1. However, since these petty bureaucrats’ power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.

Da die Macht dieser lokalen Bürokraten beinahe absolut ist, kontrollieren sie auch die Kanäle zur Beseitigung von Missständen.

2. Tibetan protester's main grievances include pervasive human rights abuses and a lack of religious freedom and cultural protection.

Zu den Hauptkritikpunkten der tibetischen Protestierenden zählen die allgegenwärtigen Menschenrechtsverletzungen und der Mangel an Religionsfreiheit und kulturellem Schutz.