1. A standard developed by Hewlett-Packard Corporation and adopted by the IEEE for digital interface between programmable instrumentation. It uses a 16-bit bus to interconnect up to 15 instruments.

Ein von der Hewlett-Packard Corporation entwickelter Kommunikationsformat-Standard, der von der IEEE als digitale Schnittstelle zwischen programmierbaren Messgeräten übernommen wurde.

2. This version of cron later appeared largely unchanged in Unix System V and in BSD and their derivatives, Solaris from Sun Microsystems, IRIX from Silicon Graphics, HP-UX from Hewlett-Packard, and AIX from IBM.

Diese Version von Cron erschien später weitgehend unverändert in Unix System V und BSD sowie deren Derivaten, im Betriebssystem Solaris von Sun Microsystems, IRIX von Silicon Graphics, HP-UX von Hewlett-Packard sowie IBM AIX.

3. This is a port to Hewlett-Packard's PA-RISC architecture, and it is in an advanced stage.

Dies ist eine Portierung auf Hewlett-Packards PA-RISC-Architektur, die sich in einem vorangeschrittenen Status befindet.

4. The amount of radioactivity in the specimens was measured in a Packard Tri-Carb Liquid Scintillation Spectrometer.

Die Bestimmung der Radioaktivität erfolgte in einem Packard TriCarb Szintillationszähler.

5. This article is based on a piece written by Aaron Packard for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.

Dieser Artikel basiert auf einem Beitrag, der für 350.org geschrieben wurde, eine Organisation, die eine globale Klimaschutzbewegung aufbaut.