1. If this cache address operation also fails, a cache miss is registered.

Führt auch diese Cache-Adressierung nicht zu einem Cache-Hit, so liegt Cache-Miss vor.

2. A cache line of at least one of the cache blocks (12) is selected on the basis of virtual address.

Eine Cache-Zeile mindestens eines der Cache-Blöcke (12) wird auf der Grundlage der virtuellen Adresse ausgewählt.

3. The storage device comprises a cache memory which is indexed by the cache index and group information of the virtual address.

Die Speichervorrichtung weist einen Cache-Speicher auf, der durch den Cache-Index und eine Gruppeninformation der virtuellen Adresse indiziert wird.

4. Put "cache:" in front of the site address.

Fügen Sie cache: vor der Webadresse hinzu.

5. Computer hardware, communications hardware, namely, PDAs, cell phones, walkie talkies and pagers

Computerhardware, Kommunikationshardware, nämlich PDAs, Mobiltelefone, tragbare Sprechfunkgeräte und Personenrufgeräte

6. If the marking of the cache entry addressed in this way still does not correspond with the real address, a cache miss is signalled.

Stimmt auch dann die Markierung des derart adressierten Cache-Eintrags nicht mit der Realadresse überein, wird ein Cache-Miss signalisiert.

7. Using off-the-shelf National Instruments RIO hardware and the LabVIEW FPGA Module, scientists and engineers can define their own hardware without in-depth knowledge of hardware design tools or hardware description languages (HDL).

Mithilfe der kommerziellen RIO-Hardware von National Instruments und dem NI LabVIEW FPGA Module können Anwender ohne detaillierte Kenntnisse von Hardwaredesignwerkzeugen oder -beschreibungssprachen ihre eigene Hardware konfigurieren.

8. These digital compositors are supposed to have a memory cache.

Die Compositing-Geräte haben einen Arbeitsspeicher.

9. Design, for others, in the field of product safety, hazard warning systems, electro-acoustic transmission systems, network systems, communications hardware, computer hardware, optical hardware and optics

Design für Dritte Im Bereich Produktsicherheit, Gefahrenmeldeanlagen, elektroakustische Übertragungssysteme, Netzwerktechnik, Kommunikationshardware, Computerhardware, optische Hardware und Optik

10. Tight integration with NI hardware provides many options for prototyping, hardware-in-the-loop (HIL) test, or final implementation.

Die enge Integration mit NI-Hardware stellt zahlreiche Optionen für die Prototyperstellung, Hardware-in-the-Loop-Tests und die abschließende Implementierung zur Verfügung.

11. 3D hardware Accelerator Card Required - 100% DirectX® 9.0b compatible 64MB Hardware Accelerated video card and the latest drivers*.

3D-Hardwarebeschleunigungskarte erforderlich – 100 % DirectX® 9.0b-kompatible 64MB-Grafikkarte mit Hardwarebeschleunigung und neueste Treiber*.

12. Anemometric sensors, data loggers, hardware and software

Windsensoren, Messwerterfasser, Hardware und Software

13. Software and hardware for the graphics industry

Computerhardware und -software für die grafische Industrie

14. Computer hardware for telecommunications, integrated circuits, echo cancellers

Computerhardware für die Telekommunikation, integrierte Schaltkreise, Echosperren

15. Electrical hardware, namely resistors, relays, potentiometers, circuit boards

Elektrische Kleinteile, nämlich Widerstände, Relais, Potentiometer, Schaltplatinen

16. Transmitters, receivers, signal processing units, hardware and software

Sender, Empfänger, Signalverarbeitungsgeräte, Hardware und Software

17. Hardware products and accessories to the building industry

Hardwareprodukte und -zubehör für die Bauindustrie

18. The cache directory has to be accessible from everywhere but not to be listed!

Das cache Verzeichnis muss von überall erreichbar, aber nicht auflistbar sein!

19. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installation, Reparatur und Wartung von Hardware für Internetzugänge

20. Normally this cache is build for every user the first time he accesses the gallery.

Normalerweise wird dieser Cache für jeden Nutzer erzeugt wenn dieser zum ersten Mal die Galerie betritt.

21. Originally, ramp generators were implemented as analog hardware devices.

Ursprünglich wurden Hochlaufgeber mit analoger Hardware realisiert.

22. Computer hardware and software used to process television signals

Computerhardware und -software zur Verarbeitung von Fernsehsignalen

23. Tension adjusters for metal strips (small items of hardware)

Spannvorrichtungen für Bänder aus Metall (Eisenwaren)

24. It is the processor’s responsibility to update the main memory when the cache block is evicted.

Der Owner ist dafür verantwortlich, den Hauptspeicher zu aktualisieren, wenn er den Block aus seinem Cache entfernt.

25. The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_en_enquetes cannot be modified.

The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_de_enquetes cannot be modified.

26. Software programs and hardware for acoustic and technical vibration research

Softwareprogramme und Hardware für akustische und schwingungstechnische Untersuchungen

27. - information and knowledge storage, novel hardware technologies, advanced software techniques,

- Informations- und Wissensspeicherung, einschließlich neuer Hardware-Technologien und fortgeschrittener Software-Techniken;

28. Rental of hardware for protecting computer networks against unauthorised access

Vermietung von Hardware zur Verteidigung von Computernetzwerken gegen unbefugtes Eindringen

29. Metalware, hardware / Pipes / Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal ...

Ausruestung fuer die Landwirtschaft / Ernteanlagen / Traktoren und Kombinen ...

30. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Computerprogramme und Computerhardware zur 3D-Visualisierung von Bildern

31. Peripheral devices for activating and controlling numerically controlled industrial machines (hardware)

Peripheriegeräte für die Bedienung und Steuerung numerisch gesteuerter Industriemaschinen (Computerhardware)

32. Method for addressing hardware-dependent cascading users of a circuit arrangement

Verfahren zur adressierung von hardwareabhängig kaskadierten teilnehmern einer schaltungsanordnung

33. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

Die Glasfaser , Schleifscheiben , Verschiedene Metallwaren , Elektroden , Der verzinkte Draht .

34. No separate prices for the hardware and the software were agreed.

Einzelpreise für die Hardware und die Software waren nicht vereinbart worden.

35. Devices adapted for cleaning screens, monitors, optical, photographic and computer hardware

Vorrichtungen zur Reinigung von Bildschirmen, Monitoren, optischer, fotografischer und Computerhardware

36. It allocates main memory for the file cache even when it is no longer available for running applications.

O&O CleverCache behebt dieses Problem, indem es die Kontrolle über die Vergabe der Speicherressourcen für Dateicache und Applikationen übernimmt.

37. The algorithms are combined with different microprocessor cache settings and test patterns to identify different types of errors.

Die Algorithmen werden mit verschiedenen Prozessorcacheeinstellungen und Testmustern kombiniert, um unterschiedliche Fehlerarten zu identifizieren.

38. Also, the third quarter of 2003 will see the release of a Very high-speed integrated circuit Hardware Description Language (VHDL) library for compression processors or other hardware implementations.

Im dritten Quartal 2003 werden zudem eine VHDL-Bibliothek (VHDL = Very high-speed integrated circuit Hardware Description Language), Kompressionsprozessoren oder andere Hardware-Implementierungen erscheinen.

39. An internal software cache for fast directory file name scan has been implemented with the scandirfnames system function.

Die Systemfunktion scandirfnames wurde mit einem internen Software-Cache zur schnellen Abarbeitung der Dateinamen des spezifizierten Verzeichnisses ausgestattet.

40. Apparatus and instruments and computer hardware and software for measuring acoustic parameters

Apparate und Instrumente sowie Hard- und Software zur Messung von akustischen Parametern

41. Sound Card : It is advisable to have hardware acceleration for better results.

Soundkarte : Es ist empfehlenswert, mittels einer Hardware Beschleunigung zu haben und so bessere Ergebnisse zu erzielen.

42. Software programs and hardware, in particular for acoustic and technical vibration research

Softwareprogramme und Hardware, insbesondere für akustische und schwingungstechnische Untersuchungen

43. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

44. Wholesaling and retailing relating to hardware, software, accessories for the aforesaid goods

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Hardware, Software, Zubehör für die vorstehend genannten Produkte

45. Computer hardware for analog to digital conversion and digital to analog conversion

Computerhardware für die Analog-Digital-Wandlung und Digita-Analog-Wandlung

46. Cost-effective , because all you need is software: no additional, expensive hardware required.

Kostengünstig , weil nur Software und keine teure Zusatzhardware erforderlich ist.

47. Viterbi equalizer using various hardware data paths for acs and transmission metric operations

Viterbi-entzerrer mittels verschiedener hardware-datenpfaden für acs und übertr agungsmetriken operationen

48. Software and hardware for the prevention of electronic account hijacking and identity theft

Software und Hardware zur Verhinderung der Übernahme elektronischer Konten und von Identitätsdiebstahl

49. As the underlying hardware evolved, VSE/ESA acquired support for 31-bit addressing.

Als sich die darunter liegende Hardware weiterentwickelte, führte auch z/VSE Unterstützung für 31-Bit-Adressierung ein.

50. Telecommunications hardware and software, whistle and horn alarms, electric alarms and warning systems

Telekommunikationshardware und -software, Pfeifen und Alarmhupen, elektrische Alarmeinrichtungen und Warnsysteme

51. The GPU was able to draw lines, rectangles and alphanumerical characters by hardware.

Die GPU konnte Linien, Rechtecke sowie alphanumerische Zeichen in Hardware auf den Schirm schreiben.

52. Design and development of computer hardware and software, all related to bingo services

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, alles in Bezug auf Bingo-Dienstleistungen

53. - word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

- wortorientierte Hardware, d. h. die kleinste adressierbare Einheit ist ein Wort von 60 Bits,

54. Fasteners, bolts, screws, rivets, nuts, washers, lock washers, wall anchors and hardware supplies

Befestigungselemente, Bolzen, Schrauben, Nieten, Muttern, Unterlegscheiben, Sicherungsscheiben, Wandankern und Kleineisenwaren

55. Support tools for the object-oriented design of hardware/software systems, based on the System C description language, were developed to provide the migration path from executable specifications to efficient hardware implementations.

Es wurden Tools zur Unterstützung des objektorientierten Designs von Hardware-/Softwaresystemen basierend auf der Beschreibungssprache SystemC entwickelt, um einen Migrationspfad von funktionsfähigen Spezifikationen zu effizienten Hardware-Implementierungen zu ermöglichen.

56. AMD dramatically improved the floating-point unit from the K6 and put a large 128K level 1 cache on the chip.

Der L2-Cache befand sich bei diesem Slot-Medell auf der Platine, und somit außerhalb des Die .

57. Metal decorative hardware, namely wall hangers for displaying rugs, tapestries and quilts on walls

Dekoratives Zubehör aus Metall, nämlich Wandaufhängevorrichtungen zum Ausstellen von Läufern, Wandteppichen und Steppdecken an Wänden

58. Some hardware/operating system architectures support memory pages greater than the default (usually 4KB).

Einige Hardware- und Betriebssystemarchitekturen unterstützen Speicherseiten, die größer als der Standardwert (normalerweise 4 Kbyte) sind.

59. Metal hardware, namely hoist blocks in the nature of pulleys for lifting heavy objects

Eisenwaren, nämlich Flaschenzugblöcke in Form von Rollen zum Heben von schweren Gegenständen

60. Readyready-made point aid kits are commercially gettable from unit hardware or alfresco merchant.

Gebrauchsfertige Erste-Hilfe-Ausrüstungen sind von den Kettenläden oder von den im Freieneinzelhändlern handelsüblich.

61. eDimensional is a leading developer and manufacturer of innovative gaming software and hardware accessories.

In Deutschland basiert, Compad Company produziert professionelle Gaming-Maus-Pads und ist in der Gaming-Branche aktiv seit 2002.

62. Integrated access control and alarm systems incorporating computer software and hardware, closed circuit television

Integrierte Zugangskontroll- und Alarmsysteme mit integrierter Computersoftware und -hardware, interne Videoüberwachung

63. Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal

Metallwaren, Muttern, Bolzen, Befestigungsmaterialien, insbesondere metallische Dübel, Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall

64. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computerhardware, Computersoftware und Computerzubehör

65. ( i ) word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

- wortorientierte Hardware, d.*h . die kleinste adressierbare Einheit ist ein Wort von 60 Bits,

66. Computer software and computer hardware for the publication, processing and administration of electronic data

Computer-Software und Computer-Hardware für die Veröffentlichung, Bearbeitung und Verwaltung von elektronischen Daten

67. Hardware description languages and synthesis tools are efficient development aids supporting a new design paradigm.

Mit Hardwarebeschreibungssprachen und Synthesewerkzeugen stehen leistungsfähige Entwicklungshilfen, die ein neues Entwurfparadigma unterstützen, zur Verfügung.

68. If all goes well, your hardware will be detected and all modules will be loaded.

Wenn alles gut geht, wird Ihre Hardware erkannt und alle Module geladen.

69. Computer hardware and software, and parts, spare parts and accessories therefor, included in this class

Computerhardware und -software, deren Teile, Bestandteile und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

70. Hinges, bands, hardware for buildings, window fittings, door fittings, all the aforesaid goods of metal

Scharniere, Bänder, Baubeschläge, Fensterbeschläge, Türbeschläge, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

71. Hardware and software, in particular for bingo halls, casinos, automatic slot machines and amusement machines

Hardware und Software, insbesondere für Bingosäle, Betrieb von Casinos, Spiel- und Glücksspielautomaten

72. In addition, it has been experimentally demonstrated to tolerate higher noise levels than existing hardware.

Außerdem wurde experimentell bewiesen, dass es höhere Geräuschpegel als herkömmliche Hardware toleriert.

73. Integrated access control and alarm systems incorporating computer software and hardware, access control door controllers

Integrierte Zugangskontroll- und Alarmsysteme mit integrierter Computersoftware und -hardware, Türsteuerungen für die Zugangskontrolle

74. Computer software and/or hardware relating to acoustic correction and improve audio equipment sound quality

Computersoftware und/oder Hardware in Bezug auf akustische Korrekturen und die Verbesserung der Klangqualität von Audiogeräten

75. And computer hardware, namely, data communication protocol controllers, data bus expanders, and host bus adapters

Sowie Computerhardware, nämlich Datenkommunikationsprotokollsteuerungen, Datenbuserweiterungen und Host-Bus-Adapter

76. The hardware platform is a DEC/Alpha AXP with the DEC (open) VMS operating system.

Hardware-Plattform ist eine DEC/Alpha AXP mit Betriebssystem DEC (open) VMS.

77. Extensions of the hardware architecture and their exploitation by software permit to address these problems.

Diese Probleme lassen sich mittels Erweiterungen der Hardwarearchitektur adressieren, sowie durch Softwarestrukturen, welche diese Erweiterungen nutzen.

78. Computer hardware and software for creating electronic applications, management support programs and integrated business systems

Computerhardware und -software zur Erstellung von elektronischen Applikationen, Programmen zur Unterstützung im Verwaltungsbereich sowie integrierten Geschäftssystemen

79. Computer hardware and software, In particular for accounting purposes, electronic payment services and electronic banking

Computer-Hard-und Software, insbesondere für Abrechnungszwecke, elektronische Zahlungsdienste und elektronische Bankgeschäfte

80. This option has to be selected when initiating the AD converter hardware at program start.

Diese Option ist beim Initiieren des AD-Wandlers einzustellen.