1. Hydraulically operated switches

Hydraulisch betätigte Schalter

2. Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit

Hydraulisch reversierbare verstellpropeller-einheit

3. Seal for a hydraulically actuated release system

Dichtung für ein hydraulisch betätigtes ausrücksystem

4. The force of the rolling can be adjusted hydraulically.

Pinolenbewegung und also auch die Rollierungskraft wird hydraulisch aufgebracht.

5. Process for making steel and hydraulically active binders

Verfahren zum herstellen von stahl und hydraulisch aktiven bindemitteln

6. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes

Drucköl- oder druckluftgelüftete Lamellen-Federdruckbremsen

7. Squeezers, In particular pneumatically and/or hydraulically and/or manually operated presses

Pressen, insbesondere pneumatisch und/oder hydraulisch und/oder manuell betriebene Pressen

8. Said pump arrangement (6) operates with a hydraulically actuatable pump piston (22).

Die Pumpenanordnung (6) arbeitet mit einem hydraulisch betätigbaren Pumpenkolben (22).

9. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes (for land vehicles)

Drucköl- oder druckluftgelüftete Lamellen-Federdruckbremsen (für Landfahrzeuge)

10. Gearshift transmission for a motor vehicle having a hydraulically actuatable multi-disc clutch

Gangschaltgetriebe für ein kraftfahrzeug mit hydraulisch betätigbarer mehrfachkupplung

11. — Variable-pitch propellers, ground and in-flight adjustable propellers, mechanically, electrically and hydraulically;

— Verstellpropeller, am Boden und im Flug verstellbare Propeller – mechanisch, elektrisch und hydraulisch;

12. Variable-pitch propellers, ground and in-flight adjustable propellers, mechanically, electrically and hydraulically;

Verstellpropeller, am Boden und im Flug verstellbare Propeller – mechanisch, elektrisch und hydraulisch;

13. Method and device for the accelerated setting and hardening of hydraulically hardening binding agents

Verfahren und vorrichtung zur beschleunigten abbindung und aushärtung von hydraulisch erhärtenden bindemitteln

14. In this stage hydraulically separated shoots are either connected by integration or disconnected by abscission.

Sie können nachfolgend durch Abgliederung vollständig von ihm getrennt oder durch Eingliederung permanent an das Hydrosystem angeschlossen werden.

15. Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction

Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau

16. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Schrämmaschinen und andere Abbaumaschinen sowie Tunnelbohrmaschinen und andere Streckenvortriebsmaschinen, selbstfahrend (ausg. schreitender hydraulischer Grubenausbau)

17. The piston (36) has a larger hydraulically active surface than that of the actuating member (30).

Der Kolben (36) hat eine größere hydraulisch wirksame Fläche als das Betätigungsglied (30).

18. The pushrod is moved by means of a servomotor, wherein the force transmission is done hydraulically or pneumatically.

Die Schubstange wird mittels eines Stellmotors bewegt, wobei die Kraftübertragung hydraulisch oder pneumatisch erfolgt.

19. Front wheel is 26", rear wheel is 16", handle bars are perfectly suspended, disc brakes are hydraulically actuated.

Vorderes Rad hat 26", hinteres Rad hat 16". Der Lenker ist tadellos abgefedert, Scheibenbremsen sind hydraulisch betätigt.

20. Transport devices for horizontal and vertical transport, namely aerial conveyors, railways and lift devices, electro-hydraulically and/or pneumatically operated

Transportvorrichtungen für den horizontalen und vertikalen Transport, nämlich Transporthängebahnen, Schienenbahnen und Hubvorrichtungen, elektrisch-hydraulisch und/oder pneumatisch betrieben

21. According to the invention, a rear side of the axially displaceable torus disk (11) forms a piston which is hydraulically actuated.

Erfindungsgemäß bildet eine Rückseite der axial verschieblichen Torusscheibe 11 einen Kolben, der mit einem Hydraulikmedium beaufschlagt wird.

22. The invention relates to a method and a device for accelerating the solidification and hardening processes of cement, cement-like binding agents or other hydraulically hardening binders or compositions containing the above.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beschleunigung der Erstarrungs- und Erhärtungsvorgänge von Zement, zementähnlichen Bindemitteln oder anderen hydraulisch erhärtenden Bindemitteln bzw. den diese Bindemittel enthaltenden Zusammensetzungen.

23. Said moulded part is composed of hydraulically-cemented mixtures comprising, besides water, 10 to 60 weight % high-alumina cement and 10 to 60 weight % xonolite in a mixture which is not yet cemented.

Das hitzebeständige und feuerbeständige Formteil in Form eines künstlichen Holzscheites für Kamine, einer Wärmedämmplatte oder eines Leichtbauziegelstein mit einer Dichte von 400 bis 1.000 kg/m3 besteht aus hydraulisch abgebundenen Gemischen enthaltend im noch nicht abgebundenen Gemisch außer Wasser 10 bis 60 Gew.-% Tonerdeschmelzzement und 10 bis 60 Gew.-% Xonotlite enthält.

24. The invention relates to acid-resistant, hydraulically setting masses based on a) slag sand, b) one or more pozzolanas, c) one or more fillers, d) one or more polymers based on ethylenically unsaturated monomers, and water.

Gegenstand der Erfindung sind säureresistente, hydraulisch abbindende Massen auf der Basis von a) Hüttensand, b) ein oder mehrere Puzzolane, c) ein oder mehrere Füllstoffe, d) einem oder mehreren Polymerisaten auf der Basis von ethylenisch ungesättigten Monomeren, sowie Wasser.

25. Hydraulically powered clamps for holding work pieces while manufacturing operations are being performed thereon, portable self-contained air/hydraulic circuit control and regulating valve actuator unit utilized as a central power source for work clamping devices

Hydraulisch betriebene Spannvorrichtungen zum Halten von Werkstücken während des Bearbeitungsvorgangs, transportable geschlossene Ventilstellglieder zur Steuerung und Regelung von Luft-/Hydraulikkreisläufen zur Verwendung als zentrale Kraftquelle für Spannvorrichtungen für Werkstücke

26. The invention relates to a valve arrangement for the admission of air to and venting of a fluid cylinder, in particular a spring-loaded fluid cylinder, preferably of transmission brake cylinders in pneumatically or hydraulically driven automated manual transmissions.

Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zur Belüftung und Entlüftung eines insbesondere federbelasteten Fluidzylinders, vorzugsweise von Getriebebremszylindern in pneumatisch oder hydraulisch angetriebenen, automatisierten Schaltgetrieben.

27. In a hydraulically actuated clutch (12), whereby a hydraulic fluid flows in a hydraulic cylinder (14) actuating the clutch, the point of engagement (t3) is determined by measuring a pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) and by means of the first derivation of the pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) according to time.

Eine Bestimmung des Eingriffspunkts (t3) der hydraulisch betätigten Kupplung (12), wobei ein Hydraulikfluid in einen die Kupplung betätigenden Hydraulikzylinder (14) strömt, erfolgt dadurch, dass ein Druckverlauf (44) am Hydraulikzylinder (14) gemessen und der Eingriffspunkt der Kupplung (12) mittels der ersten Ableitung des Druckverlaufs (44) am Hydraulikzylinder (14) nach der Zeit ermittelt wird.