1. Parallax ads always use the Parallax preview mode in the browser.

Für Anzeigen mit der Komponente "Parallaxe" wird im Browser immer der Vorschaumodus "Parallaxe" verwendet.

2. Energy plus parallax equals...

Energie plus Parallaxe ist gleich...

3. I' ve done the parallax

Parallaxe erledigt

4. The Parallax component sends the following event:

Die Komponente "Parallax" sendet das folgende Ereignis:

5. We never would've met if you had copy protected " Parallax. "

Wir hätten uns niemals getroffen, wenn " Parallax " einen Kopierschutz gehabt hätte.

6. Parallax is a beautiful, immersive display format designed for mobile web.

Parallaxe ist ein ansprechendes und eindringliches Displayformat für das mobile Web.

7. You can preview the Parallax component while you're working on it:

Sie können sich während der Bearbeitung der Komponente "Parallax" eine Vorschau anzeigen lassen:

8. Parallax mapping was introduced by Tomomichi Kaneko et al., in 2001.

Parallax mapping wurde 2001 durch Tomomichi Kaneko et al. eingeführt.

9. The parallax videos will become available in each language during 2011.

Ich weiß, dass ihre Lehren vom Herrn stammen und ich gesegnet werde, wenn ich sie in die Tat umsetze.

10. Optionally, Stereoscopic Player allows you crop the video and adjust parallax.

Optional kann das Video an den Rändern beschnitten und die Parallaxe justiert werden.

11. As you know, Parallax receives demands from all phases of industry.

Wie Sie wissen, bekommt Parallax Anfragen von allen möglichen Branchen.

12. Relief mapping and parallax occlusion mapping are other common names for these techniques.

Relief Mapping und Parallax Occlusion Mapping sind andere bekannte Namen für diese Techniken.

13. The Nickel 4-16x56 CPQ model is fitted with a lockable parallax adjustment.

Das Nickel Supra 4-16x56 CPQ Modell ist mit einem feststellbaren Parallaxenausgleich ausgestattet.

14. They said by superimposing the images from both locations they produced the parallax effect.

Sie sagten, durch die Überlagerung der Bilder von den beiden Standorten aus, konnten sie die Parallaxe nachstellen.

15. This component is intended for use in Display & Video 360 Parallax creatives only.

Diese Komponente ist nur für die Verwendung in Parallaxe-Creatives in Display & Video 360 vorgesehen.

16. The resulting parallax intensifies the experience of the vibration and oscillation of the color.

Die so entstehende Parallaxe verstärkt das Erlebnis der Vibration und Schwingung der Farbe.

17. This supports previous similar findings in patients with homonymous hemianopia due to larger infarctions in the posterior cerebral artery territory.

Dies unterstützt frühere gleichartige Befunde bei Patienten mit homonymer Hemianopsie infolge ausgedehnter Posteriorinfarkte.

18. The parallax itself can easily be observed by looking through the viewfinder while turning the camera.

Die Parallaxe kann einfach durch das Objektiv betrachtet und bei der Drehung der Kamera sofort verfolgt werden.

19. Positive values move the image backwards (positive parallax), negative values move it out of the screen.

Positive Werte verschieben das Bild nach hinten (positive Parallaxe), negative Werte nach vorne.

20. He also starred in Kaleidoscope ( 1966 ), McCabe & Mrs. Miller ( 1971 ), and The Parallax View ( 1974 ), among others.

Er ist der Bruder von Shirley MacLaine .

21. One parsec is the distance a star would have if its observed parallax angle was one arcsecond.

Ein Parsec ist die Strecke, die ein Stern entfernt wäre, wenn seine Parallaxenverschiebung eine Winkelsekunde beträgt.

22. His early work was focused on astrometrics, particularly in the examination of photographic plates to measure stellar parallax.

Von Anfang an konzentrierte sich Bergstrand auf die Astrometrie, und hier besonders auf die Untersuchung von photographischen Aufnahmen zur Messung der stellaren Parallaxe.

23. Report of a clinical case of a patient with a left-sided homonymous lateral hemianopia, suddenly arisen and accompanied with a slight brachial monoparesis.

Es wird der klinische Fall eines Kranken berichtet, der eine linksseitige homonyme Hemianopsie zeigte, die plötzlich auftrat und von einer leichten Monoparese des linken Armes begleitet war.

24. He also worked on the parallax of Venus, and he measured the precession of the Earth's rotational axis.

Er arbeitete auch an der Parallaxe der Venus, und er maß die Präzession der Masse der Rotationsmittellinie.

25. Multi-layered parallax scrolling for the scenes is natively supported by the engine and the scene designing tool.

Das “Parallax scrolling”, also die Bewegung mehrerer Ebenen mit verschiedenen Geschwindigkeiten bei Szenen, die breiter oder höher als die Bildschirmauflösung sind, wird bereits intern unterstützt.

26. Report of a 33-year-old woman who had sudden vision problems and homonymous hemianopia on the left. A cranial computed tomography (CCT) was carried out in a radiologic practice.

Bericht über eine 33-jährige Patientin, bei der nach Auftreten plötzlicher Sehstörungen und Feststellung einer homonymen Hemianopsie links eine Computertomographie des Schädels (CCT) in einer radiologischen Praxis durchgeführt wurde.

27. Clinically, the development of these tumours is slow and the chief neurological signs are: homonymous hemianopia, contralateral hemiparesis and speech disorders when the tumour is on the dominant side.

Die klinische Entwicklung dieser Geschwülste ist langsam. Die wesentlichen neurologischen Symptome sind: Homonyme Hemianopsie, kontralaterale Hemiparese sowie Sprachstörungen bei Tumoren der dominanten Seite.

28. If we knew the distances to the stars (see the parallax article), we could account for their distances and assign Absolute magnitudes which would reflect their true, intrinsic brightness.

Wenn wir die Entfernung zu den Sternen wüssten (schauen Sie in den Artikel über Parallaxe ), könnten wir ihre Entfernung einbeziehen und ihnen absolute Magnituden zuweisen, die ihre wirklichen Helligkeiten darstellt.

29. Parallax mapping is implemented by displacing the texture coordinates at a point on the rendered polygon by a function of the view angle in tangent space (the angle relative to the surface normal) and the value of the height map at that point.

Parallax mapping wird erzeugt durch die Verschiebung von Texturkoordinaten am Punkt des dargestellten Polygons durch eine Funktion des Blickwinkels relativ zur Tangentialebene (definiert durch die Oberflächennormale) und dem Wert des Höhenfelds an diesem Punkt.