Use "heat shield" in a sentence
1. Heat shield element arrangement comprising screw threading means and method for installing a heat shield element
Hitzeschildelementanordnung mit schraubeneinfädelmittel und verfahren zur montage eines hitzeschildelementes
2. We got the parachute situation, the heat shield, the angle of trajectory and the typhoon
Hitzeschild, Flugbahnwinkel, Taifun
3. Method for producing an acoustically effective stack of films for a motor vehicle heat shield
Verfahren zum herstellen eines akustisch wirksamen folienstapels für einen fahrzeughitzeschild
4. Conventional ICP's use an additional 1000 W to heat a protective argon shield of 151/min.
Herkömmliche ICPs benutzen zusätzliche 1000 W, um ein Argon-Schutzgas von 15 1/min aufzuheizen.
5. Right by the high gain antennae a whole panel is blown out, right up, right up to our heat shield.
An der hohen Empfangsantenne fehlt eine ganze Wand, gerade über unserem Hitzeschild.
6. The heat capacity of high-purity indium has been determined by adiabatic-shield calorimetry in the range 300 to 1000 K.
Die Wärmekapazität von hochreinem Indium wurde im Bereich von 300 bis 1000 K durch adiabatische Schildkalorimetrie bestimmt.
7. Areas of application include biology, superradiant emission processes, heat propagation in solids (with special applications in the area of heat shield and ablation material design), and certain chemical reaction-diffusion processes.
Anwendung findet sie in der Biologie, in superstrahlenden Emissionsprozessen, in der Theorie der Wärmeausbreitung in Festkörpern (besonders beim Entwurf von Hitzeschilden und Abschmelzmaterialien) und im Gebiet gewisser chemischer Reaktions-Diffusionsprozesse.
8. The heat shield according to the invention makes the damping of thermo-acoustic vibrations in a defined frequency range possible, under particularly little cooling air consumption.
Der erfindungsgemäße Hitzeschild ermöglicht die Dämpfung thermoakustischer Schwingungen in einem vorgegebenen Frequenzbereich unter Verwendung von besonders geringem Kühlluftverbrauch.
9. The present invention relates to a shielding element, in particular an acoustic and/or heat shield, having a carrying layer (12) connected to a latticework (4, 6).
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abschirmelement, insbesondere Akustik- und oder Wärmeabschirmblech, mit einer Trägerlage (12) die mit einem Gitter (4, 6) verbunden ist.
10. Acoustically and thermally protective shield
Schall- und wärmeschutzschild
11. Heat regenerators, heat accumulators, heat pumps, heat exchangers, in particular plate heat exchangers, counterflow exchangers, countercurrent exchangers
Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmepumpen, Wärmetauscher, insbesondere Plattenwärmetauscher, Gegenstromtauscher, Kreuzstromtauscher
12. Bedwarmers (heaters), Footwarmers (electric or non-electric),Curling lamps (heat lamps), Hot water bottles, Heat exchangers, Heat accumulators, Heat regenerators, Heat pumps, Plate warmers, Pocket warmers, Solar modules for heat generation, Parabolic troughs for heat generation
Bettwärmer (Wärmpfannen), Fußwärmer (elektrisch oder nicht elektrisch), Friesierlampen (Wärmelampen), Wärmflaschen, Wärmetauscher, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Wärmepumpen, Tellerwärmer, Taschenwärmer, Solarmodule zur Wärmeerzeugung, Parabolrinnen zur Wärmeerzeugung
13. Heat exchangers, in particular plate heat exchangers, heat pumps, heat regenerators and heat accumulators, and parts for the aforesaid goods, included in class 11
Wärmetauscher, Insbesondere Plattenwärmetauscher, Wärmepumpen, Wärmerückgewinner und Wärmespeicher sowie Teile der vorgenannten Produkte, soweit in Klasse 11 enthalten
14. Heating apparatus, heating installations, air conditioning installations, heat regenerators, heat accumulators, heat exchangers
Heizungen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmetauscher
15. Heat or cold storage devices, heat accumulators
Wärme- oder Kältespeichervorrichtungen, Wärmespeicher
16. Gas and electric heat accumulators, heat regenerators
Gas- und elektrisch betriebene Wärmeakkumulatoren, Wärmerückgewinner
17. Heating installations, heat accumulators, heat exchangers, heat pumps, coils, thermostatic valves, water heaters, water supply installations, heat transfer devices, kettles, boilers
Heizungsanlagen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Wärmepumpen, Rohrschlangen, Thermostatventile, Warmwasserbereitung, Wasserleitungsanlagen, Wärmeübertragungsvorrichtungen, Wasserkessel, Heizkessel
18. Vacuum double heat insulation container for heat retaining
Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten
19. You were adjusting the deflector array to improve shield harmonics.
Sie stellten die Deflektorphalanx ein, um die Schild-Harmonik zu verbessern.
20. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators
Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, die von Fachpersonal montiert werden müssen
21. The heat benchmark is applicable for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.
Die Wärme-Benchmark gilt für Wärmeverbrauchsprozesse, bei denen ein Träger messbarer Wärme eingesetzt wird.
22. Endothermic reactions absorb heat, while exothermic reactions release heat.
Endotherme Reaktionen nehmen dabei Wärme aus der Umgebung auf, während exotherme Reaktionen Wärme freisetzen.
23. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps
Elektrische Heimgeräte, nämlich Sonnenkollektoren, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Ventilatoren, Wärmepumpen
24. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor
Wärmepumpen, Lufterhitzer, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, elektrische oder nicht elektrische Heizgeräte, Solarkollektoren und Zubehör für diese Geräte
25. Posture apparatus for maintaining alignment of shield excavators during tunnelling
Positionsapparate zur Beibehaltung der Fluchtung von Schildvortriebsmaschinen beim Tunnelbau
26. Accordingly, the heat benchmark was defined for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.
So wurde der Wärme-Benchmark für Wärmeverbrauchsprozesse festgelegt, bei denen ein Träger messbarer Wärme eingesetzt wird.
27. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)
Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)
28. whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
29. Anti-icing and de-icing system, glare shield heating (if fitted)
Eisverhütungs- und Enteisungsanlage, Scheibenheizung (falls vorhanden)
30. Heat treated and non heat treated carbon and alloyed engineering steels
Wärmebehandelte und nicht wärmebehandelte Kohlenstoff- und legierte Baustähle
31. That claim, however, did not shield them from God’s adverse judgment.
Diese Behauptung bewahrte sie jedoch nicht vor Gottes Strafurteil.
32. (c) whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
c) dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
33. Heat accumulating tanks for air conditioning apparatus of heat accumulation type
Wärmespeichertanks für Klimaapparate des Wärmespeichertyps
34. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (außen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
35. Latent heat accumulator and energy storage system having such latent heat accumulators
Latentwärmespeicher und energiespeichersystem mit derartigen latentwärmespeichern
36. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Wärmespeichergeräte, Abgas-, Luft- und Wasserwärmetauscher und Systeme
37. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes
Wärmepumpen, Wärmespeicher, Brauchwasserspeicher, Ausdehnungsgefäße, Heizungsrohre
38. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (innen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
39. Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Luft-Wärmepumpen mit einer Heizleistung bis zu 100 kW (3 Punkte)
40. Heat exchangers, batteries for heat exchangers, collectors, distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps
Wärmetauscher, Batterien für Wärmeaustauscher (Heizungsanlagen), Kollektoren, Verteiler für Zentralheizungsnetze, Warmwasserspeicher, Druckbehälter, Wärmespeicher, Hydrophoranlagen, Druckentschlammungsanlagen, Sammelbehälter für Zentralheizungsanlagen, Wärmepumpen
41. Heat exchangers, batteries for heat exchangers (heating apparatus), distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps
Wärmetauscher, Batterien für Wärmeaustauscher (Heizungsanlagen), Verteiler für Zentralheizungsnetze, Warmwasserspeicher, Druckbehälter, Wärmespeicher, Hydrophoranlagen, Druckentschlammungsanlagen, Sammelbehälter für Zentralheizungsanlagen, Wärmepumpen
42. The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Campingplatz muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
43. Heat recovery in absorption and desorption processes using a reduced heat exchange surface
Wärmerückgewinnung bei absorptions- und desorptionsprozessen bei reduzierter wärmeaustauschfläche
44. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid
Absorptionswärmepumpe und sorptionsmittel für eine absorptionswärmepumpe umfassend methansulfonsäure
45. The heat from the waste heat stream is transferred to an absorption system.
Die Wärme aus dem Abwärmestrom wird zu einem Absorptionssystem geleitet.
46. Gas-fired heat spreaders
Gasbefeuterte Wärmeverteiler
47. Heat-resistant tial alloy
Warmfeste tial-legierung
48. Heat accumulators, heat exchangers and apparatus for the conversion of solar energy in particular solar heat sensors, collectors and plates for water heating
Wärmespeicher, Wärmetauscher und Geräte für die Umwandlung von Solarenergie, hauptsächlich Sensoren, Solarkollektoren (Heizung) für die Erwärmung von Wasser
49. Heat and cold accumulators
Wärme- und Kältespeicher
50. Heat pumps can also extract heat from the amnbient air, or from underground water.
Wärmepumpen können Wärme statt aus dem Boden auch von der Umgebungsluft oder von Grundwasser ins Haus hinein transferien.
51. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Beherbergungsbetrieb muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
52. Bricks for heat insulation
Ziegel zur Wärmedämmung
53. He'll have to keep up that shield and won't be able to attack.
Dann muss er den Schild aufrechterhalten und kann nicht angreifen.
54. At this arrangement with an electric shield stress remains in an admissible range.
Bei der untersuchten Anordnung mit einem zusätzlichen elektrischen Schirm hält sich die mechanische Beanspruchung auch im Resonanzfall in zulässigen Grenzen.
55. Engine waste heat — air
Motorabwärme — Luft
56. Heat styling hair irons
Beheizte Frisurformgeräte
57. capture of ambient heat from air, water or ground source, and/or waste heat;
Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;
58. The invention relates to an acoustically effective heat shield, especially for motor vehicles, which comprises at least two metal foils, especially aluminum foils, each provided with a plurality of knob-type embossed spots, at least one of the metal foils being perforated.
Die Erfindung betrifft ein akustisch wirksames Hitzeschild, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens zwei Metallfolien, insbesondere Aluminiumfolien, die jeweils eine Vielzahl noppenartiger Prägestellen aufweisen, wobei mindestens eine der Metallfolien perforiert ist.
59. Method for heat treating a rolling stock made of a heat-treatable aluminum alloy
Verfahren zur wärmebehandlung eines walzguts aus einer aushärtbaren aluminiumlegierung
60. Said acoustic insulating structure has an outer covering (13) which comprises a shield (11), said shield being placed at a distance from the body part (2) by means of an intermediate layer (12).
Dieser akustisch wirksame Aufbau weist eine Aussenverkleidung (13) auf, welche ein durch eine Zwischenschicht (12) vom Karosserieteil (2) beabstandetes Schild (11) umfasst.
61. The heat generated by the processor is absorbed by the fins of the heat sink.
Die Wärme, die der Prozessor abgibt, wird von den Lamellen des Wärmetauschers absorbiert.
62. I'm not getting a signal from the jammer you plugged into the shield modulators.
Ich kriege kein Signal vom Störsender mehr, den Sie bei den Schildmodulatoren platziert haben.
63. Pipe bundle heat exchangers are often used as deheaters and condensers in absorption heat pumps.
Bei Absorptionswärmepumpen werden häufig Rohrbündelwärmetauscher als Austreiber und Kondensator eingesetzt.
64. In order to increase flexibility power-to-heat systems are often coupled with heat accumulators.
Zur Erhöhung der Flexibilität sind Power-to-Heat-Anlagen häufig mit Wärmespeichern gekoppelt.
65. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air
Luftgekühlte Wärmetauscher zur Kühlung einer Flüssigkeit durch indirekten Wärmeaustausch mit Luft
66. I need the aluminum foil right now to shield the frequencies of the cylinder.
Ich brauche jetzt die Alu-Folie, um die Frequenzen des Zylinders damit abzuschirmen.
67. The waste heat from the thermal power machine serves to heat up the air stream.
Die Abwärme der Wärmekraftmaschine dient zum Aufheizen des Luftstroms.
68. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning (#,# points
Der Beherbergungsbetrieb muss über eine Wärmepumpe verfügen, die für die Wärmeerzeugung und/oder als Klimaanlage eingesetzt wird (#,# Punkte
69. The cable shield (20) abuts a lateral surface (38) of the shielding sleeve (18).
Die Kabelabschirmung (20) liegt an einer Mantelfläche (38) der Abschirmhülse (18) an.
70. According to its closed alu shield it is absolutely cross water proof (steam proof).
Durch die geschlossene Alu-Abschirmung ist es absolut querwasserdicht (dampfdicht).
71. Protective shield for thermal and acoustic shielding of components of an internal combustion engine
Schutzschild zur thermischen und akustischen abschirmung von bauteilen einer verbrennungskraftmaschine
72. Main Activity Producer Heat Only
Reine Wärmeerzeugung von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen
73. " The power of deflection is a witch's best shield against the forces of darkness. "
" Die Kraft der Ablenkung ist der beste Schutz für eine Hexe vor den Mächten der Finsternis. "
74. Waste heat powers aircraft engines
Abwärme treibt Flugzeugtriebwerke an
75. Air-to-air heat pumps
Luft-Luft-Wärmepumpen
76. Air-cooled heat pump chiller
Luftgekühlte Kühler für Wärmepumpen
77. This muscular activity generates heat.
Durch die Muskelarbeit wird Wärme erzeugt.
78. Sorbent for absorption heat pumps
Sorptionsmittel für absorptionswärmepumpen
79. Cold and/or heat accumulator
Kälte- und/oder wärmespeicher
80. Geothermal collectors consisting of water-conducting tubes, earth probes, heat accumulators, cold accumulators, solar heat accumulators
Erdkollektoren bestehend aus wasserführenden Rohren, Erdsonden, Wärmespeicher, Kältespeicher, Solarwärmespeicher