1. Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian opposition.

Ist aufgrund seiner Funktion beim Nachrichtendienst der Luftwaffe an der Repression der syrischen Opposition beteiligt.

2. Analytics Intelligence functionality includes:

Die Funktionen von Analytics-Radar umfassen:

3. Actions indicate intelligence and purpose.

Intelligent, mit zielgerichtetem Handeln.

4. Business intelligence add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensinformationen

5. Is this intelligence from the PST?

Ist das Information vom PST?

6. You are above average in intelligence.

Sie haben eine überdurchschnittliche Intelligenz.

7. Analysis has him listed as Iranian intelligence.

Die Analyse-Abteilung hat ihn beim iranischen Geheimdienst aufgelistet.

8. Digital demodulators specially designed for signals intelligence;

digitale Demodulatoren, besonders konstruiert für die Fernmelde- oder elektronische Aufklärung;

9. Military intelligence data gathering and processing systems

Datenerfassungs- und -verarbeitungssysteme für militärische Informationsgewinnung

10. Data feeders for use with artificial intelligence

Geräte zur Dateneinspeisung zur Verwendung mit künstlicher Intelligenz

11. i. Digital demodulators specially designed for signals intelligence;

i. digitale Demodulatoren, besonders konstruiert für die Fernmelde- oder elektronische Aufklärung;

12. Software for use in relation to artificial intelligence

Software zur Verwendung in Bezug auf künstliche Intelligenz

13. Additionally, the Intelligence Community elements implementing PPD-28 have reinforced existing analytic practices and standards for querying unevaluated signals intelligence (6).

Abgesehen davon haben die mit der Umsetzung der PPD-28 befassten Nachrichtendienste vorhandene Analysemethoden und -standards für die Abfrage ungeprüfter Signalaufklärungsdaten verschärft (6).

14. ABC analysis is used in SAP NetWeaver Business Intelligence.

Die ABC-Analyse wird in SAP NetWeaver Business Intelligence verwendet.

15. Electronic apparatus with artificial intelligence, In particular for robots

Elektronische Apparate mit künstlicher Intelligenz, insbesondere für Roboter

16. The only real artificial intelligence is our American Congress.

Die einzige echte künstliche Intelligenz ist unser amerikanischer Kongress.

17. From this aspect, Business Intelligence tools perform critical roles.

Ein korrekt implementiertes System liefert die korrekten Daten den richtigen Benutzern auf eine korrekte Art und Weise.

18. I'm en route to Risa for an artificial-intelligence seminar.

Ich bin unterwegs zum Planeten Risa, um an einem Seminar teilzunehmen.

19. I assume you know that that stands for " artificial intelligence. "

Ich nehme an, Sie wissen, dass steht für " künstliche Intelligenz. "

20. Giving that list to another intelligence agency could be disastrous.

Chloe, das Herausgeben dieser Liste an einen anderen Geheimdienst, könnte zu einer Katastrophe führen.

21. information and intelligence related to potential demonstrators and other groupings,

Informationen und Erkenntnisse in Bezug auf potenzielle Demonstranten oder andere Gruppierungen,

22. Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.

Alain Bernard hat zugegeben, ein Agent des israelischen Geheimdienstes zu sein.

23. Design services for others in the field of artificial intelligence

Entwürfe für Dritte im Bereich künstliche Intelligenz

24. The Directorate of Intelligence * , the analytical branch of the CIA, is responsible for the production and dissemination of all-source intelligence analysis on key foreign issues.

Bis April 2005 war der Direktor der CIA jeweils auch als Director of Central Intelligence für die Beratung des US-Präsidenten in Geheimdienstfragen zuständig und hatte die Führung der Gemeinschaft der US Geheimdienste (Intelligence Community) inne. Im Zuge der Reform des US-amerikanischen Geheimdienstsystems nach den Terroranschlägen vom 11. September wurde diese Funktion auf den Director of National Intelligence übertragen, der gleichzeitig für die Koordinierung der Arbeit der CIA mit der anderer Geheimdienste und für die Auslandskooperation zuständig ist.

25. Confident and powerful, David leads his team with alacrity and intelligence.

Selbstbewusst und mächtig führt David sein Team mit Gerissenheit und Intelligenz.

26. Carrying out of advanced training courses on intelligence and international cooperation.

Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen über Erkenntnisgewinnung und internationale Zusammenarbeit.

27. Each of these children is of normal to above-average intelligence.

Jedes dieser Kinder ist normal bis überdurchschnittlich intelligent.

28. Accordingly, protection of intelligence assets and sources is an absolute priority.

Aus diesem Blickwinkel genießt der Schutz der Informationsmittel und -quellen absoluten Vorrang.

29. Implementation and use of Business Intelligence systems based on data warehousing

Einführung und Anwendung von auf Data Warehouses gestützten Business-Intelligence-Systemen

30. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Sie alle kennen den Test für künstliche Intelligenz, den Turingtest.

31. Look, the arrival of strong artificial intelligence has been inevitable for decades.

Dass eine starke künstliche Intelligenz kommen wird, wissen wir seit Jahrzehnten.

32. That student you followed met with Eugene Venter from South African Intelligence.

Der Student traf sich mit Eugene Venter vom südafrikanischen Geheimdienst.

33. I' m afraid the Admiralty, in future, would rely on Naval Intelligence

Das Marineamt wird sich zukünftig auf Schiffsgeheimdienste verlassen

34. Possible service facilities available at a road service area.

Mögliche Serviceeinrichtungen, die auf einem Servicegelände zur Verfügung stehen.

35. So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless.

Also beleidige nicht meine Intelligenz, indem du deine Handlungen selbstlos darstellst.

36. The European Commission proposal: European support for and investment in artificial intelligence

Der Kommissionsvorschlag: EU-Förderung und -Investitionen im Bereich künstliche Intelligenz

37. All property of the Central Intelligence Agency must be turned over immediately.

Sämtliches CIA-Eigentum muss sofort übergeben werden.

38. And who more qualified for that conversation than the father of artificial intelligence?

Und wer wäre für diese Unterhaltung qualifizierter als der Vater der künstlichen Intelligenz?

39. 20 minutes ago, Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.

Vor 20 Minuten, hat Alain Bernard zugegeben ein israelischer Agent zu sein.

40. We analyze CSR disclosure with an automated content analysis technique using artificial intelligence.

Die Nachhaltigkeitsberichte werden mit Hilfe einer automatisierten Inhaltsanalyse unter Anwendung künstlicher Intelligenz ausgewertet.

41. Communication on Artificial Intelligence for Europe, COM(2018) 237 of 26 April 2018.

Mitteilung „Künstliche Intelligenz für Europa“, COM(2018) 237 vom 26. April 2018.

42. General principles concerning the development of robotics and artificial intelligence for civil use

Allgemeine Grundsätze bezüglich der Entwicklung der Robotik und der Künstlichen Intelligenz zur zivilen Nutzung

43. ‘aerodrome flight information service (AFIS)’ means flight information service and alerting service for aerodrome traffic at an aerodrome;

„Flugplatz-Fluginformationsdienst“ (aerodrome flight information service, AFIS): ein Fluginformations- und Flugalarmdienst für den Flugplatzverkehr;

44. The original Age of Empires had been criticized for its artificial intelligence (AI).

Das ursprüngliche Age of Empires war wegen seiner künstlichen Intelligenz (AI) kritisiert worden.

45. New York, USA, March 15, 2010 - Mediamark Research & Intelligence (MRI), a member of the GfK Group, announced today that six more media agencies and publishing companies have subscribed to MRI’s AdMeasure, the industry’s first ad ratings service for major consumer magazines.

Nürnberg, 12. März 2010 – Computer hin, Fernseher her – das Lesen von Büchern ist auch im digitalen Zeitalter eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Eine aktuelle Analyse der GfK Panel Services zeigt: Rund 36 Millionen Deutsche kauften im letzten Jahr Bücher.

46. Communication from the Commission "Artificial intelligence for Europe" of 25 April, COM(2018) 237.

Mitteilung der Kommission „Künstliche Intelligenz für Europa“ vom 25. April 2018 (COM(2018) 237).

47. (b)up to EUR 2 498 369 000 for Specific Objective 2, Artificial Intelligence

(b)bis zu 2 498 369 000 EUR für das Spezifische Ziel 2 – Künstliche Intelligenz;

48. The big question of artificial intelligence is the function that maps sensors to actuators.

Das eigentliche Problem von künstlicher Intelligenz ist das Finden einer Funktionen, welche die Sensoren auf die Aktuatoren abbildet.

49. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.

50. Service (fatigue) loads:

Betriebsbeanspruchungen (Ermüdungsbeanspruchungen):

51. Amongst Bill's audience that day was a Brigadier General from the Defense Intelligence Agency.

Unter Bills Zuhörern war damals ein Brigadegeneral des Geheimdienstes,

52. For this purpose, Horizon Europe may make use of advanced technologies and intelligence tools.

Dafür stehen Horizont Europe fortschrittliche Technologien und intelligente Instrumente zur Verfügung.

53. Advanced information and communication technologies can effectively introduce intelligence into the electric power network.

Moderne Informations- und Kommunikationstechnologien können für mehr Intelligenz bei Stromnetzen sorgen.

54. Service accumulation schedule

Programm für die Prüfung über eine bestimmte Betriebsdauer

55. The software relies on artificial intelligence tools for company profiling to tailor decision support.

Die Software arbeitet mit Instrumenten der künstlichen Intelligenz für Unternehmensprofile, um die Entscheidungshilfe maßgerecht anzupassen.

56. - Providing intelligence on travel patterns and associations after a terrorist offence has been committed.

- Bereitstellung von Erkenntnissen über Reisegewohnheiten und Vereinigungen direkt im Anschluss an einen Terroranschlag.

57. He became Deputy Assistant Adjutant General for Intelligence in South Africa in early 1901.

Im Jahr 1901 wurde er Deputy Assistant Adjutant General for Intelligence in Südafrika.

58. Computer software for business intelligence analytics, modeling, planning, forecasting, reporting, interactive visualization, and predictive analysis

Computersoftware zur Verwendung bei der Analyse, Modellierung, Planung, Vorhersage, Meldung, interaktiven Visualisierung und prädiktiven Analyse von Unternehmensinformationen

59. PROVISIONAL TIMETABLE FOR THE CONCERTED ACTION PROJECT: ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND PATTERN RECOGNITION (COST PROJECT 13)

VORLÄUFIGER FÄLLIGKEITSPLAN FÜR DIE KONZERTIERTE AKTION »KÜNSTLICHE INTELLIGENZ UND MUSTERERKENNUNG" (COST-AKTION 13)

60. Monitoring and evaluation are essential management tools that provide intelligence to inform SUTP decision-taking.

Überwachen und Auswerten sind grundlegende Managementinstrumente, die Informationen für SUTP-Entscheidungen bereitstellen.

61. Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations.

Das Ziel, ein gesellschaftlich akzeptables Qualitätsniveau der Dienste zu erreichen, rechtfertigt häufig entsprechende Gemeinwohlverpflichtungen.

62. The construction industry benefits from the significant advancements in computer graphics, simulation and artificial intelligence.

Die Baubranche profitiert von den bedeutenden Entwicklungen in den Bereichen Computergrafik, Simulation und künstliche Intelligenz.

63. Computer software and artificial intelligence for use in triage and in the diagnosis of illness

Computersoftware und künstliche Intelligenz zur Verwendung bei der Einstufung und der Diagnose von Krankheiten

64. AutoScreen is an automated screening tool, based on our experience in search intelligence and technology.

AutoScreen ist ein völlig neues, automatisiertes Screening-Tool, das auf der Basis unserer Erfahrung in intelligenter Suche und Technologie für Recherchefunktionen entwickelt wurde.

65. His theory privileges intelligence, swiftness, and adaptability to change - all core characteristics in a hero.

Seine Theorie bevorzugt Intelligenz, Schnelligkeit und Anpassungsfähigkeit - alles Haupteigenschaften eines Helden.

66. Ford Prefect was the product manager for the artificial intelligence division of the Sirius Cybernetics Corporation .

Ford Prefect ist der Produktmanager der Sirius Kybernetik Corporation .

67. The air wing staff is often supplemented with squadron personnel, such as the squadron intelligence officers.

Der Stab des CAG wird meist mit Personal der einzelnen Staffeln ergänzt, wie zum Beispiel der Nachrichtendienstoffizier.

68. LIGHT —that ancient, mysterious symbol of wisdom and intelligence— is now no longer just a symbol.

LICHT — im Altertum ein geheimnisvolles Symbol der Weisheit und der Intelligenz — ist nicht mehr nur ein Symbol.

69. Alakai returned to service in early April 2008 shortly after Aloha Airlines ended service.

Die Alakai nahm im frühen April 2008 den Dienst wieder auf, kurz nachdem Aloha Airlines den Betrieb aufgegeben hatte.

70. EU strategies for a digital Single Market, digitising European industry, cybersecurity and artificial intelligence are paramount.

Strategien der EU für einen digitalen Binnenmarkt, die Digitalisierung der europäischen Industrie, Cybersicherheit und künstliche Intelligenz sind von vordringlicher Bedeutung.

71. Graphical plan building, editing and tracing tools for artificial intelligence and agent software programs and firmware

Tools zum Erstellen, Bearbeiten und Verfolgen von Grafikplänen für KI- und Agentensoftware, -programme und -firmware

72. But the wiretapping crisis and other troubling revelations from the former American intelligence contractor Edward J.

Die letzten verstörenden Enthüllungen des ehemaligen amerikanischen Geheimdienstmitarbeiters Edward J.

73. Children's adventure playground service

Betrieb von Abenteuerspielplätzen für Kinder

74. Minimum service accumulation period

Mindest-Prüfintervall

75. Administration and management of service equipment programs for vehicle dealers and aftermarket service facilities

Verwaltung und Management von Wartungsausrüstungsprogrammen für Fahrzeughändler und Kundendiensteinrichtungen

76. Airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided.

Ein Luftraum mit festgelegten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden.

77. Western and fascist intelligence agencies generally referred to all of these organizations as the "Münzenberg Trust".

(Quelle: Unsere Zeit 7/1933) Münzenberg gründete in dieser Zeit den Verlag Editions du Carrefour in Paris.

78. –Artificial intelligence, subject to appropriate human oversight, will be crucial for verifying, identifying and tagging disinformation;

–eine durch Menschen angemessen beaufsichtigte künstliche Intelligenz wird für die Überprüfung, Erkennung und Kennzeichnung von Desinformation von entscheidender Bedeutung sein;

79. an address for service and the name of the person authorised to accept service; or

eine Zustellungsanschrift mit Angabe des Namens der zur Entgegennahme der Zustellungen ermächtigten Person;

80. However, I do think that we need to add some intelligence to all modes of transport.

Allerdings bin ich der Ansicht, dass wir allen Beförderungsarten ein bisschen Intelligenz hinzufügen müssen.