1. Address: Dara'a Highway,

Anschrift: Dara'a Highway,

2. Highway or aerotrain?

Straße oder Aerotrain?

3. On the interrupted by the highway Heddernheimer highway is the same metro station.

An der durch die Autobahn unterbrochenen Heddernheimer Landstraße liegt der gleichnamige U-Bahnhof.

4. Address: Dara'a Highway, Damascus, Syria;

Anschrift: Dara'a Highway, Damaskus, Syrien

5. Address: Dara'a Highway, Damascus, Syria

Anschrift: Daa'ra Highway, Damaskus, Syrien,

6. Address: Dair Ali Jordan Highway,P.O.

Anschrift: Dair Ali Jordan Highway,P.O.

7. Address: Dair Ali Jordan Highway, P.O.

Anschrift: Dair Ali Jordan Highway, P.O.

8. Then follow the federal highway B247 towards Suhl.

Folgen Sie jetzt der Bundesstraße B247 in Richtung Suhl.

9. A view of the highway or the aerotrain?

Mit Fenster zur Straße oder zum Aerotrain?

10. There's another highway system in the air above.

Auch hoch über uns gibt es ein unsichtbares Straßennetz:

11. You can directly reach it by highway A15, exit Vetschau.

Sie können es direkt über die Autobahn A15, Abfahrt Vetschau, erreichen.

12. Clean room, good selection for the breakfast, accesible from the highway.

Dieses Hotel war sehr schön. Die Zimmer waren immer sauber.

13. There' s an abandoned motel called the Calderone off of Highway

Es gibt ein verlassenes Motel, das Calderone, abseits von Highway

14. Eventually everything flows to the Amazon, the highway of the jungle.

Alles Wasser fließt in den Amazonas — die Wasserstraße dieses Urwaldgebietes.

15. There's an abandoned motel called the Calderone off of Highway 305.

Es gibt ein verlassenes Motel, das Calderone, abseits von Highway 305.

16. Highway addressable remote transducers (HARTs) for the establishment of industrial fieldbuses

Highway Addressable Remote Transducer (HART) für den Aufbau industrieller Feldbusse

17. The Argentinian holiday coast is easily reached from Buenos Aires (highway, train , plane).

Die argentinische Ferienküste ist von Buenos Aires aus sehr bequem und schnell erreichbar (Autobahn, Eisenbahn, Flugzeug).

18. I don't wanna add the possibility that you're on the highway to Chicago.

Ich will nicht, dass du einfach nach Chicago fahren kannst.

19. There is no highway on rails alternative for the area west of Innsbruck.

Für den Bereich westlich von Innsbruck gibt es die RoLa-Alternative nicht.

20. It is true that these systems address mainly the highway and TEN-T traffic.

Es stimmt, dass sich diese Systeme hauptsächlich an den Autobahn- und den Verkehr im TEN-T wenden.

21. Also, the noise pollution from the highway adjoining the building has become almost unbearable.

Außerdem ist die Belästigung durch den Lärm von der Straße, die an dem Gebäude vorbeiführt, fast unerträglich geworden.

22. Highway traffic also endangers life in another way, by producing fantastic volumes of air pollutants.

Der Kraftfahrzeugverkehr gefährdet durch die ungeheure Menge Abgase, die zur Luftverschmutzung beitragen, das Leben noch in anderer Weise.

23. | Sabalan Company | Address: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. | Sabalan is a cover name for SHIG.

| Sabalan Company | Anschrift: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran | Sabalan ist ein Deckname für die SHIG.

24. Frig Air has a 4000 m2 warehouse facility space located near the Ferrara Nord highway exit.

Frig Air erstreckt sich über eine Lagerfläche von ungefähr 4.000 qm, die sich in der Nähe der Autobahnausfahrt von Ferrara Nord befindet.

25. for Behr Industry: development and manufacturing of cooling and air-conditioning systems for off-highway applications.

Behr Industry: Entwicklung und Herstellung von Kühl- und Klimatisierungssystemen für Anwendungen außerhalb des Pkw- und Lkw-Marktes.

26. for Behr Industry: development and manufacturing of cooling and air-conditioning systems for off-highway applications

Behr Industry: Entwicklung und Herstellung von Kühl- und Klimatisierungssystemen für Anwendungen außerhalb des Pkw- und Lkw-Marktes

27. Only warning shots fired into the air by highway patrolmen prevented the riders from being lynched.

Nur die Warnschüsse eines Polizisten der Highway Patrol konnten das Lynchen verhindern.

28. Upgrading to motorway status of the 'PATHE' (Patras-Athens-Thessaloniki-Evzoni) national highway (Iliki-Agios Konstantinos section)

Ausbau der Nationalstrasse PATHE (Patras-Athen-Thessaloniki-Evzoni) zur Autobahn (Streckenabschnitt Yliki-Agios Konstantinos)

29. It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?

Auf dem Highway ist es schon schlimm genug, wie wird das erst dort oben?"

30. The Belém-Brasília Highway has definitely opened up a new phase of Brazil’s social and economic life.

Die Belém-Brasilia-Straße hat in Brasiliens gesellschaftlichem und wirtschaftlichem Leben bestimmt einen neuen Abschnitt eingeleitet.

31. Soon they' il have space platforms to drop nuclear bombs on us...... like rocks from a highway overpass

Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrücke

32. Shortly before Köthen the line crosses Highway 187a to Aken on one of the few modernised level crossings.

Kurz vor Köthen befindet sich die Kreuzung mit der Bundesstraße 187a nach Aken, einem der wenigen modernisierten Bahnübergänge.

33. According to the Guinness Book of World Records, the Pan-American Highway is the world's longest "motorable road".

Die Straßenverbindungsstücke die Festlandnationen des Amerikas in einem verbundenen Landstraßensystem. Jedoch wegen des Darien Gap, zu kreuzen ist nicht möglich, zwischen Südamerika und Mittelamerika durch traditionelles Kraftfahrzeug.

34. A half hour from Avignon (TGV) and 85 kms from Marseille (Ryan Air). Highway A7 at 20 kms).

Die Flughäfen von Nice und Toulon sind innerhalb von anderthalb Studen mit dem Auto erreichbar und der TGV binnen einer halben Stunde.

35. However, “smoke-filled rooms can have up to six times more air pollution than a busy highway,” the article stated.

Doch „rauchgeschwängerte Räume können eine bis zu sechsmal so hohe Luftverschmutzung aufweisen wie eine stark befahrene Straße“ war in dem Artikel zu lesen.

36. An alternative for cross-border freight transport existed as a rolling highway between 25 September 1994 and 19 June 2004.

Eine Alternative im grenzüberschreitenden Güterverkehr bestand als Rollende Landstraße zwischen dem 25. September 1994 und dem 19. Juni 2004.

37. The low rumble breaks the crisp fall air as a flash of red streaks down the maple-dabbled vermont highway.

Das leise Poltern bricht die warme Herbstluft in roten Streifen auf dem ahornblattverzierten Vermont Highway.

38. If you arrive by car, just follow the main Croatian highway A1 from Zagreb via Split to Trogir (Prgomet exit).

Falls Sie mit dem PKW reisen, folgen Sie der kroatischen Hauptautobahn A1 von Zagreb nach Split bis Trogir (Abfahrt Prgomet).

39. Regional international communities are heavily involved in trans-African highway development and work in conjunction with the ADB and UNECA.

Regional-internationale Körperschaften sind an der Entwicklung des transafrikanischen Fernstraßennetzes stark beteiligt und arbeiten mit der ADB und der UNECA zusammen.

40. Land access is gained along Boulder Bank Drive, signposted at the northern end of Nelson Haven on State Highway 6.

Der Zugang auf dem Landweg erfolgt über den Boulderbank Drive am Nordende des Hafens von Nelson vom State Highway 6 aus.

41. Advisory and information services relating to travel, airport information services and flight information services

Beratung und Information in Bezug auf Reisen, Information zu Flughäfen und Flügen

42. Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information

Etwaige APIS-Informationen

43. This information is known as "Advance Passenger Information".

Diese Informationen sind bekannt als „Advance Passenger Information“.

44. Ace Pump Corporation has provided pumping solutions for the chemical application, off-highway equipment, air conditioning, and refrigeration markets since 1945.

Die Ace Pump Corporation bietet seit 1945 Pumpen für Chemieanwendungen, Geländefahrzeuge, Klimaanlagen und Kühlsysteme an.

45. Equipment and procedures for aeronautical information and meteorological information.

Ausrüstung und Verfahren für Flugberatungs- und Wetterinformationen

46. Providing information in the fields of marketing and advertising featuring rating information, referral information and recommendations

Bereitstellung von Informationen auf den Gebieten Marketing und Werbung mit Bewertungsinformationen, Verweisen und Empfehlungen

47. ADMINISTRATIVE INFORMATION

ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

48. Meteorological information provided to aeronautical information services units shall include:

Die meteorologischen Informationen für Flugberatungsdienststellen müssen

49. The planned motorway ring was planned much narrower than the later realized Federal Highway 99 and should run almost entirely on Munich city.

Der geplante Autobahnring war deutlich enger geplant als die später verwirklichte Bundesautobahn 99 und sollte fast vollständig auf Münchner Stadtgebiet verlaufen.

50. ‘road’ means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.

„Straße“ bezeichnet für die Zwecke der Eisenbahnunfallstatistik jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich der angrenzenden Fuß- und Fahrradwege.

51. Database and information management, including information sourcing, aggregation, analysis and dissemination

Datenbank- und Informationsverwaltung einschließlich Erfassung, Zusammenstellung, Analyse und Verbreitung von Informationen

52. Providing payroll information and information and advice on human resources issues

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Gehaltsabrechnungen sowie Informationen und Beratung in Personalfragen

53. 6.4. “road” means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.

6.4. ‚Straße‘ bezeichnet für die Zwecke der Eisenbahnunfallstatistik jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich der angrenzenden Fuß- und Fahrradwege.

54. 6.4. ‘road’ means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.

6.4. „Straße“ bezeichnet für die Zwecke der Eisenbahnunfallstatistik jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich der angrenzenden Fuß- und Fahrradwege.

55. Ace developed a complete range of products for the agricultural and off-highway equipment markets that do not require the electrical grid for operation.

Für den Landwirtschafts-, den Nutzfahrzeugsektor und den Industriebereich entwickelte Ace ein komplettes Produktsortiment mit Pumpen, die unabhänig vom Netzstrom betrieben werden können.

56. aeronautical information services

Flugberatungsdienste

57. Commercial information analysis

Analyse von Handelsinformationen

58. Administration, indexing and electronic processing of information materials for advertising purposes, creating indexes of information, websites and other information sources

Verwaltung, Indexierung und elektronische Verbreitung von Informationsmaterialien für Werbezwecke, Indexerstellung für Informationen, Websites und andere Informationsquellen

59. Access to information

Zugang zu Informationen

60. any remittance information,

gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck,

61. ‘ACB’ Additional information

„ACB“ Zusätzliche Informationen

62. Providing information and advice in the field of credit and financial information

Bereitstellung von Informationen und Beratung im Bereich Kredit- und Finanzinformationen

63. Compilation of business information, statistical information, research, directories, indexes and other resources

Zusammenstellung von Geschäftsinformationen, Statistiken, Recherchen, Verzeichnissen, Registern und anderen Ressourcen

64. any remittance information.

gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck.

65. Commercial information agencies which provide business information regarding individuals and/or companies

Dienstleistungen einer Agentur für Handelsinformationen zur Bereitstellung von Geschäftsinformationen in Bezug auf Einzelpersonen und/oder Unternehmen

66. The station is located in the southwest of the historic market centre of Berchtesgaden in the valley of the Ramsauer Ache on Federal Highway 305.

Der Bahnhof befindet sich südwestlich des höher liegenden, historischen Marktzentrums von Berchtesgaden im Tal der Ramsauer Ache an der Bundesstraße 305.

67. Information engineering will cover advanced electronic publishing systems, new database structures to ease information access, improvements in the usability of information and in information management, cooperative RTD networks, and standard work.

Unter die Informationstechnik fallen elektronische Publikationssysteme, neue Datenbankstrukturen zur Verbesserung des Zugriffs auf Informationen, Verbesserungen bei der Nutzbarkeit von Informationen und bei der Informationsverwaltung, kooperative FTE-Netze und Normungsarbeiten.

68. The highway is a project of ECOWAS and the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) of the AU, with funding from the African Development Bank.

Die Fernstraße ist ein Projekt der ECOWAS und der New Partnership for Africa's Development (NEPAD) der AU, mit Unterstützung der African Development Bank (ADP).

69. For more information on how to access Celex, see ‘subscriber information’ links below:

Für mehr Informationen im Hinblick auf den Zugang zu CELEX, siehe den folgenden Link zu Abonnenteninformation:

70. Creating indexes of commerce and advertising-related information, websites and other information sources

Indexerstellung für wirtschaftlich und werblich relevante Informationen, Websites und andere Informationsquellen

71. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Bereitstellung von meteorologischen Informationen, Wetterberichten, Wetterwarnungen, Wetterkarten und Warnmeldungen an Dritte

72. Information and advisory services confirming information regarding delivery of goods, luggage and parcels

Informationen und Beratung, Bestätigung von Informationen in Bezug auf die Auslieferung von Waren, Gepäckbehältnissen und Paketen

73. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below

Für mehr Informationen im Hinblick auf den Zugang zu CELEX, siehe den folgenden Link zu Abonnenteninformation

74. Construction information, repair information, installation of audiovisual, television, access-control, interactive multimedia apparatus

Erteilung von Informationen zu den Themen Bauwesen und Reparaturwesen, Dienstleistungen der Installation von Audio-Video-Geräten, Fernseh-, Zugangskontroll-, interaktiven Multimediageräten

75. Creating indexes of advertising information, also incorporated on websites and other information sources

Indexerstellung für Werbeinformationen, auch in Websites und anderen Informationsquellen

76. SECTION IV: ADMINISTRATIVE INFORMATION

ABSCHNITT IV: VERWALTUNGSINFORMATIONEN

77. Statistical Information and analysis

Herausgabe von Statistiken und Analysen

78. Instructions and safety information

Betriebsanleitung und sicherheitsinformationen

79. ☐ Account information services

☐ Kontoinformationsdienste

80. Additional information — code XXXXX

Besondere Vermerke — Code XXXXX