Use "landing craft" in a sentence
1. The ship was designed specifically to operate with Landing Craft Air Cushion (LCAC) vessels.
Sie wurden geplant, um die parallel entwickelten Luftkissen-Landungsboote vom Typ Landing Craft Air Cushioned (LCAC) zu transportieren.
2. USS Accentor (LCIL-652), was a large infantry landing craft that was converted into an underwater mine locator.
Die USS Accentor (LCIL-652) war ein 1944 in Dienst gestelltes Infanterielandungsschiff, das später zur Lokalisierung von Unterwasserminen umgerüstet wurde.
3. Collision craft-craft
Kollision Fahrzeug-Fahrzeug
4. Aircraft landing wheel brakes
Fahrgestellradbremsen für Luftfahrzeuge
5. Small craft — Measurement of airborne sound emitted by powered recreational craft (ISO 14509:2000)
Kleine Wasserfahrzeuge — Messung des von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlten Luftschalls (ISO 14509:2000)
6. Searchlight for high speed craft
Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
7. Small craft — Airborne sound emitted by powered recreational craft — Part 3: Sound assessment using calculation and measurement procedures
Kleine Wasserfahrzeuge — Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall — Teil 3: Beurteilung der Schallemission mittels Rechen- und Messverfahren
8. Arts and craft kits, namely, arts, craft and activity kits consisting of paint, paint sets, and modeling clay
Kunstgewerbekits, nämlich Kunstgewerbe-, Bastel- und Beschäftigungskits, bestehend aus Farbe, Malsets und Modellierton
9. Article 16.02 — Craft suitable for being pushed
Artikel 16.02 — Zum Geschobenwerden geeignete Fahrzeuge
10. (p) a landing gear strut or brace strut;
p) einer Fahrwerksstrebe oder -knickstrebe,
11. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)
Land der Anlandung (ISO-3-Alpha-Ländercode)
12. Craft suitable for propelling side-by-side formations
Zum Fortbewegen von gekuppelten Fahrzeugen geeignete Fahrzeuge
13. Subject: Safeguarding the craft industries producing ‘Arraiolos carpets’
Betrifft: Schutz der portugiesischen handwerklichen Fertigung der „Teppiche von Arraiolos“
14. 7 - Landing gear: alu,with all the holes predrilled.
Höhenruder - vakuumbehandeltes Sandwich. Die Höhenruderblätter sind abnehmbar in der Dämpfungsfläche gelagert und mit einer Messingachse anscharniert.
15. High-speed craft shall have the following equipment:
Schnelle Fahrzeuge müssen ausgerüstet sein mit
16. Small craft — Electric propulsion system (ISO 16315:2016)
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische Antriebssysteme (ISO 16315:2016)
17. LZ is a landing zone that can accommodate a helicopter.
LP ist ein Landeplatz, der sich für Hubschrauber eignet.
18. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)
(c)Land der Anlandung (ISO-3-Alpha-Ländercode)
19. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes
Bremsbeläge für Fahrwerke von Luftfahrzeugen, aerodynamische Flügel für Flugzeuge
20. Actual weight at the time of landing should be recorded.
Anzugeben ist das tatsächliche Gewicht bei der Anlandung.
21. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)
Löschhafen : A 1 : Moroni ( Grande Comore ); A 2 : Mutsamudu ( Anjouan )
22. Fire restricting materials (except furniture) for high-speed craft
Feuerdämmende Werkstoffe (ausgenommen Möbel) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
23. Small craft — Fire-resistant fuel hoses (ISO 7840:2013)
Kleine Wasserfahrzeuge — Feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 7840:2013)
24. At the sack of King's Landing, murdered his king Aerys II.
Bei der Plünderung von Königsmund, König Aerys II ermordet.
25. Small craft — Electrical systems — Alternating current installations (ISO 13297:2000)
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische Systeme — Wechselstrom (AC)-Anlagen (ISO 13297:2000)
26. You set the desired anchor text and the landing page URL.
Sie bestimmen den Verweistext (anchor text) und die Seiten-URL auf die der Link verweist.
27. Small craft — Electrical systems — Alternating current installations (ISO 13297:2012)
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische Systeme — Wechselstromanlagen (ISO 13297:2012)
28. understand structural parts of craft and damage control and analysis;
die Bauteile des Fahrzeugs und die Schadenskontrolle und -analyse zu verstehen;
29. Small craft - Electrical systems - Alternating current installations (ISO 13297:2014)
Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Systeme – Wechselstromanlagen (ISO 13297:2014)
30. Maintenance, repair and overhaul of landing gears and components thereof for aircraft
Wartung, Reparatur und Überholung von Fahrwerken und Bauteilen für Luftfahrzeuge
31. The 'additional liferafts` were deleted from the table, but the required numbers were added to the survival craft and note 1 on survival craft was reworded.
Jedoch wurden die erforderlichen Zahlenwerte bei den Überlebensfahrzeugen hinzugerechnet und die entsprechende Anmerkung 1 neu gefaßt.
32. ‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels, recreational craft, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;
„Schiff“ ein seegehendes Wasserfahrzeug jeder Art, das in der Meeresumwelt eingesetzt wird, einschließlich Fischereifahrzeuge, Sportboote, Tragflügelboote, Luftkissenfahrzeuge, Tauchfahrzeuge und schwimmendes Gerät;
33. Small craft — Anchoring, mooring and towing — Strong points (ISO 15084:2003)
Kleine Wasserfahrzeuge — Ankern, Festmachen und Schleppen — Festpunkte (ISO 15084:2003)
34. Here he received the Fast Attack Craft War Badge with Diamonds.
Dort erhielt er das Schnellboot-Kriegsabzeichen mit Diamanten.
35. Method and device for avoiding undesired accelerations of a land craft
Verfahren und vorrichtung zur vermeidung unerwünschter fahrzeugbeschleunigungen bei einem landfahrzeug
36. Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Andere schwimmende Vorrichtungen (einschließlich Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken)
37. Rafts, life boats , Passenger ladders, stepladder, landing galleries , Anchor circuits , Cables , Screws rowing .
Bergflöße ,- Boote , Die Personenschiffstreppen, Leiter, Setzgalerien , Die Ankerketten , Seile , Düsenschrauben .
38. Car rental, boat rental, bicycle rental, motorcycle rental, sailing craft rental
Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Fahrrädern, Mopeds, Wasserfahrzeugen
39. Applicability of transitional provisions to craft which are already in service
Anwendung der Übergangsbestimmungen auf Fahrzeuge, die schon in Betrieb sind
40. Small craft - Anchoring, mooring and towing - Strong points (ISO 15084:2003)
Kleine Wasserfahrzeuge – Ankern, Festmachen und Schleppen – Festpunkte (ISO 15084:2003)
41. River Stour (Kent) || River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach
Fluss Stour (Kent) || Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach
42. noise abatement operational procedures , including the guidance of take-off and landing routes ; [Am.
betriebliche Verfahren zur Lärmminderung einschließlich der Führung der An- und Abflugrouten ; [Abänd.
43. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät
44. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 7: Air-craft movement equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät
45. the airplane has an eligibility statement for reduced required landing distance in the AFM;
für das Flugzeug liegt im AFM eine Zulässigkeitserklärung für die Verkürzung der vorgeschriebenen Landestrecke vor;
46. Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)
Kleine Wasserfahrzeuge — Fest eingebaute Ottokraftstoff- und Dieselkraftstofftanks (ISO 21487:2006)
47. Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor
Verfahren und vorrichtung zum aufnehmen eines flugzeugbugfahrwerks durch einen flugzeugschlepper
48. Around 75 % of aircraft are involved in accidents during approach, landing or take-off.
Bei ca. 75 % der Flugzeuge kommt es während des Anflugs, bei der Landung oder beim Start zu Unfällen.
49. Operation No Quantities (in tonnes) Port of landing Destination / Address of the warehouse 1431/90
Maßnahme Nr. Menge (Tonnen) Löschhafen Anschrift des Bestimmungslagers 1431/90
50. Blades for industrial knives, commercial knives, DIY knives, craft knives, general purpose knives
Klingen für Industriemesser, handelsübliche Messer, Heimwerkermesser, Bastelmesser, Mehrzweckmesser
51. Cases for play accessories for action figure, model vehicles and model space craft
Taschen für Spielzubehör für Action-Figuren, Modellfahrzeuge und Modellraumfahrzeuge
52. Knowledge of different kinds of anchors and anchor winches used on board craft.
Kenntnis der verschiedenen an Bord von Fahrzeugen eingesetzten Anker und Ankerwinden.
53. LPG equipment and accessories — LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile — Flüssiggas-(LPG-) Antriebsanlagen für Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge
54. Hobby craft kits of parts for constructing toy and scale model amphibious vehicles
Hobby-Bastelsets mit Teilen zum Bau von maßstabsgetreuen Amphibienfahrzeugmodellen und Amphibienfahrzeugmodellen zum Spielen
55. Equipment and components designed for ‘vessels’, inflatable craft and ‘submersible vehicles’ as follows:
Ausrüstung und Bestandteile, konstruiert für „Schiffe“, aufblasbare Wasserfahrzeuge oder „Tauchfahrzeuge“, wie folgt:
56. reversion to manual flight to control flare, landing and roll out or missed approach; or
entweder Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung, um das Abfangen, Landen und Ausrollen oder einen Fehlanflug durchzuführen, oder
57. for undertaking EADS Revima: maintenance, repair and overhaul of landing gear for commercial transport aircrafts
EADS Revima: Wartung, Reparatur und Überholung von Fahrwerken in Flugzeugen für den Gütertransport
58. Torpedo Shaped Valves with our patented Air-Release-Safety-System for enhanced adjustable landing softness.
Torpedoförmige Ventile mit dem patentierten ‚Air-Release-Safety-System‘ (Luft-Auslass-Sicherheits- System‘) für eine gesteigert verstellbare und weiche Landung!
59. Reversion to manual flight to control flare, landing and roll out or missed approach; or
entweder Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung, um das Abfangen, Landen und Ausrollen oder einen Fehlanflug durchzuführen, oder
60. ‘port’ includes offshore terminals and other installations for landing, transshipping, packaging, processing, refueling or resupplying;
„Hafen“ auch alle vor der Küste liegenden Umschlagplätze und andere Einrichtungen zur Anlandung, Umladung, Verpackung, Verarbeitung, Betankung oder Bevorratung;
61. Monitoring of the phase angle of course and clearance signals in an instrument landing system
Überwachung der phasenlage von course-und clearance-signalen bei einem instrumentenlandesystem
62. - added the following documents which were felt to be relevant for ships carrying dangerous or polluting goods: International load line exemption certificate; High-speed craft safety certificate; Permit to operate high-speed craft,
- Die folgenden Dokumente wurden hinzugefügt, da sie für Schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern, als wesentlich eingestuft wurden: Internationales Freibord-Ausnahmezeugnis, Sicherheitszeugnis für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge, Erlaubnis zum Betrieb von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen.
63. Static test was completed for the landing gear, while the aircraft’s fatigue test is in progress.
Im Verteidigungsgeschäft sorgten solide Auftragseingänge für einen stabilen Bestand im Wert von € 54,9 Mrd. (Jahresende 2008: € 54,9 Mrd.). Ende März 2009 beschäftigte EADS 117.198 Mitarbeiter (Jahresende 2008: 118.349).
64. After a vessel has had part of another vessel added to it, the former shall receive the European vessel identification number of the craft, which retains its Community certificate as the converted craft.
Nach Ergänzung eines Fahrzeugs um ein Teil eines anderen Fahrzeugs erhält Ersteres die Europäische Schiffsnummer des Fahrzeuges, dessen Gemeinschaftszeugnis bei dem umgebauten Fahrzeug verbleibt.
65. The amount of the landing fee will decrease with the total traffic volume of Leipzig Airport
Die Höhe der Landegebühr nimmt mit dem Verkehrsgesamtaufkommen am Flughafen Leipzig ab
66. (g) "port" includes offshore terminals and other installations for landing, transshipping, packaging, processing, refueling or resupplying;
g) "Hafen" auch alle vor der Küste liegenden Umschlagplätze und andere Einrichtungen zur Anlandung, Umladung, Verpackung, Verarbeitung, Betankung oder Bevorratung;
67. Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990)
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische Geräte — Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen (ISO 8846:1990)
68. The CRAFT Network of Focal Points for The Netherlands includes: - National Focal Point: Mr.
Zum Netz von CRAFT-Kontaktstellen für die Niederlande gehören folgende Einrichtungen: - Nationale Kontaktstelle: Mr.
69. Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy
Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik
70. Small craft — Electrical/electronic control systems for steering, shift and throttle (ISO 25197:2012)
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische/elektronische Regelungssysteme für Steuerung, Schaltung und Antrieb (ISO 25197:2012)
71. Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy.
Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik
72. (g) “port” includes offshore terminals and other installations for landing, transshipping, packaging, processing, refueling or resupplying;
g) „Hafen“ sind auch alle vor der Küste liegenden Umschlagplätze und andere Einrichtungen zur Anlandung, Umladung, Verpackung, Verarbeitung, Betankung oder Bevorratung;
73. On this basis the EESC calls for quota adjustments which ensure a soft landing for producers.
Der Ausschuss spricht sich daher für Quotenanpassungen aus, die den Erzeugern eine ‚weiche Landung‘ ermöglichen.
74. If the dimensions of the craft are modified, the transitional provisions no longer apply to those parts of the craft that are connected with this modification (e.g. distance of collision bulkhead, freeboard and anchor).
Werden die Abmessungen des Fahrzeugs geändert, kommen die Übergangsbestimmungen nicht mehr auf diejenigen Fahrzeugteile zur Anwendung, die mit dieser Änderung im Zusammenhang stehen (z.B. Abstand des Kollisionsschotts, Freibord, Anker).
75. Dock landing ships are normally deployed as a component of an expeditionary strike group's amphibious assault contingent, operating as a secondary launch platform for LCACs. All dock landing ships are named after locations in the United States.
Ein Petty Officer First Class in der Verwendung eines Gunner's Mate heißt beispielsweise korrekt Gunner's Mate First Class.
76. The aircraft used should be suitable for landing on Barra airstrip which comprises Traigh Mhor Beach.
Einzusetzen sind Luftfahrzeuge, die für die Landung auf dem Flugfeld von Barra geeignet sind, das sich auf dem Strand Traigh Mhor befindet.
77. It controls the showcases and the electric eyes that block access to the showroom from the landing.
An ihm sind nicht nur alle Vitrinen angeschlossen, an dem hängen auch fotoelektrische Zellen, die den Zugang vom Empfangsraum zum Ausstellungsraum sperren.
78. -the radiation angle in accordance with the radar lobe and the trim of the craft,
-des Ausstrahlungswinkels in Abhängigkeit von der Radarkeule und der Trimmung des Fahrzeugs,
79. Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat.
Obama wird gezwungen sein, die Gestaltung eines Kompromisses zu unterstützen, um den Bundesstaat finanziell über Wasser zu halten.
80. 2.2.3 If the dimensions of the craft are modified, the transitional provisions no longer apply to those parts of the craft that are connected with this modification (e.g. distance of collision bulkhead, freeboard and anchor).
2.2.3 Werden die Abmessungen des Fahrzeugs geändert, kommen die Übergangsbestimmungen nicht mehr auf diejenigen Fahrzeugteile zur Anwendung, die mit dieser Änderung im Zusammenhang stehen (z. B. Abstand des Kollisionsschotts, Freibord, Anker).