1. There are also concerns relating to the access which credit rating agencies have to inside information of issuers

Als problematisch wird auch der Zugang der Rating-Agenturen zu Insider-Informationen von Emittenten angesehen

2. If an issuer decides to allow a credit rating agency access to inside information, the credit rating agency would owe a duty of confidentiality as required by Article 6(3) of Directive 2003/6/EC.

Beschließt ein Emittent, einer Rating-Agentur Zugang zu Insider-Informationen zu gewähren, so unterläge die Rating-Agentur der in Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 2003/6/EG festgelegten Geheimhaltungspflicht.