burley appears not to take proper account of the weather conditions peculiar to its production areas; whereas it should accordingly be amended;

Der für Tabakblätter der Sorte Burley PORT. vorgesehene Feuchtigkeitsgehalt entspricht nicht den Witterungsverhältnissen der betreffenden Erzeugungsgebiete. Er sollte deshalb geändert werden.