1. Applicant: Hoo Hing Holdings Ltd (Romford, United Kingdom) (represented by: M.

Klägerin: Hoo Hing Holdings Ltd (Romford, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigter: M.

2. I noticed, um, previous to the thing... that the young man that I had the altercation with was drinking Yoo-hoo.

Ich hatte gesehen, bevor die Sache losging, dass der junge Mann, um den es geht, so was getrunken hat.

3. + Lebʹa·non has become abashed;+ it has moldered.

+ Der Lịbanon ist beschämt worden;+ er ist vermodert*.

4. It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.

Es hat autonome organisierte Verschaltungen, hat eigene Programme, die laufen.

5. She has leukemia.

Sie hat Leukämie.

6. Sofia has amnesia?

Sofia hat eine Amnesie?

7. what amir has.

Was Amir hat.

8. For example the Barremian has 5.8% Fe2O3 whereas the Albian has 8.7% Fe2O3.

Zum Beispiel beträgt die Fe2O3-Konzentration im Barreme 5,8%, im Alb aber 8,7%.

9. Meaning “Jehovah Has Adorned.”

Bedeutet „Geschmückt hat Jehova“.

10. Power drain has accelerated

Kraftverlust hat sich beschleunigt

11. 'Your PIN has failed.

Ihre Eingabe war nicht korrekt.

12. The fuse has blown

Die Sicherung hat geblasen!

13. The sheriff has Albion.

Der Sheriff hat Albion!

14. 'Your PIN has failed.'

Ihre Eingabe war nicht korrekt.

15. A fuse has blown.

Eine Sicherung ist durchgebrannt.

16. The fuse has blown!

Die Sicherung hat geblasen!

17. has absconded or escaped;

flüchtig oder entflohen ist,

18. Payment has been made once the amount owed has been credited to Heuga's account.

Die Zahlung ist erfolgt, wenn der geschuldete Betrag auf dem Konto von Heuga eingegangen ist.

19. He has pharyngitis, Ferruh.

Sie hat Pharyngitis, Ferruh.

20. He has leukemia, Tanna.

Er hat Leukämie, Tanna.

21. As the national saving rate has come down, so has the current-account surplus.

Gemeinsam mit einer rückläufigen nationalen Sparquote ist auch der Leistungsbilanzüberschuss gesunken.

22. The legislation on combating torture has been considerably strengthened and incommunicado detention has been abolished.

Die Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Folter wurden verstärkt und die Haft ohne Kontakt zur Außenwelt wurde abgeschafft.

23. Staff has been trained to use the ABAC tool and has received access to it.

Das Personal hat eine ABAC-Schulung erhalten und hat Zugang zu dem System.

24. He has trod its sacred aisles, solitary and alone from mankind, long before the king of day has gilded the eastern horizon; and he has uttered his aspirations within its walls, when nature has been asleep.

Er schritt einsam und allein durch die heiligen Hallen, weit ehe die Sonne den östlichen Horizont golden färbte, und brachte, während die Natur noch schlief, seine Sehnsüchte in den Wänden des Tempels zum Ausdruck.

25. At the macroeconomic level, investment growth has been weak, because economic growth has been anemic.

Auf der makroökonomischen Ebene war das Investitionswachstum schwach, da das Wirtschaftswachstum lahmte.

26. No academy cadet has ever received the highest award... this police department has to make.

Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.

27. the product has been acidified;

Das Erzeugnis wurde gesäuert.

28. YOUR TIME HAS COME, KILLER.

Jetzt bist du dran, Killer.

29. Has the fuse blown again?

Tragen Sie nur ein, wenn Sie in Frieden sind

30. She has diffuse lepromatous leprosy.

Sie hat diffuse lepromatische Lepra.

31. Tom's car has 100 horsepower.

Toms Auto hat hundert Pferdestärken.

32. Everything has to be aboveboard.

Alles muss lupenrein sein.

33. The abacus has an advantage.

Der Abakus hat somit einen Vorteil.

34. It has its Achilles heel.

Auch er hat seine Schwachstellen.

35. He has primary amoebic meningoencephalitis.

Er hat eine primäre Amöbenmeningoenzephalitis.

36. Nobody has ever erased videos.

Niemand hat jemals Videos gelöscht.

37. Uh, he has acute laryngitis.

Er hat eine akute Laryngitis.

38. No, he has an alibi.

Nein, er hat ein Alibi.

39. Almost everywhere, it has stopped

Die Streiks haben fast überall aufgehört

40. Has the Council instituted inquiries to ascertain whether fraud has been committed against the Community budget?

Hat der Rat eine Untersuchung eingeleitet, um festzustellen, ob ein Betrug zu Lasten des Gemeinschaftshaushalts vorliegt?

41. + Her sun has set while it is yet day;+ it has become ashamed and felt abashed.’

+ Ihre Sonne ist untergegangen, während es noch Tag ist;+ sie ist beschämt worden und hat sich geschämt.‘

42. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen : die glatte Scheibe besitzt in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .

43. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen , die flache Scheibe hat in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .

44. She has almond-shaped eyes.

Sie hat Mandelaugen.

45. Monetary policy has been accommodative.

Die Geldpolitik war akkommodierend.

46. A more compact absorption vessel has been designed and an electrical heating device has been included.

Die Konstruktion des neuen Absorptionsgefäßes ist knapper und fester. Eine passende elektrische Heizvorrichtung wurde angegeben.

47. A review of that Directive has confirmed that the rate of major accidents has remained stable.

Eine Überprüfung der genannten Richtlinie hat bestätigt, dass die Häufigkeit schwerer Unfälle gleich geblieben ist.

48. It has an acid flavour, loses its bitterness in the mouth and has a spicy aftertaste.

Die Oliven sind säuerlich, haben ihre Bitterkeit eingebüßt und einen scharfen Nachgeschmack.

49. The logistics network has also been expanded, as has the currently extremely comprehensive range of accessories.

Die Logistik wird ebenso ausgebaut, wie das heute ebenfalls sehr umfangreiche Zubehörprogramm.

50. Jesus has been up since early Thursday morning, and he has suffered one agonizing experience after another.

Jesus ist seit dem frühen Donnerstagmorgen auf den Beinen, und er hat eine Quälerei nach der anderen durchgemacht.

51. And the linen-delivery service has been replaced by one that actually has trucks that turn on.

Und der Wäscheservice wurde ersetzt durch einen, dessen Lieferwagen anspringen.

52. While Greece has virtually forfeited its access to capital markets, Germany has never borrowed on better terms.

Während Griechenland seinen Zugang zu den Kapitalmärkten praktisch verwirkt hat, konnte Deutschland sich noch nie zu besseren Konditionen Geld leihen.

53. But on account of the chosen ones that he has chosen he has cut short the days.”

Aber wegen der Auserwählten, die er auserwählt hat, hat er die Tage verkürzt.“

54. The " T92 " ( Tee ninety two ) has the most powerful gun, that has an average damage of 2250.

Die " T92 " besitzt das mächtigste Geschütz mit einem durchschnittlichen Schaden von 2250.

55. Developing these synthetic catalysts however has not been easy, and has required all of the University's expertise.

Die Entwicklung dieser synthetischen Katalysatoren war nicht einfach und hat der Universität das gesamte Fachwissen abverlangt.

56. He has prayed in English in American churches, and has cultivated contacts in evangelical groups in Texas.

Er hat in amerikanischen Kirchen in englischer Sprache gebetet und pflegt Kontakte mit evangelischen Gruppen in Texas.

57. That Regulation has exhausted its effects since the national compensation program to which it applied has ended,

Diese Verordnung ist inzwischen gegenstandslos, da das nationale Entschädigungsprogramm, für das sie galt, abgelaufen ist;

58. the Sanctions Committee has not notified the Member States that the aggregate annual limit has been reached.

der Sanktionsausschuss hat den Mitgliedstaaten nicht mitgeteilt, dass die jährliche Obergrenze erreicht ist.

59. 5F-AMB-PINACA has no therapeutic uses nor has it received a marketing authorisation as medicinal product.

5F-AMB-PINACA hat keinen therapeutischen Nutzen und ist auch nicht als Arzneimittel zugelassen.

60. That Regulation has exhausted its effects since the national compensation program to which it applied has ended;

Diese Verordnung ist inzwischen gegenstandslos, da das nationale Entschädigungsprogramm, für das sie galt, abgelaufen ist;

61. Reality Media SA has advanced current digital audio applications in similar manner and has called it DAVE.

Nun hat die Firma Reality Media SA auf ganz ähnliche Weise für einen Innovationsschub bei den modernen digitalen Audio-Anwendungen gesorgt - und das Ergebnis zeitgemäß DAVE getauft.

62. Nor has old age withered yours.

Noch hat das Alter deinen ausgetrocknet.

63. Flagg has any number of aliases.

Haggart hatte zahlreiche Alias-Namen.

64. A servomotor has an angular gear.

Ein Servomotor weist ein Winkelgetriebe auf.

65. The cargo harbour has been abandoned.

Der Güterhafen ist aufgegeben.

66. Afghan has a strong acrid aroma.

Chronic ist früherer Gewinner des Cannabis Cups!

67. Thinks he has Gulf War Syndrome.

Denkt, dass er Golf-Krieg-Syndrom hat.

68. Hairdressing has a very ancient history.

Die Haarkunst hat eine sehr alte Geschichte.

69. WELL, EVERY ACHILLES HAS HIS HEEL.

Jeder Achilles hatte seine Ferse.

70. It has merely delivered the paralysis...

Sie hat sich schlichtweg als gelähmt erwiesen...

71. Dr. Allen has an overriding key.

Dr. Allen hat den Generalschlüssel.

72. The amnesiac has a recurrent dream.

Der Patient hat einen Traum.

73. Uh, he has an acute abdomen.

Uh, er hat ein akutes Abdomen.

74. Industry has a major stimulus effect.

Von der Industrie gehen dabei wichtige Impulse aus.

75. Overall, BPA has an equity ownership in three pipelines and Acro has an equity ownership in two pipelines.

Insgesamt ist BPA am Kapital dreier und Arco am Kapital zweier Pipelines beteiligt.

76. Every soul has his free agency.

Jede Seele hat ihre Entscheidungsfreiheit.

77. An IPv4 address has 32 bits.

Antwort: Eine IPv4-Adresse besteht aus 32 Bits.

78. The advance copy has been printed.

Das Roh-Exemplar ist schon gedruckt.

79. But he has a criminal-instinct.

Aber er hat'nen Verbrecher-Instinkt.

80. The lava has solidified and frozen.

Die Lava ist nun erstarrt und erkaltet.