1. But the court case is the reason that it's really important that we do everything honestly and aboveboard.

Aber wegen der Verhandlung ist es wichtig, dass wir alles ehrlich machen.

2. I mean, honestly, I'd be happy enough if I could actually get my two dimensions correct in school.

Ehrlich, ich bin schon froh, wenn ich das mit den zwei Dimensionen richtig in der Schule hinbekomme.

3. The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.

Die Beschuldigten glauben, daß jemand, der die Sache ehrlich untersucht, zugeben muß, daß keine einzige menschliche oder irdische Regierung Christen das Leben gegeben hat.

4. This kind of ambiguity in adoption, along with the strongly emotionally charged nature of the subject, can make it difficult for adoptees to feel free to discuss their own issues honestly, for fear of being ungrateful, hurting their adoptive parents' feelings, raising subjects they sense are taboo (such as the adoptive parents' true reasons for adopting, especially if this involves infertility) or incurring rejection.

Bei der so genannten halboffenen Adoption kann der Kontakt zwischen leiblichen Eltern und Kind mittels Briefen und Fotos über das Jugendamt oder die vermittelnde Agentur aufrechterhalten werden.