Use "in smooth water" in a sentence
1. Plastic floor covering having a water resistant, smooth or embossed surface in rolls or tiles
Kunststoffbodenbeläge in Rollen- oder Fliesenform mit wasserabweisender, glatter oder reliefartiger Oberfläche
2. Compared to other working mixture pairs the mass transfer with smooth tubes is clearly higher in the water/ammonia film.
% Ammoniak ab. Verglichen mit anderen Stoffpaaren wurde am glatten Rohr ein deutlich erhöhter Stoffübergang festgestellt.
3. Starry smooth-hound
Nördlicher Glatthai
4. In sudden asphyxic asthma, airflow obstruction results primarily from smooth muscle mediated bronchospasm.
Beim plötzlich einsetzenden asphyktischen Asthma wird die Atemwegsobstruktion in erster Linie von der glatten Muskulatur, d.h. einem Bronchospasmus, hervorgerufen.
5. Putty and smooth finish fillers of acrylic and silicone
Füll- und Glättspachtel aus Acryl und Silikon
6. Strong adductor muscle and smooth, silky, non-floury texture
Starker Schließmuskel und cremige, weiche und keinesfalls mehlige Textur
7. Speciality steels resistant to corrosion in air, water and sea water
Spezialstahl, der vor Korrosion durch Luft, Wasser und Meerwasser geschützt ist
8. In a more pop or smooth jazz context, jazz enjoyed a resurgence in the 1980s with such bands as Pigbag and Curiosity Killed the Cat achieving chart hits in Britain. Sade Adu became the definitive voice of smooth jazz.
Jasi ist nicht nur der Name eines Tanzes, sondern steht auch für „in Erregung versetzen“.
9. Insoluble in water, soluble in acetone
Löslich in Aceton und Benzol
10. Measurement or analysis of water quality of water for boilers,boiler water and condensate in steam using facilities
Messung oder Analyse der Wasserqualität in Bezug auf Wasser für Kessel, Kesselwasser und Kondensat in dampfbetriebenen Anlagen
11. Accumulation of smooth membranes can be observed in the syncytial layer from the 22nd week onwards.
Hiermit wird der Übergang zum differenzierten Tertiärzottenstadium vollzogen. Um die 22.
12. In water it is acidic.
In Wasser bildet es Flusssäure.
13. Added 'tiles removed ' counter Tile smooth-scaling and window resizing
Zähler für entfernte Kacheln hinzugefügt Vergrößerung und Anpassung der Fenstergröße
14. Illustration of the procedure to smooth the interpolated altitude signals
Darstellung des Verfahrens zur Glättung der interpolierten Höhenlagensignale
15. That's a pocket of smooth air squatting right over Kissimmee.
Das ist'ne Blase mit ruhiger Luft, direkt über Kissimmee.
16. For smooth transshipment operations, the quay walls in Budapest harbour need to be strengthened and partially rebuilt.
Für die Umladevorgänge müssen die Kaimauern im Budapester Hafen verstärkt und teilweise erneuert werden.
17. Papers are immersed in baths of filtered, deionized water and, lastly, alkalized water.
Dokumente werden in Behälter mit gefiltertem, entionisiertem Wasser und anschließend in alkalisiertes Wasser getaucht.
18. Very soluble in water, insoluble in acetone
In Wasser gut löslich, in Azeton nicht löslich
19. Abnormally frequent saccadic intrusions occurred during the fixation and slow, smooth pursuit tasks in all four patients.
Während der Fixation wurden abnorm häufige, den Augenbewegungsablauf störende Sakkaden beobachtet, ebenso während langsamer Folgebewegungen.
20. Freestanding film lettering is great for effective advertising on smooth surfaces.
Für eine wirkungsvolle Werbung auf glatten Flächen bieten sich freistehende Folienschriften an.
21. In fact, SESAR technology and operational improvements enables more direct flight paths and smooth descent and climbing.
In der Tat ermöglichen die SESAR-Technologie und operative Verbesserungen eine größere Zahl von direkten Flugwegen und weniger abrupte Steig- und Sinkflüge.
22. direct photolysis in water (i.e. UV-Vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil
Direktphotolyse in Wasser (d. h. UV-Vis-Absorptionsspektrum in Wasser, Quantenausbeute) und photochemischer Abbau an Boden
23. Tackling water scarcity in Western Turkey
Bekämpfung der Wasserknappheit in der Westtürkei
24. Soluble in water, ethanol and acetone
in Wasser, Ethanol und Aceton löslich
25. Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)
Wiederverwendung von Prozesswasser als Ersatz für Frischwasser (Wasserrückführung und Schließen von Wasserkreisläufen)
26. The invention concerns an anchor ring, in particular for the smooth-end pipe connection with axial tensile strength.
Die Erfindung betrifft einen Verankerungsring (8) für Rohrkupplungen, insbesondere zum axial zugfesten Verbinden von glattendigen Rohren.
27. Preparations in this class for the control of algae and bacteria in irrigation supply water and recycled water
Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Bekämpfung von Algen und Bakterien in Bewässerungswasser und aufbereitetem Wasser
28. And less water in the Dead Sea also means less water in the freshwater springs along its shores.
Und weniger Wasser im Toten Meer bedeutet auch weniger Wasser in den Süßwasserquellen entlang seiner Küsten.
29. Soil Acidity: pH ≤ 5 (in water) in topsoil
Säuregehalt des Bodens: pH ≤ 5 (in Wasser) im Oberboden
30. In individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11
Mit Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere mit Heizkörpern, Heizkesseln, Wärmepumpen, Warmwasserboilern, Umwälzpumpen, Warmwasserbereitern, Warmwasserspeichern, Wärmespeichern, Wärmetauschern, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselementen, soweit in Klasse 11 enthalten
31. This approach should ensure a smooth phasing-in, which adequately takes into account the level of absorption capacity.
Mit diesem Ansatz dürfte eine reibungslose Einführung sichergestellt werden, bei der die Absorptionskapazität angemessen berücksichtigt wird.
32. (g) a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;
g) eine Einlassöffnung der Pumpstation für das Ansaugen des Wassers, die sich an einer Stelle befindet, die keine Verunreinigung der Wasserzufuhr zulässt,
33. the physical principle adopted in order to reduce emissions (water-energy absorption, air/water separator
physikalisches Prinzip, auf dem die Verringerung der Verspritzung beruht (Absorbierung der Wasserenergie, Luft/Wasserseparation
34. — the physical principle adopted in order to reduce emissions (water-energy absorption, air/water separator),
— physikalisches Prinzip, auf dem die Verringerung der Verspritzung beruht (Absorbierung der Wasserenergie, Luft/Wasserseparation),
35. - the physical principle adopted in order to reduce emissions (water-energy absorption, air/water separator),
- physikalisches Prinzip, auf dem die Verringerung der Verspritzung beruht ( Absorbierung der Wasserenergie, Luft/Wasserseparation ),
36. In connection with the degeneration of smooth muscle cells, accumulations of crystal-like fibrin formations could often be shown.
In Verbindung mit MuskelzelluntergÄngen waren oft AnhÄufungen kristallartiger Fibrinformationen nachweisbar.
37. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus
Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter
38. Water efficiency can help reduce water scarcity and water stress problems.
Effiziente Wassernutzung kann dazu beitragen, Wasserknappheit und Wasserstress zu reduzieren.
39. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification
Wassererwärmungsanlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen
40. In addition, a cleaning process can be performed using water, a water jet and/or air.
Zusätzlich kann eine Reinigung mit Wasser, Wasserstrahl und/oder Luft erfolgen.
41. Dispensers and dispensing apparatus for liquids, in particular for still water, aerated and/or oxygenated water
Spender und Spenderapparate für Flüssigkeiten, insbesondere für stille Wasser, kohlensäurige und/oder sauerstoffhaltige Wasser
42. Water softeners, Hot water filling apparatus
Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte
43. Pumps for conveying water, air or water-air mixtures, in particular for swimming pools and jacuzzis
Pumpen zum Fördern von Wasser, Luft oder Wasser-Luft-Gemischen, insbesondere für Schwimmbäder und Whirlpools
44. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
B. Finanzierung von Wassereffizienz, Wasserpreisgestaltung, Wasserzuteilung).
45. Freezing: In brine: | | Dry: | | Refrigerated sea water: | |
Gefrieren: in Lake | | trocken | | in gekühltem Seewasser | |
46. The addition of a coating on the scraped floor is recommended in order to achieve a smooth(er) surface.
Es wird empfohlen, eine Beschichtung auf der mit dem Schieber erfassten Bodenfläche aufzutragen, um eine glatte(re) Oberfläche zu erzeugen.
47. Epoxy sealant for use in chlorinated water
Epoxiddichtmittel zur Verwendung in Salzwasser
48. Do people in Boston drink tap water?
Trinken die Leute in Boston Leitungswasser?
49. Heat in the boiling water bath for five minutes. Cool to ambient temperature under running water.
Der Milchsäure- und Lactatgehalt wird in mg Milchsäure pro 100 g fettfreier Trockenmasse ausgedrückt.
50. Individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11
Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere Heizkörper, Heizkessel, Wärmepumpen, Warmwasserboiler, Umwälzpumpen, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselemente, soweit in Klasse 11 enthalten
51. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer
52. Heating apparatus and fittings, in particular water heating boilers, solar water heaters, solar panels, solar collectors, hot water storage tanks, gas and electric water heaters, wall-mounted gas boilers and heat accumulators
Heizgeräte und Armaturen, insbesondere Heizkessel zur Warmwasserbereitung, Solar-Warmwasserbereiter, Solarzellenplatten, Solarwärmespeicher, Warmwasserspeicher, mit Gas und elektrisch betriebene Heißwassergeräte, mit Gas betriebene Wandheizkessel und Wärmespeicher
53. Water purifying apparatus and installations, water softening apparatus and installations, water treatment apparatus
Wasserreinigungsgeräte und –anlagen, Wasserenthärtungsapparate und –anlagen, Wasseraufbereitungsgeräte
54. The stay was very smooth, staff efficient and friendly especially front of house.
Die Lage des Hotels ist hervorragend, Blick auf die Burg und die Alfama.
55. — with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
— mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,
56. with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,
57. I grew up in Jordan, a water-poor country that has experienced absolute water scarcity since 1973.
Ich wuchs in Jordanien auf. Ein wasserarmes Land mit absoluter Wasserknappheit seit 1973.
58. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators
Destilliertes Wasser, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
59. Method for determining an analyte in a water sample by means of a mobile water analysis arrangement
Verfahren zur bestimmung eines analyts in einer wasserprobe mit hilfe einer mobilen wasser-analyseanordnung
60. Soft drinks, mineral water and aerated water
Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser
61. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations
Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen
62. Angiographically a smooth luminal borderline without stenotic regions could be demonstrated. The percutaneous transluminal angioscopic evaluation showed a glossy white and smooth endoluminal graft surface without any fibrin, platelet or erythrocyte deposits.
Angiographisch stellten sich glattwandige Grafts ohne Stenosen dar, die angioskopisch eine glatte, weißlich-glänzende Wand frei von Fibrin-, Erythrozyten- oder Thrombozytenablagerungen aufwiesen.
63. (a) diffusion of water and water vapour;
a) Diffusion des Wassers und des Wasserdampfs,
64. The process gives smooth, glossy coatings with high adhesive strength, hardness and elasticity.
Es bilden sich glatte, glänzende Überzüge mit guter Haftfestigkeit, Härte und Elastizität.
65. Smooth rock ballad for lonely film heros on the road of american highways.
Schneller Rock Track. Harte Gitarren Riffs mit sanfteren Bass Klängen.
66. In 25/26 cases, myogenic giant cells were observed (positive for desmin, negative for smooth-muscle actin and CD 68).
Histologisch fand sich ein wechselnd zellreiches myofibroblastäres Proliferat (positiv für glattmuskuläres Aktin, SMA) in myxoidem oder fibrosiertem Stroma.
67. the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater are abstracted for drinking water;
die Auswirkungen von Wasseraufbereitungsverfahren auf die Art der Rückstände in Oberflächengewässern und im Grundwasser, wenn den Oberflächengewässern oder dem Grundwasser Wasser zur Verwendung als Trinkwasser entnommen wird;
68. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto
Speichertanks für Wasser, Wasserinstallationen und Wasserrohre mit dazugehörigen Regelarmaturen
69. Not a lot of water in the alveoli.
Kaum Wasser in den Lungenbläschen.
70. They are absorbed by water droplets in clouds.
Sie werden von Wassertröpfchen in Wolken absorbiert.
71. Warm water advection occurs from October to April and cold water advection in summer from May to September.
Kaltwasseradvektion liegt im Sommer von Mai bis September vor.
72. Water vapour is absorbed by a KOH absorber to avoid ammonia losses caused by absorption in condensed water.
Um eine Rückabsorption des Ammoniaks in kondensierendem Wasserdampf zu vermeiden, mündet die geheizte Absaugleitung in ein mit KOH gefülltes Absorptionsrohr, wo auch andere störende Gase wie z.
73. All the aforementioned goods for use in connection with ballast water treatment systems and ballast water management systems
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung mit Ballastwasseraufbereitungssystemen und Ballastwassermanagementsystemen
74. No recirculation of the spray water or immersion of the test specimens in the water shall be permitted.
Eine Rückführung des Sprühwassers oder ein Eintauchen der Prüfmuster in Wasser ist nicht zulässig.
75. Drinking water tanks being for use in water condensation and purification systems and air conditioning and purification systems
Trinkwasserbehälter zur Verwendung in Wasserkondensations- und -reinigungssystemen sowie Klimaanlagen und Luftreinigungssystemen
76. allocating water and water-related funding more efficiently;
sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln;
77. Water and waste water aerating installations or apparatus
Wasser- und Abwasserbelüftungsanlagen oder -geräte
78. The orbital motion of water particles in surface waves becomes effective for the external friction of water and air in this process.
Die Orbitalbewegung der Wasserteilchen in den Oberflächenwellen wird bei diesem Vorgang bedeutungsvoll für die Grenzflächenreibung zwischen Wasser und Luft.
79. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators
Warmwasserbereiter und –speicher, Wärmespeichergeräte
80. Allocating water and water-related funding more efficiently
Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln