1. Therefore, the abattoir is the only supplier of meat on the Isle of Man.

Daher ist der Schlachthof der einzige Fleischlieferant der Insel Man.

2. The King George V Bowl (commonly known as The Bowl) is a multi-use stadium in Douglas, Isle of Man.

The Bowl (offiziell King George V Bowl) ist ein Mehrzweckstadion in Douglas, Isle of Man.

3. And even her generous gift to ya of the ancestral home, the beautiful Belle Isle... has not eased the grief, pain and suffering'in your heart now, has it?

Konnte Ihre großzügige Gabe, die alte Villa, die schöne Belle Isle den Schmerz und Kummer in Ihrem Herzen nicht lindern?

4. 3. At 4 m below mid-tide there was a slight difference in stipe weights at a given age between exposed and relatively sheltered sites in the Isle of Man.

Die Art kommt an exponierten und halbexponierten Küsten Europas von 40° N bis 71° N vor, und zwar auf felsigem Untergrund oder festliegenden Blöcken von der Niedrigwasserlinie bis zu Tiefen von 4 bis 35 m.

5. The travel writer, H.V. Morton visited in the 1930s, and remarked: The isle is sacred to the MacGregors, and in the tangled branches and amongst the green trees is their ancient burial ground.

Der Reiseschriftsteller H.V. Morton besuchte die Insel in den 1930er Jahren, und vermerkte: The isle is sacred to the MacGregors, and in the tangled brances and amongst the green trees is their ancient burial ground.

6. F. aware that the present economic problems in Indonesia are causing serious poverty for large groups of the population and are increasing the internal instability of the country, and whereas thousands have fled from the isle of Ambon, causing a serious refugee problem,

F. in der Erwägung, daß die gegenwärtigen Wirtschaftsprobleme Indonesiens ein bedenkliches Maß an Armut für weite Kreise der Bevölkerung mit sich bringen und die innere Instabilität des Landes verstärken und daß Tausende von Menschen von der Insel Ambon geflohen sind, wodurch ein erhebliches Flüchtlingsproblem entstanden ist,