1. Its spectrum lacked any emission or absorption lines.

Das Spektrum besaß jedoch weder Emissions- noch Absorptionslinien.

2. In addition, toilet facilities for men and women had to be constructed, since the stadium lacked these.

Außerdem mußten Toiletten für Männer und Frauen gebaut werden, da es in dem Stadion keine gab.

3. One company claimed that the proposal to withdraw the acceptance of the undertaking lacked a legal basis.

Ein Unternehmen brachte vor, dass der Vorschlag für die Zurücknahme der Annahme der Preisverpflichtung einer Rechtsgrundlage entbehre.

4. First plea in law, alleging that the Council lacked a proper legal basis for the contested acts.

Erster Klagegrund: Der Rat habe die angefochtenen Rechtsakte nicht auf eine angemessene Rechtsgrundlage gestützt.

5. Compared to the current structure of probability theory, his work only lacked the technical condition of sigma additivity.

Im Vergleich zum heutigen Aufbau der Wahrscheinlichkeitstheorie fehlte einzig die technische Bedingung der Sigma-Additivität.

6. The land declared was often located in remote areas that lacked visible boundaries and were not easily accessible.

Die angemeldeten Flächen hätten sich oftmals in abgelegenen Gebieten befunden, hätten keine sichtbaren Grenzen gehabt und seien schwer zugänglich gewesen.

7. She had all the Roman ambitions, but she lacked the two essential adjuncts of a determined spirit and material power.

Es hatte wohl den Ehrgeiz, aber nicht die anderen Qualitäten - die moralische Härte und die materielle Kraft.