1. He tells me that you're dissatisfied with Johnny Alderman.

Er sagte, Sie wären unzufrieden mit Johnny Alderman.

2. You know it's my understanding, Carmine, that Johnny is still sore about that.

Ich glaube, Johnny ist immer noch sauer deswegen.

3. In addition it will save hotel expenses and Johnny can learn some British methods.

Zudem wird es Hotelkosten sparen und Johnny kann britische Arbeitsweisen lernen.

4. Not only is Johnny unable to read, but neither can he write, nor add, nor subtract.

Die Kinder sind nicht nur unfähig zu lesen, sondern können auch nicht schreiben, addieren und subtrahieren.

5. People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.

Die Menschen hören heute nur das rückwärts gerichtete Getrommel der Umweltbewegung gegen Pestizide – das beklagenswerte Erbe der unbedarften Rachel Carson und ihrer Jünger.