1. High-level assemblers provide high-level-language abstractions such as advanced control structures, high-level procedure/function declarations and invocations, and high-level abstract data types including structures/records, unions, classes, and sets.

Dies liegt vor allem daran, dass jeder Prozessor seine eigenen Operator-Codes (Op-Codes) benutzt, d.h. dass die Befehle für x86 -Prozessoren z.B andere sind, als für Prozessoren, die z.B. in den Macintosh Computern von Apple , oder in Handys eingesetzt werden. Für die x86-Prozessoren-Familie und kompatible Prozessoren (z.B. Intels Pentium oder AMDs Athlon ) ist der Microsoft Assembler (MASM), Borland Assembler (TASM) und der Netwide Assembler (NASM) weit verbreitet.

2. Alignment is at a high level.

Die Rechtsangleichung hat hier ein hohes Niveau erreicht.

3. High-level Data Link Control (HDLC) procedures.

Es ist eine Variante des High-Level Data Link Control (HDLC).

4. a high level of long-term unemployment

hohe Langzeitarbeitslosigkeit

5. -create a high-level advisory group on cybersecurity; and

-eine hochrangige Beratungsgruppe zum Thema Cybersicherheit einsetzen;

6. — High level of immunity from external and internal vibrations.

— Möglichst hohe Immunität gegen Direktschall oder Vibrationen.

7. high-level business missions to address specific market access issues in Japan

hochrangige Wirtschaftsmissionen zur Behandlung bestimmter Fragen des Marktzugangs in Japan

8. This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.

Das erklärt u. a. die hohe Arbeitslosigkeit in der arabischen Welt.

9. The current account deficit stands at a high level of almost # % of GDP

Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIP

10. Peer-to-peer networks provide a high level of failsafety, scalability and reliability.

Peer-to- Peer-Netze bieten ein hohes Maß an Ausfallsicherheit, Skalierbarkeit und Verlässlichkeit.

11. The high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.

Die hohe Arbeitslosigkeit kostet unser Wohlfahrtssystem viel Geld.

12. This application has a high level of acceptance of files to work on.

Wir presäntieren Ihnen dieses spezifisches Programm mit dem man GIF erschaffen kann.

13. The algorithm can be implemented if a few lines of high level language code.

Der Algorithmus kann in wenigen Zeilen einer höheren Programmiersprache implementiert werden.

14. Subscriptions for high level access and advertising will provide revenue during the implementation phase.

Die Abonnements für den Zugang auf höchster Ebene und die Werbung stellen Einnahmen während des Implementierungsstadiums bereit.

15. Charts allow you to quickly gain a high-level understanding of your advertising performance.

Mithilfe von Diagrammen erhalten Sie schnell fundierte Einblicke in Ihre Anzeigenleistung.

16. Our activities are dedicated particularly to projects demanding high-level of caution and confidentiality.

Unsere Tätigkeit ist vor allem solchen Projekten gewidmet, die außergewöhnliche Vorsicht und Vertraulichkeit erfordern.

17. The trial study demonstrated a high level of patient acceptance of the proposed system.

Die Studie ergab eine hohe Patientenakzeptanz in Bezug auf das vorgeschlagene System.

18. The High Level Group's recommendations also stress the need to improve access to markets.

In den Empfehlungen der hochrangigen Gruppe wird auch auf das Erfordernis hingewiesen, den Marktzugang zu verbessern.

19. High Level Data Link Control (bit oriented control procedure for packet transmission from CCITT).

High Level Data Link Control (bitorientiertes Steuerungsverfahren für Paketübertragung von CCITT).

20. BEREC and the Office shall carry out their activities with a high level of transparency.

Das GEREK und das Büro führen ihre Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Transparenz aus.

21. If Alkar is flooding her with psychic waste, that explains the high level of neurotransmitters.

Wenn Alkar sie mit seinem Psychomüll überflutet hat, würde das die hohen Neurotransmitterwerte erklären.

22. high level of natural breakdown of the proteins in peptones, peptides and free amino acids,

hoher natürlicher Abbau der Proteine in Peptone, Peptide und freie Aminosäuren,

23. Patrick adds: “Then it is difficult to maintain a high level of quality and output.”

Patrick fügt hinzu: „Dann fällt es einem schwer, ein hohes Arbeits- und Leistungsniveau zu halten.“

24. Acrylic polymeters have an adaptive surface, wherefrom the side density reaches an exceptionally high level.

Akrylpolymeter haben eine anpassungsfähige Oberfläche, wodurch die Seitendichtung ein ungewöhnlich hohes Niveau erreicht.

25. It took some action against high-level corruption, but the Ethics Commission was still not effective.

Ferner wurden einige Maßnahmen gegen Korruption in hohen Ämtern ergriffen. Die Ethikkommission war jedoch noch immer nicht effektiv tätig.

26. The resources allocated to the outermost regions under Objective 1 have achieved a particularly high level.

Die im Rahmen von Ziel 1 gewährten Mittel für die Regionen in äußerster Randlage haben somit ein besonders hohes Niveau erreicht.

27. It enables better processing of a unified abstraction of the algorithms in high-level mathematical expression.

Dies ermöglicht bessere Berechnung einer vereinheitlichten Abstraktion der Algorithmen in mathematischer Expression hoher Ebene.

28. To improvise and compose music in almost real time together demands a high level of trust.

Gemeinsam zu improvisieren, gleichsam in Echtzeit zusammen Musik zu komponieren, verlangt ein hohes Maß an Vertrauen.

29. Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.

Rom war eine Agrargesellschaft mit niedriger Wirtschaftsproduktivität und vernichtenden internen Kämpfen.

30. The MS have, however, accepted the high level of priority accorded by the Commission to this work.

Die MS haben jedoch die hohe Priorität, die diesen Arbeiten von der Kommission beigemessen wird, ohne weiteres akzeptiert.

31. We believe that the current high level of unemployment constitutes a threat to the European welfare model.

Wir betrachten die gegenwärtig hohe Arbeitslosigkeit als Bedrohung für das europäische Wohlfahrtsmodell.

32. The shared rooms (e.g., for 4 persons) consist of a double bed and a high-level bed.

Alle sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Safe ausgestattet.

33. excellent negotiating skills and ability to build sound working relationships with high-level representatives of relevant stakeholders,

ausgezeichnetes Verhandlungsgeschick und Fähigkeit zum Aufbau solider Arbeitsbeziehungen mit hochrangigen Vertretern einschlägiger Interessenträger;

34. - Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formations

- solide technische Grundlage für den Nachweis der Sicherheit der Entsorgung von hochradioaktiven Abfällen in geologischen Formationen

35. Analyze develop and design alternatives, create high-level design and evaluate design capability to select the best design.

Der Green Belt leitet kleinere Six-Sigma Projekte mit Einsparungen pro Projekt um die 10 TEUR; Green Belts arbeiten projektbezogen parallel zu Ihrem "Tagesjob".

36. Healy's regime within The Club, SLL and WRP was marked by demands for a high level of activism.

Healys Führung innerhalb des „Clubs“, der SLL und der WRP war gekennzeichnet von der Forderung nach einem hohen Grad an Pragmatismus.

37. The high level of absenteeism in institution 1 can partly be explained by the low operational social capital.

In Institution 1 können die hohen Fehlzeiten mindestens teilweise mit dem tiefen betrieblichen Sozialkapital erklärt werden.

38. The Commission is accelerating its work in this field notably through the High-Level Expert Group on Radicalisation.

Die Kommission wird ihre einschlägigen Arbeiten insbesondere im Rahmen der ranghohen Expertengruppe für Radikalisierung weiterführen.

39. Distinguishing between low- and high-level phonological processing has proven useful in clinical tests (speech and language diagnostics).

Für die klinisch-praktische Testung bietet es sich an, zwischen basaler und höherer phonologischer Verarbeitung zu unterscheiden.

40. I had the chance to participate in high-level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.

Ich hatte bei den ADB-Sitzungen Gelegenheit, an mehreren hochrangigen Treffen zwischen chinesischen und afrikanischen Regierungsvertretern teilzunehmen.

41. CLIMAPLUS SILENCE is an insulated glass unit providing a high level of performance in acoustic insulation, thermal insulation and security.

CLIMAPLUS SILENCE ist ein Isolierglas zur wirkungsvollen Steigerung des Wohnkomforts durch hervorragende Schalldämmung, Wärmedämmung und Sicherheit.

42. A logical, high-level, intelligent system must be deployed which can be developed further and can implement new technological advances effectively.

Ein logisches. hochqualitatives, intelligentes System muss eingeführt werden, das weiterentwickelt werden und neue technische Errungenschaften wirksam implementieren kann.

43. Overall, there is a high level of compliance in the area of training and certification of professional users, distributors and advisors.

Insgesamt besteht im Bereich der Fort und Weiterbildung und Zertifizierung beruflicher Verwender, Vertreiber und Berater ein hohes Maß an Konformität.

44. Every effort must be made to ensure a high level of investor protection, which is an anchor of stability and good governance.

Es muss alles unternommen werden, um die Investoren so gut wie möglich zu schützen. Dies ist ein Anker für Stabilität und verantwortungsvolles Handeln.

45. The present solution relates to a measurement system and a method for determining spectrometric measurement results with a high level of accuracy.

Die vorliegende Lösung betrifft ein Messsystem und ein Verfahren zur Bestimmung spektrometrischer Messergebnisse mit hoher Genauigkeit.

46. The paper describes a high level interactive conversational language L-A-S (Linear Algebra and Systems) used in analysis and design of linear control systems.

In der Arbeit wird eine interaktive höhere Dialogsprache L-A-S (Linear Algebra and Systems) beschrieben, die in der Analyse und im Entwurf von linearen Steuerungssystemen Verwendung findet.

47. The iAPX 432 was intended to directly support high-level languages that supported tagged, protected, garbage-collected memory—such as Ada and Lisp—in hardware.

Die Idee hinter dem iAPX 432 war direkte Unterstützung von „high-level“ Funktionen wie tagged- und protected-Memory oder Garbage-Collection in Hardware.

48. Conclusions: Evidence mapping with the intention of gaining an overview of a research field does not require high level accuracy in contrary to systematic reviews.

Schlussfolgerung: Um eine Übersicht über ein Forschungsgebiet zu erlangen, ist im Gegensatz zu systematischen Reviews, die zur Reduktion von Bias die Darstellung der vollständigen, identifizierbaren Evidenz enthalten müssen, keine Recherche von größter Genauigkeit erforderlich.

49. Due to very negative exchange rate effects, order intake in the Americas business unit was slightly down from the high level of the previous year.

Auf Grund stark negativer Wechselkurseffekte bei der Business Unit Americas blieb der Auftragseingang leicht unter dem hohen Niveau des Vorjahres.

50. Presently, high-level waste is being kept in aboveground sites, and this policy is expected to continue until leakproof underground sites can be found and tested.

Hochradioaktive Abfälle werden gegenwärtig oberirdisch gelagert, und das soll so weitergehen, bis man unterirdische Lagerstätten, in die kein Wasser eindringt, findet und testen kann.

51. The software enables the configuration and adjustment of the high-level parameters of the MAMBO's subsystems such as server, service multiplexer streaming server and the transcoder.

Diese Software gestattet das Konfigurieren und Anpassen der übergeordneten Parameter der MAMBO-Subsysteme, zu denen der Server, der Service-Multiplexer-Streaming-Server und der Transcoder gehören.

52. Despite the recent advances in laser technology, there are still imperfections in the pulse temporal profile coming from high level amplified spontaneous emission pedestals and pre-pulses.

Trotz der neuesten Fortschritte im Bereich der Lasertechnologie gibt es immer noch Unregelmäßigkeiten in der zeitlichen Konstanz bei den Pulsen, die durch verstärkte spontane Emissionen und verfrühte Pulse hervorgerufen werden.

53. Sony's Alpha 700 is a beautiful DSLR and offers the demanding photographer as well as the amateur a perfect tool to practice photography on a high level.

Sony hat mit der Alpha 700 eine tolle DSLR-Kamera vorgelegt, sie bieten damit anspruchsvollen Fotografen, aber auch Amateuren, ein ideales Werkzeug, um Digitalfotografie auf hohem Niveau betreiben zu können.

54. This extreme case of an “aberrantly needy protein” illustrates the high level of genetic risk to which we are exposed as a result of our small population.

Dieser extreme Fall eines “abnorm bedürftigen Proteins” veranschaulicht das hohe genetische Risiko, dem wir aufgrund unserer kleinen Population ausgesetzt sind.

55. The PACE team aims to bring optimal linguistic abstractions for expressing sophisticated correlations between data events that will be used as primitives to express high-level functionality.

Das PACE-Team will optimale linguistische Abstraktionen für den Ausdruck komplexer Korrelationen zwischen Datenereignissen erarbeiten, die als Primitive verwendet werden, um hohe Funktionalität auszudrücken.

56. In a given country a person may be appointed to a high or very high-level post to establish a personal wealth-acquisition plan based on corruption.

In einem bestimmten Land kann eine Person für einen (sehr) hochrangigen Posten ernannt werden, um einen auf Korruption basierenden Plan zur persönlichen Bereicherung zu erstellen.

57. Advise on support mechanisms for the High Level Group of Scientific Advisors in charge of providing independent scientific advice to the European Commission on specified policy issues;

Beratung über Mechanismen zur Unterstützung der Hochrangigen Gruppe wissenschaftlicher Berater, die für eine unabhängige wissenschaftliche Beratung der Europäischen Kommission zu bestimmten politischen Themen zuständig ist;

58. Furthermore, it is generally recognised that the DRAMs industry constantly needs high level of investments, in particular on research and development, to keep abreast with leading-edge technology.

Zudem wird allgemein eingeräumt, dass die DRAM-Industrie insbesondere im Bereich Forschung und Entwicklung kontinuierlich hohe Investitionen benötigt, um mit der zukunftsweisenden Technologie Schritt zu halten.

59. It is supported by 2 ad hoc working parties, called the High Level Group on Joint Programming (GPC) and the Strategic Forum for International S&T Cooperation (SFIC).

Ihm stehen zwei Ad-hoc-Arbeitsgruppen zur Seite, die Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung (GPC) und das Strategische Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit (SFIC).

60. In accordance to Amun middleware components (web service orchestration engine, business component library, adapters, etc), Amun BI offers easy and high level integration into any enterprise system or processes.

Analyse, Reporting usw.) In Verbindung mit anderen Amun Middleware-Komponenten (web service orchestration, business components, adapter), bietet Amun BI eine einfache Integration mit jedem beliebigen Anwendungssystem.

61. Put at its core are a number of serious recommendations by the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, prepared with the active participation of Academician Yevgeny Primakov.

Eine Reihe von ernsthaften Empfehlungen der High Level Gruppe zu Drohungen, Herausforderungen und Veraenderungen, die unter aktiver Teilnahme vom Akademiemitglied J.M. Primakov vorbereitet wurden, liegt ihm zugrunde.

62. GRASPIN IS BASED ON A WELL ENGINEERED MERGE OF TWO WIDELY ACCEPTED COMPLEMENTARY METHODS : HIGH-LEVEL PETRI-NET SPECIFICATIONS OF CONCURRENT ACTIVITIES AND AXIOMATIC-ALGEBRAIC SPECIFICATIONS OF ABSTRACT DATA TYPES .

GRASPIN BASIERT AUF EINER INGENIEURMÄSSIG GUT DURCHDACHTEN VERSCHMELZUNG ZWEIER ANERKANNTER ERGÄNZENDER METHODEN , DIE WEITGEHEND AKZEPTIERT WERDEN : PETRI-NETZ-SPEZIFIKATIONEN PARALLELER AKTIVITÄTEN AUF HOHER EBENE UND AXIOMATISCH-ALGEBRAISCHEN SPEZIFIKATIONEN ABSTRAKTER DATENTYPEN .

63. TO ESTABLISH MAJOR NEW MAN-MACHINE INTERFACE TECHNOLOGIES , PERIPHERAL TECHNOLOGIES AND DOCUMENT REPRESENTATION TECHNOLOGIES RELEVANT TO THE SUBSEQUENT DEVELOPMENT OF HIGH-LEVEL OFFICE WORKSTATIONS FOR USE IN ADVANCED OFFICE SYSTEMS .

ENTWICKLUNG NEUER UMFASSENDER TECHNOLOGIEN FÜR DIE SCHNITTSTELLE MENSCH / MASCHINE , PERIPHERER TECHNOLOGIEN UND DOKUMENTDARSTELLUNGSTECHNOLOGIEN , DIE FÜR DIE NACHFOLGENDE ERSTELLUNG HOCHWERTIGER ARBEITSSTATIONEN ZUR VERWENDUNG IN FORTGESCHRITTENEN BÜROSYSTEMEN NOTWENDIG SIND .

64. With the definition of object-orientated extensions to hardware description language SystemC, the development of synthesis tools supporting the design of integrated circuits at high level of abstraction was rendered possible.

Mit der Definition objektorientierter Erweiterungen für die Hardware-Beschreibungssprache SystemC wurde die Entwicklung von Synthese-Tools mit Unterstützung für die Konstruktion integrierter Schaltkreise mit einem hohen Abstraktionsgrad ermöglicht.

65. The planned modifications relate to Building #X in which the Pamela installation will be converted into a multi-functional processing and conditioning unit for intermediate and high level radioactive waste containing alpha radioactivity

Die geplanten Änderungsarbeiten betreffen das Gebäude #X, dessen Anlage Pamela in eine Mehrzweckanlage für die Behandlung und Konditionierung mittel- und hochaktiver, Alphastrahler enthaltender Abfälle umgebaut werden soll

66. The car's lack of straightline speed, due to a combination of undeveloped aerodynamics, the high level of downforce, and the low power of the engine, would restrict the car's racing career even further.

Die geringe Spitzengeschwindigkeit auf der Geraden, die auf eine Kombination von nicht fertig entwickelter Aerodynamik, dem hohen Abtrieb und der geringen Motorleistung zurückzuführen war, sollte die Rennkarriere des Wagens noch weiter hemmen.

67. The planned modifications relate to Building 131X in which the Pamela installation will be converted into a multi-functional processing and conditioning unit for intermediate and high level radioactive waste containing alpha radioactivity.

Die geplanten Änderungsarbeiten betreffen das Gebäude 131X, dessen Anlage „Pamela“ in eine Mehrzweckanlage für die Behandlung und Konditionierung mittel- und hochaktiver, Alphastrahler enthaltender Abfälle umgebaut werden soll.

68. The basic means of the treatments is a carbonic alkaline acidulous mineral water bath with a high level of carbon dioxide, which considerably extends veins and improves the blood circulation to the heart and other organs.

Als grundlegendes therapeutisches Mittel dient ein Bad im thermalen kohlensäurehaltigen Sauerbrunnwasser mit hohem Inhalt von Kohlendioxyd, das eine deutliche Erweiterung der Blutgefäße und eine bessere Durchblutung von Herz und weiteren Organen herbeiführt.

69. Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).

Trotz der vielen Mittelübertragungen von 2012 auf 2013 werden erhebliche Fortschritte erwartet, da die Aufhebungen von Mittelübertragungen erheblich verringert werden, d. h. von 45 % (Übertragungen 2011) auf geschätzte 13 % (Übertragungen 2012).

70. This is based on the assumption that the most expensive functions inside games, can be abstracted from the game logic, making it possible to use a high-level programming language, such as Python, to structure the game.

Dies basiert auf der Annahme, dass die rechenintensivsten Funktionen innerhalb eines Computerspiels (in erster Linie Grafikroutinen) komplett von der Spiel-Logik abstrahiert werden können und deshalb eine High-Level-Programmiersprache wie Python verwendet werden kann, um das Spiel als solches und seinen Ablauf zu strukturieren.

71. Over the past decade, attempts to improve international environmental governance have been made – most recently as part of high-level consultative group under the aegis of UNEP (Nairobi-Helsinki process) – but making tangible progress has so far proved difficult.

In den vergangenen zehn Jahren wurde versucht, die internationale Umwelt-Governance zu verbessern - zuletzt im Rahmen der hochrangigen Beratergruppe unter der Schirmherrschaft des UNEP (Nairobi-Helsinki-Prozess); greifbare Fortschritte konnten bislang jedoch kaum erzielt werden.

72. Some programming languages map very closely to the machine language, such as assembler (low level languages); at the other end, languages like Prolog are based on abstract principles far removed from the details of the machine's actual operation (high level languages).

Charakteristikum der "Von Neumann-Architektur" ist, dass diese Zahl (z.B. 65) entweder ein Teil der Daten sein kann (also z.B. der Buchstabe "A"), oder ein Befehl für die CPU ("Springe...").

73. ALINEA’s clients are accustomed to a high level of quality and service which is guaranteed by the established in-house team, who translate into their respective mother tongues only and are well acquainted with the specific requirements of each client.

Unsere Kunden schätzen uns als professionellen und verlässlichen Partner, der sie bei der Vermarktung ihrer Produkte und Vermittlung von Informationen sachkundig unterstützt.

74. A voltage (Vref High) that determines the setpoint value of the high level of the output of the push-pull end stage is present at the non-inverted input of one operational amplifier (OP1) and a voltage (V¿ref Low?)

anliegt, die den Sollwert des High-Pegels des Ausgangs der Gegentaktendstufe festlegt, und an dem invertierten Eingang des anderen der Operationsverstärker (OP2) eine Spannung (V¿ref Low?)

75. Bearing in mind that the European market is in fact saturated, national and regional authorities must prepare Europe's citizens for a change of emphasis from material growth to improved immaterial welfare alongside the already high level of affluence (health care, education, environment).

In Anbetracht der Tatsache, daß der europäische Markt ein gesättigter Markt ist, werden der Zentralstaat und die regionalen Gebietskörperschaften die europäischen Bürger darauf vorzubereiten haben, daß das Augenmerk in Europa weniger auf das materielle Wachstum, dafür jedoch - auf der Grundlage des mittlerweile erreichten Lebensstandards (Gesundheitsfürsorge, Bildungswesen, Umwelt) - mehr auf eine Steigerung des immateriellen Wohlbefindens gerichtet werden muß.

76. Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.

Durch eine Reihe von EU-Besuchen auf hoher Ebene wurde diese Dynamik aufrechterhalten: Im Oktober besuchte die deutsche Bundeskanzlerin das Land, gefolgt vom italienischen Außenminister Anfang November und dem niederländischen Außenminister im Dezember.

77. The Tribunal also held that there had been a breach of the principle of fiscal neutrality with respect to the FOBTs, which were, to a high level of abstraction, similar to taxed Part III machines from the point of view of the majority of players.

Das Tribunal stellte weiter eine Verletzung des Grundsatzes der steuerlichen Neutralität in Bezug auf FOBT fest, die Teil‐III‐Geräten – stark abstrahiert – aus der Sicht der meisten Spieler ähnlich seien.

78. Owing to their focus on metallurgical alumina, most refineries do not have the mechanical installation necessary to intercept ATH between filter and calciner, or they may produce ATH containing a high level of residues from bauxite organic compounds, which makes it unsuitable for use as a flame-retardant.

Da sich die meisten Raffinerien auf metallurgisches Aluminiumoxid spezialisiert haben, verfügen sie nicht über die erforderlichen mechanischen Anlagen zur Aussonderung von ATH zwischen Filter und Kalzinierofen, oder sie können nur ATH produzieren, das hohe organische Bauxitrückstände enthält und damit als Flammenschutzmittel ungeeignet ist.

79. Owing to their focus on metallurgical alumina, most refiners do not have the mechanical installation necessary to intercept commodity hydrate between filter and calciner or may produce commodity alumina hydrate containing a high level of residues from bauxite organic compounds which makes it unsuitable for several chemical processes.

Die meisten Raffinerien konzentrieren sich auf metallurgisches Aluminiumoxid und verfügen daher nicht über die zur Aussonderung des Rohhydrats zwischen Filter und Kalzinieranlage erforderlichen mechanischen Anlagen oder können höchstens Rohhydrat mit einem hohen Gehalt von organischem Bauxitbestandteilen produzieren, das den Stoff für zahlreiche chemische Anwendungen unbrauchbar macht.

80. The General Prosecutor should systematically analyse the reasons for acquittals in high level cases, make recommendations for the handling of future cases when shortcomings in the procedure have been identified and appeal the acquittal decisions when it appears that the Courts did not properly assess the evidence provided.

Der Generalstaatsanwalt sollte systematisch die Gründe für Freisprüche in wichtigen Fällen analysieren und Empfehlungen für die Bearbeitung künftiger Fälle aussprechen, wenn Verfahrensmängel festgestellt wurden, sowie bei Freisprüchen Revision einlegen, wenn sich herausstellt, dass das Gericht die vorgelegten Beweismittel nicht angemessen gewürdigt hat.