1. When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy'nervous system.

Seit Sie den Alpha getötet haben, haben Sie Zugang zu deren Nervensystem. Cage.

2. Witwicky inadvertently activated Megatron's navigational system, which etched the AllSpark's coordinates into his glasses.

Versehentlich aktiviert Witwicky Megatrons Navigationssystem, was dazu führt, dass die Koordinaten des Allsparks in Captain Witwickys Brille eingraviert werden.

3. The AS and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.

Das AS und seine Bauteile dürfen sich nicht selbst unbeabsichtigt aktivieren, und zwar vor allem dann nicht, wenn der Motor läuft.

4. Suspected MC may inadvertently result from an incorrect fetal age or measurement, but may also be due to common etiologies such as open spina bifida, encephalocele, holoprosencephaly, infection, aneuploidy or one of the rare true or syndromic microcephalies.

Diese Verdachtsdiagnose kann aus einem falschen Gestationsalter oder einer falsche Messung resultieren oder infolge einer Reihe häufiger Ätiologien wie offene Spina bifida, Enzephalozele, Holoprosenzephalie, Infektion, Aneuploidie, seltener auch Ursachen wie einer primären oder syndromalen MZ entstehen.

5. The reader is advised that nothing in this Part of the Code should be read or interpreted in conflict with any of the provisions of either chapter # or part A of this Code and that the aforesaid provisions always prevail and override any unintended inconsistency which may have been inadvertently expressed in this Part of the Code

Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergeben