1. The invention also relates to a method for finding substances having a specific binding affinity to the inventive proteins, and to a method for the qualitative or quantitative analysis of the inventive nucleic acid sequences or inventive proteins.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auffinden von Substanzen mit spezifischer Bindungsaffinität an die erfindungsgemäßen Proteine, ein Verfahren zum qualitativen oder quantitativen Nachweis der erfindungsgemäßen Nukleinsäuresequenzen oder der erfindungsgemäßen Proteine.

2. The inventive adhesive is particularly suitable for glueing floor coverings.

Der Klebstoff eignet sich sehr gut zum Verkleben von Fußbodenbelägen.

3. The inventive filter cartridge shall include a particularly simple adapter part.

Die erfindungsgemäße Filterpatrone soll ein besonders einfaches Adapterteil beinhalten.

4. The invention also relates to a method for producing the inventive relay.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des Relais.

5. The inventive composite material can be used as a catalytically active membrane electrode, for example.

Der erfindungsgemäße Verbundwerkstoff läßt sich z. B. als katalytisch aktive Membranelektrode einsetzen.

6. The inventive consolidating agent can be used for the hydrolysis-stable coating of substrates.

Das Konsolidierungsmittel kann zur hydrolysestabilen Beschichtung von Substraten verwendet werden.

7. The inventive compositions are suitable for use as moisture-hardening hot-melt-type adhesives.

Diese eignen sich als feuchtigkeitshärtender Schmelzklebstoff.

8. The inventive valve device has a flat, planar design with compact dimensions and low dead volumes.

Eine derart aufgebaute Ventileinrichtung ermöglicht eine besonders flache, planare Bauweise mit kompakten Abmessungen und geringen Totvolumina.

9. The inventive catalyst comprises active aluminum oxide on which alkaline tungstate and ammonium salts are deposited.

Der Katalysator besteht aus aktivem Aluminiumoxid, auf dem Alkaliwolframat und Ammoniumsalze abgeschieden sind.

10. The inventive functional layer and the inventive production method are advantageous compared to the prior art in that they have a very precise adjustability of the relatively sharp absorption edge in the UV range.

Die erfindungsgemässe Funktionsschicht und das erfindungsgemässe Herstellverfahren weist als Vorteile gegenüber dem Stand der Technik eine sehr genaue Einstellbarkeit der relativ scharfen Absorptionskante im UV - Bereich auf.

11. The inventive muffler consists of a housing (1) comprised of two housing shells (2, 3).

Die Erfindung betrifft einen Abgasschalldämpfer an einem Verbrennungsmotor in einer Motorkettensäge; er besteht aus einem Gehäuse (1), welches aus zwei Gehäuseschalen (2, 3) zusammengesetzt ist.

12. According to the inventive method, blocks of images are written into a rapidly accessible memory.

Die Erfindung sieht daher vor, Bildblöcke aus einem Bildspeicher in einen schnellen Zugriffsspeicher einzuschreiben.

13. Conversion devices particularly configured as A/D converters advantageously comprise an inventive shift register layout.

Insbesondere als A/D-Umsetzer ausgebildete Umsetzeinrichtungen weisen vorteilhafterweise eine erfindungsgemäße Schieberegisteranordnung auf.

14. The inventive nickel-mixed hydroxide is produced by coprecipitating the hydroxides in an alkaline medium.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Nickel-Mischhydroxids erfolgt durch Kopräzipitation der Hydroxide in alkalischem Medium.

15. layer. The inventive semiconductor element is characterized in that the relative permittivity ($g(e)¿r?)

Das erfindungsgemäße Halbleiterbauelement ist dadurch gekennzeichnet, daß die relative Dielektrizitätskonstante ($g(e)¿r?)

16. The inventive method is suitable for correcting all aerodynamic parameters that can be measured in wind tunnels.

Das Verfahren ist zur Korrektur von sämtlichen im Windkanal messbaren aerodynamischen Kenngrössen geeignet.

17. The inventive fixing unit (B) is used for fixing a button (3) actuating said heating element (H).

Erfindungsgemäß dient die Befestigungseinheit B zum Befestigen eines erfindungsgemäßen Knopfes 3, der zum Betätigen des Heizeinsatzes H dient.

18. The inventive method makes it possible to achieve a complete interferometric absolute test of aspheric surfaces.

Mit dem vorliegenden Verfahren lässt sich eine vollständige interferometrische Absolutprüfung asphärischer Oberflächen erreichen.

19. With the inventive design the maximum antenna gain is at an elevation angle of about 45°.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß ein Gewinnmaximum der Antenne bei einem Elevationswinkel von etwa 45° liegt.

20. Upon detection of an alarm, the inventive device (1) sends an alarm signal with additional information.

Eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme und zur Übertragung eines Alarmes sendet im Falle eines detektierten Alarmes ein Alarmsignal mit zusätzlichen Informationen aus.

21. The inventive injector allows operation of a premix burner at reduced admission pressure and excellent quality of atomization.

Der vorliegende Injektor ermöglicht einen Betrieb des Vormischbrenners mit reduziertem Vordruck bei hoher Zerstäubungsqualität.

22. The inventive seal can be used for carbon dioxide compressors in refrigerating machines of air conditioning systems.

Der Dichtring kann für Kohlendioxidkompressoren in Kältemaschinen von Klimaanlagen verwendet werden.

23. The inventive method results in the provision of a higher data transfer rate for transmitting data packets.

Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass eine höhere Datenrate zur Übertragung von Datenpaketen erreicht wird.

24. The inventive method allows production of coils with high geometric reproducibility, adjustable inductivities and high mechanical stability.

Durch das Verfahren sind erfindungsgemässe Spulen mit hoher geometrischer Reproduzierbarkeit, einstellbarer Induktivitäten und hoher mechanischer Stabilität realisierbar.

25. The inventive luminous element (12) has a radiation characteristic, the solid angle of which can be controlled.

Erfindungsgemäß weist das Leuchtelement (12) eine im Raumwinkel steuerbare Abstrahlcharakteristik auf.

26. The voltage sensor is reconfigured each time a circuit arrangement containing the inventive voltage sensor is activated.

Bei jedem Start einer den erfindungsgemäßen Spannungssensor enthaltenen Schaltungsanordnung wird der Spannungssensor neu konfiguriert.

27. The inventive method relates to the traversing of a sub-cell structure of this type with a ray.

Das vorgestellte Verfahren betrifft die Durchquerung einer derartigen Subzellenstruktur mit einer Halbgerade.

28. The inventive method enables a stratified charge, ideal for the combustion of air/fuel mixture, to be obtained.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird eine Ladungsschichtung bewirkt, bei der das Kraftstoff/Luft-Gemisch ideal abbrennt.

29. The inventive antifriction bearing ensures a proper sealing of the bearing also when using contactless sealing labyrinth seals.

Durch die erfindungsgemäße Wälzlagerung wird auch bei Einsatz von berührungslos dichtenden Labyrinth-Dichtungen eine ordnungsgemäße Abdichtung des Lagers gewährleistet.

30. An inventive device and inventive method for reducing nitrogen oxides advantageously increase the efficiency of an on-board plasma-assisted generation of ammonia, particularly of mobile uses such as motor vehicles and, in comparison to prior art devices and methods, reduces the consumption of fuel required therefor.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung und ein erfindungsgemässes Verfahren zur Reduktion von Stickoxiden steigert in vorteilhafter Weise den Wirkungsgrad einer plasmaunterstützten Ammoniakgeneration an Bord insbesondere von mobilen Anwendungen wie Kraftfahrzeugen und senkt den hierfür benötigten Kraftstoffmehrverbrauch im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen und Verfahren.

31. The inventive multilayer film is characterized by low quantities of coatings and adhesives and consequently a low total weight.

Die erfindungsgemässe Mehrschichten-Folie zeichnet sich durch niedrige Beschichtungs- und Klebstoffmengen und damit durch ein niedriges Gesamtgewicht aus.

32. Also disclosed are an adsorbing agent that can be obtained according to the inventive method and the use thereof.

Weiterhin beschrieben sind ein nach dem vorstehenden Verfahren erhältliches Adsorptionsmittel und dessen Verwendung.

33. As an alternative to the cited bipolar transistors, the inventive transistor circuit also comprises correspondingly interconnected field-effect transistors.

Alternativ zu den genannten Bipolartransistoren kann die erfindungsgemäße Transistorschaltung ferner entsprechend verschaltete Feldeffekttransistoren aufweisen.

34. The inventive device for cleaning a roller of a rotary printing machine has an auxiliary drive for accelerating the roller.

Eine Vorrichtung zum Reinigen einer Walze einer Rotationsdruckmaschine weist einen Hilfsantrieb zum Beschleunigen der Walze auf.

35. Said fissures substantially help to improve the acoustic absorption capacity of the insulating element produced according to the inventive method.

Diese Fissuren tragen zur Verbesserung der akustischen Absorptionsfähigkeit des derart hergestellten Isolationsteils wesentlich bei.

36. The inventive principle is particularly suitable for those modulation methods which use a modulation by means of phase and amplitude variations.

Das vorgeschlagene Prinzip ist insbesondere für solche Modulationsverfahren geeignet, bei denen eine Modulation mit Phasen- und Amplituden-Variation verwendet wird.

37. The inventive method enables mass production of liquid crystal displays with either a color filter or a black photographic emulsion matrix.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, Flüssigkristallanzeigen, welche entweder über einen Farbfilter oder eine schwarze Matrix aus Photoemulsion verfügen, in Großserie zu fertigen.

38. According to the inventive method, signalling is transmitted between a mobile station (12) and a base station (11) in a mobile radiotelephone network.

Bei dem Verfahren erfolgt eine Übertragung der Signalisierung zwischen einer Mobilstation (12) und einer Basisstation (11) in einem Mobilfunknetz.

39. According to the inventive method, said circuits are prefilled by means of a control bore hole (5) in the hydraulic block.

Die Vorbefüllung des Sekundärkreises von Hydraulikaggregaten für elektronische Bremsensysteme wird hier mittels einer im Hydraulikblock vorhandenen Prüfbohrung (5) durchgeführt.

40. For functional purposes, the inventive device is provided with a cover (11) and a beam trap (24) absorbing disturbing reflective radiation components.

Zweckmäßig ist weiterhin das Vorsehen einer Abdeckung (11) sowie einer Strahlfalle (24) zur Absorption von störenden reflektorischen Strahlungsanteilen.

41. The inventive device can be used in a acoustic pressure calibrator for calibrating an acoustic pressure monitor built in to a structure.

Die Erfindung findet Anwendung in einem Schalldruck-Kalibrator für die Kalibrierung eines Schalldruckmessgebers, der in eine Struktur integriert ist.

42. The climatic comfort in a product manufactured according to the inventive method is improved while a better acoustic effect can be obtained.

Bei einem derart herstellten Produkt ist der Klimakomfort verbessert und kann verbesserte akustische Wirkung erzielt werden.

43. The inventive method and system provides a user interface that allows for the simple and error-free set-up of combined network accesses.

Es entsteht eine Benutzerschnittstelle, die das einfache und fehlerfreie Einrichten von kombinierten Netzzugängen ermöglicht.

44. The inventive model with an angle sensor technology, energy transmission and information transmission consists of at least two printed circuit boards (1, 2).

Ein erfindungsgemässes Modul mit Winkelsensorik, Energieübertragung und Informationsübertragung besteht aus mindestens zwei Leiterplatten (1, 2).

45. The inventive method is based on Frobenius endomorphism, whereby a very short $g(t)-adic expansion is obtained enabling rapid calculation of multiplication.

Das erfindungsgemäße Verfahren beruht auf dem Frobenius-Endomorphismus, wobei durch einen Rundungsschritt eine sehr kurze $g(t)-adische Expansion erhalten wird, die eine schnelle Berechnung der Multiplikation erlaubt.

46. Said flume comprises a bottom and two vertical side walls. The inventive device comprises a radiation chamber and a discharge chamber adjacent thereto.

Die Vorrichtung zur UV-Bestrahlung von Abwasser ist als ein nach oben offenes Gerinne mit einem Gerinneboden und zwei senkrechten Seitenwänden ausgebildet und umfaßt eine Bestrahlungskammer und eine sich daran anschließende Auslaufkammer.

47. The inventive design of the bulk acoustic wave resonators enables optimal suppression of interference modes without influencing the impedance level of the filter.

Durch die beschriebene Gestaltung der Bulk-Acoustic-Wave-Resonatoren lassen sich Störmoden optimal unterdrücken, ohne dass dabei das Impedanzniveau des Filters beeinflusst wird.

48. In the inventive accelerator pedal module, (1) the mounting of the pedal lever (3) is fully dependent on the generation of said friction hysteresis.

Bei dem hier vorgeschlagenen Fahrpedalmodul (1) ist die Lagerung des Pedalhebels (3) von der Erzeugung der Reibhysterese vollkommen unabhängig.

49. The inventive sheet metal panel (1) is appropriately provided with two angled, bent edge profiles (16, 17) so as to produce a stair roof.

Zur Herstellung eines Treppendaches ist zweckmässig, das Metallblech-Paneel (1) mit zwei abgewinkelten, bogenförmigen Randprofilen (16; 17) zu versehen.

50. The inventive device serves to place, with an exact angle, ribbon cables (4) on a support plate and to attach the ribbon cables thereto.

Die vorliegende Vorrichtung dient dazu, Flachbandkabel (4) an einer Trägerplatte exakt im Winkel zu verlegen und zu befestigen.

51. Alternating current generator comprising a stator and a stator winding inserted in stator grooves made of winding elements and method for producing an inventive stator

Wechselstromgenerator mit einem ständer und einer in ständernuten einliegenden ständerwicklung aus wicklungselementen sowie ein verfahren zur herstellung eines erfindungsgemässen ständers

52. The inventive quick-clamp device (1) comprises an adjustable carriage (4) which replaces currently used bolted joints and makes it possible to reduce adjustment time.

Eine Schnellspannvorrichtung (1) mit einem Schieber (4) ersetzt bisher übliche Schraubverbindungen und reduziert die erforderlichen Umrüstzeiten.

53. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland submits that this ‘core inventive advance’ test is a workable approach which properly reflects the balance between the competing interests underlying Regulation No 469/2009 because it does not require national intellectual property offices to undertake an assessment of inventive step akin to assessing the validity of the contested patent.

Dezember 2013, Actavis Group PTC und Actavis UK (C‐443/12, EU:C:2013:833), ausgeführt habe: „Das grundlegende Ziel der Verordnung Nr. 469/2009 besteht darin, den Rückstand in der wirtschaftlichen Verwertung dessen auszugleichen, was den Kern der erfinderischen Tätigkeit ausmacht, die Gegenstand des Grundpatents ist ...“ Dieses Kriterium des „Kerns der erfinderischen Tätigkeit“ sei ein realistischer Ansatz, der mit dem – der Verordnung Nr. 469/2009 zugrunde liegenden – Ausgleich der widerstreitenden Interessen in Einklang stehe, da es nicht von den nationalen Ämtern für gewerblichen Rechtsschutz verlange, eine Prüfung der erfinderischen Tätigkeit vorzunehmen, die derjenigen entspreche, die erfolgen müsse, wenn die Gültigkeit des Patents in Frage stehe.

54. According to the inventive method and device, the inlet air is cooled in a first compressor stage by jet-supplying water, whereby he water is atomized to microdrops.

Die Zuluft wird vor Eintritt in die erste Verdichterstufe gekühlt, und zwar durch Eindüsen von Wasser. Dabei wird das Wasser zu Mikrotröpfchen zerstäubt.

55. The inventive TTS is provided with great stability while having a low UV absorber concentration, thus preventing or reducing especially the risk of a potential skin irritation.

Das erfindungsgemäße TTS realisiert eine hohe Stabilität mit einer niedrigen Konzentration an UV-Absorber.

56. The inventive carbon granulate can be processed into an insulating construction material and can be used as an adsorbing agent in order to control oil spills.

Das erfindungsgemäß entstehende Kohlenstoffgranulat ist zu Isolierbaumaterial verarbeitbar sowie als Adsorptionsmittel zur Bekämpfung von Ölhavarien einsetzbar.

57. The inventive method advantageously enables the catalytic activity by solid materials to be revealed in identical conditions, either in a sequence or at the same time.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sind im wesentlichen darin zu sehen, daß nunmehr ein schnelles serielles oder paralleles Erkennen der katalytischen Aktivität von Feststoffen unter identischen Bedingungen möglich ist.

58. The inventive method is particularly suitable for detecting the causality of an injury to the cervical spine as a result of whiplash caused by a traffic accident.

Das Verfahren eignet sich insbesondere zum Nachweis einer Kausalität einer Verletzung der Halswirbelsäule (HWS) infolge eines durch einen Verkehrsunfall bedingten HWS-Schleudertraumas.

59. The inventive resistor is process-safe and can be produced in series. In addition, the carrier element (1) is a component which is to be mechanically stressed.

Bei einem elektrischen Widerstand, welcher auch bei langanhaltender mechanischer und thermischer Belastung mit dem mechanisch zu belastenden Bauteil zuverlässig verbindbar und prozeßsicher in einer Serienproduktion herstellbar ist, ist das Trägerelement (1) ein mechanisch zu belastendes Bauteil.

60. By making the material layer consist of a heavy layer (1) it is easier to produce the inventive screen without substantially detracting from the sound absorbing qualities thereof.

Kammern versehenen Materialschicht wird die Herstellung ohne wesentliche Beeinträchtigung der schallabschirmenden und schalldämpfenden bzw. schalldämmenden Eigenschaften dadurch vereinfacht, daß die Materialschicht als Schwerschicht (1) ausgebildet ist.

61. The inventive device comprises a drive motor (30), which drives through a transmission a cog wheel (33) connected to a sleeve with an adjusting pin (44) installed therein.

Die Vorrichtung weist einen Antriebsmotor (30) auf, der über ein Getriebe ein Zahnrad (33) antreibt, das mit einer Hülse (40) verbunden ist, durch die ein Verstellbolzen (44) gesteckt ist.

62. The inventive anchoring elements are provided for a force-free, easily adjustable anchoring of loads comprised of rod-shaped additional constructions in the principal supporting framework of buildings.

Die erfindungsgemäßen Verankerungselemente dienen der zwängungsfreien und leicht justierbaren Verankerung von Lasten aus stabförmigen Zusatzkonstruktionen im Haupttragwerk von Bauwerken.

63. The inventive module (5, 5') for reproducing a transmitter signal (xistE) thus makes it possible to project, start, and adjust the dynamics of the machine in a simple manner.

Die Erfindung schafft somit ein Modul (5,5') zur Nachbildung eines Gebersignals (xistE), das eine einfache Projektierung, Inbetriebnahme und Dynamikeinstellung der Maschine ermöglicht.

64. The invention also relates to a method for producing the inventive polymer dispersions and to their use as flocculation auxiliary agents, thickening agents and as additives for phytosanitary and anti-erosion agents.

Die vorliegende Erfindung betrifft desweiteren ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Polymerdispersionen und deren Verwendung als Flokkungshilfsmittel, Verdickungsmittel, Zusatz zu Pflanzenschutz- und Erosionsschutzmitteln.

65. The inventive fuel injection device (1) comprised a fuel-dispensing pump (2) provided with laterally projected pipe fittings in which fuel injectors (4) are inserted in such a way that they are displaceable.

Die Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1) umfasst einen Kraftstoffverteiler (2) mit seitlich abstehenden Anschlussstutzen (3), in denen die Kraftstoffinjektoren (4) verschiebbar eingesetzt sind.

66. The invention also relates to a method for improving the quality of the surfaces and workpieces, whereby the inventive protecting agent is applied to the surfaces or inserted into the workpieces.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Vergüten von Oberflächen und Werkstücken umfassend das Aufbringen bzw. das Einbringen des erfindungsgemäßen Schutzmittels auf die Oberflächen bzw. in die Werkstücke.

67. A preferred application of the inventive method is the production of special screw threads on screw-on hip cups e.g., with almost any clamping, neutral or clearance angle of the thread wings.

Mittels einer bevorzugten Anwendung des Verfahrens sind spezielle Gewinde an einschraubbaren künstlichen Hüftgelenkpfannen z. B. mit nahezu beliebigen Klemm-, Neutral- oder Freiwinkeln der Gewindeflügel herstellbar.

68. The inventive device can be used to compensate refractive effects since the refractive index increments for the refraction-controlled semiconductor layer (7) and the optical media (3, 5, 6) have opposite algebraic signs.

Mit dieser Vorrichtung kann auch eine Kompensation refraktiver Effekte erfolgen, da die Brechungsindexinkremente für die refraktionsgesteuerte Halbleiterschicht (7) und die optischen Medien (3, 5, 6) umgekehrte Vorzeichen aufweisen.

69. The inventive wheel bearing (1) of an aircraft landing gear comprises a wheel rim (2) that is rotationally mounted about an axis (6) over two roller bearings (23, 24) of a bearing arrangement.

Die erfindungsgemäße Radlagerung (1) eines Flugzeugfahrwerks weist eine Felge (2) auf, die über zwei Wälzlager (23, 24) einer Lageranordnung um eine Achse (6) drehbar gelagert ist.

70. The inventive method enables the acoustic impedance of a liquid to be precisely determined, and to determine the density of the liquid with high precision in conjunction with an ultrasonic transit-time measurement.

Das vorliegende Verfahren ermöglicht die genaue Bestimmung der akustischen Impedanz einer Flüssigkeit sowie in Verbindung mit einer Ultraschall-Laufzeitmessung auch eine Bestimmung der Dichte der Flüssigkeit mit hoher Genauigkeit.

71. Final pressing in the jacket results in a bullet (100) with a precise shape and dimensions. The inventive bullet has the same ballistic and aerodynamic properties as the bullet that is to be replaced.

Durch ein Fertigpressen im Mantel (1) lässt sich ein form- und dimensionsgenaues Geschoss (100) erzielen, welches die gleichen ballistischen und flugdynamischen Eigenschaften wie das zu Substituierende aufweist.

72. The inventive stowage pieces (10) dispose of an abutment (15) that comprises stowage cones (16, 17) which are situated on opposite sides and which engage inside upper and lower corner fittings (12, 13) of stacked containers.

Die Staustücke (10) verfügen über ein Widerlager (15), das an gegenüberliegenden Seiten Staukonen (16, 17) aufweist, die in obere und untere Eckbeschläge (12, 13) übereinandergestapelter Container eingreifen.

73. In a further inventive embodiment, the distal element can be adjusted relative to the proximal element at least in angle and in a third preferred embodiment, both the axillary wedge and the distal element can be adjusted.

Bei einer weiteren erfindungsgemässen Ausführungsform ist das Distalelement bezüglich des Proximalelements zumindest winkelverstellbar und in einer dritten bevorzugten Ausführungsform sind sowohl Achselkeil als auch Distalelement verstellbar.

74. The inventive cosmetic composition for hair removal uses aluminum complexes or zinc complexes of thioglycolic acid, which are soluble in solvents and which serve to cleave the cystine-sulfur bridges, and tertiary amines in the form of solvolysis catalysts.

Die vorliegende kosmetische Zusammensetzung zur Haarentfernung verwendet in Lösemitteln lösliche Aluminium- bzw. Zink-Komplexe der Thioglykolsäure zur Spaltung der Cystin-Schwefelbrücken, sowie tertiäre Amine als Solvolyse-Katalysatoren.

75. Preferably, the inventive device comprises a distal element (1), a proximal element (2) and an axillary wedge (3) that can be adjusted relative to the distal element (1) and or the proximal element (2) at least in height.

Bevorzugt weist die Erfindung ein Distalelement (1), ein Proximalelement (2) sowie einen Achselkeil (3) auf, der bezüglich des Distalelements (1) und/oder des Proximalelements (2) zumindest höhenverstellbar ist.

76. The inventive seal comprises at least one sealing element (37) inserted into a longitudinal bore (15) of a housing (12) consisting of a mixture of the hexagonal allotrope of boron nitride (BN) and an oxide ceramic component, preferably steatite.

Die Dichtung besteht aus mindestens einem in eine Längsbohrung (15) eines Gehäuses (12) eingesetzten Dichtelements (37), welches aus einer Mischung aus dem hexagonalen Allotropen von Bornitrid (BN) und einer oxidkeramischen Komponente, vorzugsweise Steatit besteht.

77. The aim of the inventive method is to eliminate certain disturbing influences occurring in said method, by using tangential acceleration which occurs when there is movement on the circuit in the spatially fixed co-ordination system, in order to represent the longitudinal acceleration.

Um das gattungsgemässe Verfahren von störenden Einflüssen zu befreien, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass zur Darstellung der Längsbeschleunigung die bei der Bewegung auf der Kreisbahn im raumfesten Koordinatensystem auftretende Tangentialbeschleunigung verwendet wird.

78. According to the inventive motor vehicle door lock, the electronic motor control (6) is adeptly designed in that during each disconnection, the disconnection position is achieved with the largest possible tolerance without the use of mechanical auxiliary means for positioning.

Bei diesem Kraftfahrzeug-Türschloss wird durch eine geschickte Gestaltung der elektronischen Motorsteuerung (6) erreicht, dass bei jeder Abschaltung die Abschaltposition ohne mechanische Hilfsmittel zur Positionierung mit grösstmöglicher Toleranz erreicht wird.

79. The inventive brines contain in addition: 0.3-5 wt.% alkaline substances from the alkali carbonate, hydroxide, borate and phosphate groups, as well as 0-0.3 wt.% alkali silicate and 0.02-0.2 wt.% stabilizers from the triazole, benzimidazole and/or mercaptothiazole groups.

Die erfindungsgemäßen Solen enthalten weiterhin 0,3 bis 5 Gew.-% basischer Substanzen aus der Gruppe der Alkalicarbonate, -hydroxide, -borate und -phosphate sowie 0 bis 0,3 Gew.-% Alkalisilicate und 0,02 bis 0,2 Gew.-% Stabilisatoren aus der Gruppe der Triazole, Benzimidazole und/oder Merkaptothiazole.

80. The inventive device comprises an adjustment device for rotating the notched disk (1), a first sensor (14) for measuring the applicable torque, a second sensor (16) for determining the position of the notched disk (1), and a regulating device (15).

Die Vorrichtung umfasst eine Verstelleinrichtung zur Drehung der Rastenscheibe, einen ersten Sensor zur Messung des aufbringbaren Drehmoments, einen zweiten Sensor zur Ermittlung der Stellung der Rastenscheibe und eine Regelungsvorrichtung.