Use "herein" in a sentence

1. It should be large enough to accommodate the necessary items outlined herein.

Sie sollte groß genug sein, um die hier aufgeführten Dinge anbringen zu können.

2. We describe herein test procedures for assessment of normal and abnormal light-induced skin reactions.

Vorliegend werden Testverfahren beschrieben, die es ermöglichen, die normalen Lichtreaktionen des Patienten zu prüfen und pathologische Reaktionen festzustellen.

3. In view of the early planispiral coil, the late uniserial development which tends toward rectilinear, the imperforate agglutinated wall, the multiple aperture and the simple interior, the Ammoastutinae Loeblich and Tappan 1984, are placed into the Lituolidae de Blainville 1827, emended herein, of the Lituolacea DE Blainville 1827, emended herein.

Aufgrund der embryonalen planispiralen Aufrollung, der spätontogenetischen uniserialen Entwicklung, welche sich dem geradlinigen Wachstum nähert, der nicht perforierten agglutinierten Wand, der multiplen Mundöffnung und der Kammern ohne innere Strukturen, gehört die Unterfamilie Ammoastutinae Loeblich und Tappan 1984, mitAmmoastuta als Typus, zu der Familie Lituolidae DE Blainville 1827 der Superfamilie Lituolacea DE Blainville 1827, beide hier emendiert und beschränkt auf planispirale Formen.

4. Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same

Sind die Endergebnisse gleich, so dürfen auch andere als die hier beschriebenen Durchflussmesser sowie andere aerostatische Medien als Luft eingesetzt werden

5. Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same.

Sind die Endergebnisse gleich, so dürfen auch andere als die hier beschriebenen Durchflussmesser sowie andere aerostatische Medien als Luft eingesetzt werden.

6. Compared to the customary chiselling of the ihac spine and part of the ala ossis illii, the technique described herein is both more sparing and more effective.

Im Vergleich mit der bisher geübten Abmeißelung der Spina iliaca und eines Teils der Beckenschaufel erweist sich das beschriebene Vorgehen als schonender und wirkungsvoller.

7. Herein we report on the curative resectability rate, acute toxicities, surgical complications, local control and 5-year survival rates achieved with a more aggressive multimodality regimen, including preoperative radiochemotherapy.

Wir analysierten die Rate an kurativen (R0) Resektionen nach präoperativer Radiochemotherapie, die Toxizität der Radiochemotherapie, die chirurgische Morbidität sowie die lokale Kontrolle und das Fünf-Jahres-Gesamtüberleben nach multimodaler Therapie.

8. Geocoma and Sinosura share small adpressed arm spines with Aplocoma d’Orbigny 1852. Aplocoma is represented by a number of Triassic and Jurassic species, and the subfamily Aplocominae is proposed herein for the three genera.

Beide Gattungen werden zu den Aplocomidae Hess 1965 gestellt; sie teilen mit Aplocoma d’Orbigny 1852 die kurzen, anliegenden Armstacheln, und für die drei Gattungen wird die Unterfamilie Aplocominae vorgeschlagen.

9. Metal doors, gates not of metal, metal windows, skylights, expenses vskylight, grilles and mechanical barriers of all kinds of building the character of the frames of metal, non-metallic thermal and acoustic insulation products for herein

Metalltüren, Tore, nicht aus Metall, Metallfenster, Skylights, Lichtkuppeln, Gitter und mechanische Schranken für Gebäude aller Art, Metallrahmen, Produkte für die Wärme- und Schallisolierung, nicht aus Metall, für den Innenbereich

10. Herein, we report a 44-year-old female patient with underlying pheochromocytoma who presented with multiple episodes of acute coronary syndrome (ACS) including an episode of STEMI in the setting of thyroid storm with no obstructive coronary artery disease (CAD).

Hier wird der Fall einer 44-jährigen Frau dargestellt, die sich bei zugrunde liegendem Phäochromozytom wegen mehrerer Episoden eines akuten Koronarsyndroms einschließlich einer Episode mit STEMI bei thyreotoxischer Krise und ohne obstruktive koronare Herzkrankheit vorstellte.

11. The Lower Tithonian Mühlheim Member of the Mörnsheim Formation in the Solnhofen area (Franconian Alb, Southern Germany) contains a very well preserved and rich radiolarian fauna with many new species of Spumellaria, Entactinaria and Nassellaria.Hexapylocapsa anachoreta n. gen., n. sp. described herein is one of such nassellarian taxa.

Das Mühlheim Member der Mörnsheim Formation (Untertithonium) in der Umgebung von Solnhofen (Fränkische Alb, Süddeutschland) enthält eine sehr gut erhaltene Radiolarienfauna mit zahlreichen neuen Taxa von Spumellarien, Entactinarien und Nasseilarien. Die hier beschriebeneHexapylocapsa anachoreta n.gen., n. sp. ist eines dieser neuen Taxa der Nassellarien.