1. But he's got all of STAR Labs working on a reversal formula.

Aber alle in den Star Labs arbeiten an der Umkehrformel.

2. The widely recognized market leading free firewall is “Zone Alarm” from Zone Labs .

“Zone Alarm” von Zone Labs ist die meist installierte Firewall. Bei Trend Micro ist diese schon mit im Internet Sicherheits Paket integriert.

3. In 1950, the Bell Labs filed the patent on DPCM which soon was applied to video coding.

Von den Bell Laboratories wurde 1950 das Patent auf DPCM angemeldet, welches schon sehr bald auf Videokodierung angewendet wurde.

4. The analytical laboratory is the most extensive of the three labs and performs the broadest range of tasks.

Das Analyselabor ist das größte der drei Labore und besitzt das breiteste Aufgabenspektrum.

5. It is currently unknown whether LABs trace overdensities of galaxies in the high-redshift universe (as high redshift radio galaxies — which also have extended Lyman-alpha halos — do, for example), nor which mechanism produces the Lyman-alpha emission line, or how the LABs are connected to the surrounding galaxies.

Weder ist zurzeit bekannt, ob sie die Dichteverteilung von Galaxien im weit-rotverschobenen Universum nachzeichnen (wie es z. B. bei weit-rotverschobenen Radiogalaxien der Fall ist, die weite Lyman-Alpha-Halos besitzen), oder welche Mechanismen die Emissionslinien produzieren, noch wie die Lyman-Alpha-Blobs mit den umgebenden Galaxien verbunden sind.

6. To advance the field of glucomics, the EU-funded INFLAMA (Matrix macromolecules in inflammation) project assembled a network of research labs – 'gluco-net' – for carbohydrate research.

Um die Glykomik voranzubringen, baute das EU-finanzierte Projekt INFLAMA (Matrix macromolecules in inflammation) ein Netzwerk von Forschungslabors aus, (Gluco-net), die sich der Kohlenhydratforschung widmen.

7. Using isotope ratio mass spectroscopy and deuterium nuclear magnetic resonance, researchers at the Eurofins Scientific Analytics labs graphically observed the isotopic ratio patterns of widely available molecules.

Mithilfe von Isotopen-Massen-Spektrometrie und Deuterium-Kernspinresonanz haben Forscher im Eurofins Scientific Analytics Labor die Muster der Isotopenzusammensetzung häufig auftretender Moleküle grafisch bestimmt.