1. Graphs of the resistance and inner reactance are given.

Es werden Diagramme des Widerstandes und der inneren Reaktanz angegeben.

2. The information is documented by relevant summary epidemiological tables, graphs or maps.

Sie sind durch zusammenfassende Tabellen, Grafiken oder Karten zu belegen.

3. The present paper contains results with respect to the theory of degeneracy graphs.

Die vorliegende Arbeit enthält Ergebnisse zur Theorie der Entartungsgraphen.

4. Three pebble games on graphs are considered: the well-known computational pebble game, the “progressive” (i.e., no recomputation allowed) version of the computational pebble game, both of which are played on directed acyclic graphs, and the quite different “breadth-first” pebble game, that is played on undirected graphs.

Es werden drei Pebble Games auf Graphen betrachtet: das wohlbekannte „computational” Pebble Game, die „progressive” (d. h. keine Wiederberechnung erlaubt) Version des computational Pebble Game, von denen beide auf directed acyclic Graphen gespielt werden, und das ziemlich verschiedene „breadth-first” Pebble Game, das auf undirected Graphen gespielt wird.

5. An algorithm to solve the “live variables” problem on reducible flow graphs is presented.

Ein Algorithmus zur Lösung des Problems der lebenden Variablen für reduzible Flußgraphen wird vorgestellt.

6. The budget pacing chart graphs the estimated, target, and actual spend during a plan.

Im Budgetabstufungsdiagramm werden die geschätzten, geplanten und tatsächlichen Ausgaben in einem Plan grafisch dargestellt.

7. Flame composition, detection limits, sensitivities and range of linear calibration graphs are given.

Zusammensetzung der Flamme, Nachweisgrenzen, Empfindlichkeiten und Einearitätsbereiche der Eichkurven werden angegeben.

8. Alternatively, it may be displayed in the form of graphs, drawings or symbols.

Alternativ können sie in Form von Diagrammen, Zeichnungen oder Symbolen angegeben sein.

9. We present the partitioning problem and the representation of video algorithms by signal flow graphs.

In der vorliegenden Arbeit werden das Partitionierungsproblem und die Beschreibung von Videoalgorithmen mittels Signalflußgraphen betrachtet.

10. Evaluating the analytic results, characteristic graphs for the stream function and losses are given.

Berechnete Ortskurven der Stromfunktion und charakteristische Abhängigkeiten der Verluste von den Systemparametern werden angegeben.

11. The complexation reactions were demonstrated and characterized using graphical logarithmic analysis of the absorbance graphs.

Die Komplexierungsreaktionen werden mittels graphischer, logarithmischer Analyse der Absorptions-Graphen charakterisiert.

12. The complexation reactions were investigated and characterized using graphical logarithmic analysis of the absorbance graphs.

Die Komplexierungsreaktionen wurden durch graphische logarithmische Analyse der Extinktionskurven charakterisiert.

13. In this direction we prove that any chain graph whose blocks are complete bipartite graphs is graceful.

In dieser Richtung, die wir beweisen, dass jede Kette Graphen, dessen Blöcke sind vollständig zweiseitigen Grafiken ist würdevoll.

14. Graph drawing addresses the problem of visualizing structural information by constructing geometric representations of abstract graphs and networks.

Graphzeichnen widmet sich dem Problem der Visualisierung von strukturierter Information durch konstruieren geometrischer Darstellungen von abstrakten Graphen und Netzwerken.

15. Tables and graphs of the Eigenvalues are presented for various oblique angles and side-ratios of the parallelogram-pipe.

Es werden Tabellen der Eigenwerte für verschiedene Parallelogrammwinkel und Seitenverhältnisse angegeben.

16. In connection with databases dynamic graphs are an essential tool to visualize logically stored information in real-time.

Das Internet ist eine globale Plattform; Mehrsprachige Seiten gehören nicht nur zum guten Ton, wenn Sie internationale Kundschaft anziehen wollen, sind verschiedene Sprachsektionen ein Muss.

17. Stress relaxation when plotted against the logarithm of time results in graphs of linear decreasing stress with straight-line parts.

Für die Relaxationsspannung wurde, wenn diese über den Logarithmus der Zeit aufgetragen wird, ein im allgemeinen linearer Abfall in geradlinigen Teilstücken gefunden.

18. Graphs and tables are given for the solution of the integral equation and the velocity and induced magnetic field.

Für die Lösung der Integralgleichung, die Geschwindigkeit und das magnetische induzierte Feld sind graphische Darstellungen und Tabellen angegeben.

19. Linear calibration graphs in the ng·ml−1 range for zero, normal and synchronous first and second derivative are established.

Lineare Eichkurven im ng/ml-Bereich wurden für die nullte, normale sowie synchrone erste und zweite Ableitung aufgestellt.

20. Both these extensive class library provide algorithms and components to help you better analyze, view, and draw graphs, diagrams, and networks.

Jede dieser umfangreichen Klassenbibliotheken stellt Algorithmen sowie Komponenten für die Analyse, die Visualisierung und das automatische Anordnen von Graphen, Diagrammen und Netzwerken bereit.

21. Results of the quantification of analytic properties of mappings were used in the study of metric graphs, fractals and other geometric environments.

Mit den Ergebnissen der Quantifizierung der analytischen Eigenschaften der Zuordnungen wurden metrische Graphen, fraktale oder andere geometrische Umgebungen untersucht.

22. It provides data structures and algorithms for graph analysis and advanced functionality to automatically calculate layouts for graphs, diagrams, and networks.

Die Bibliothek stellt Datenstrukturen und Algorithmen für die Graphenanalyse sowie Werkzeuge zur automatischen Berechnung von Layouts für Graphen, Diagramme und Netzwerke bereit.

23. Previous attempts to display the sounds made by cetaceans (e.g. whales and dolphins) resulted in relatively simple graphs displaying frequency and amplitude.

Frühere Versuche, die von Walen und Delfinen hervorgebrachten Geräusche darzustellen, resultierten in relativ einfachen grafischen Darstellungen, die Frequenz und Amplitude anzeigten.

24. In this paper, the concept of norms related to graphs is used to provide an alternative proof for the weak Berge hypothesis.

In dieser Arbeit wird das Konzept einer Norm bezüglich eines Graphen benutzt, um einen alternativen Beweis der schwachen Berge Vermutung zu liefern.

25. Using Wikipedia abstracts and the British National Corpus as corpora, graphs were designed containing only verbs, nouns and adjectives, and considering only immediate 'neighbours'.

Man entwarf unter Einsatz von Wikipedia Abstracts und des British National Corpus als Korpora Graphen, die nur Verben, Substantive und Adjektive enthalten und nur unmittelbare "Nachbarn" berücksichtigen.

26. The critical loads are given by graphs and approximation formulae as functions of the angle of twisting and of the ratio of the bending rigidities.

Die Knicklasten werden graphisch und in Faustformeln als Funktion des Verwindungswinkels und des Verhältnisses der Biegesteifigkeiten dargestellt.

27. (J.4) The following graphs allow simple verification of unguided length for specific situation with different crossing angles, height of check rail and different crossing curvature.

(J.4) Die folgenden Schaubilder erlauben die einfache Überprüfung der Herzstücklücke für spezifische Fälle mit unterschiedlichen Kreuzungswinkeln, Radlenkerüberhöhungen und unterschiedlicher Krümmung der Kreuzung.

28. Many important families of combinatorial structures, such as the acyclic orientations of a graph or the adjacencies between regions in a hyperplane arrangement, can be represented as partial cube graphs.

Viele wichtige Familien kombinatorischer Strukturen, wie die der azyklischen Orientierungen eines Graphen oder die Nachbarschaft zwischen Regionen in einer Hyperebenen-Anordnung, können als partielle Würfelgraphen repräsentiert werden.

29. Examples of Inserts include forewords, afterwords, prologues, epilogues, poems, quotations, letters; textual excerpts from other Books, periodicals or other works; song lyrics; or tables, charts and graphs that are not pictorial works.

Beispiele für Beilagen sind Vorwörter, Schlusswörter, Prologe, Epiloge, Gedichte, Zitate, Briefe, Textausschnitte aus Büchern, Zeitschriften oder andere Arbeiten; Liedtexte oder Tabellen, Karten und Grafiken, die keine Bildarbeiten darstellen.

30. The surface film pressure for the adsorption of methanol, methyl formate, methyl acetate, methyl cyanide, acetaldehyde, methyl ethyl ketone and acetyl chloride on carbon black has been computed from the graphs showing relationship between In p and volume adsorbed.

Der Oberflächen-Filmdruck für die Adsorption von Methanol, Methylformiat, Methylacetat, Methylcyanid, Acetaldehyd, Methyläthylen-Keton und Acetylchlorid an Ruß wurde aus den graphischen Darstellungen zwischenIn p und Volumen berechnet.

31. Microcemento® is especially suitable for remodeling works and allows for renewal of existing surfaces without alternative work. Using the same material, Microcemento® enables you to insert logos, graphs, images, moldings and any types of graphism you may want your floors and walls to display.

Die Auftragung von Microcemento® verleiht den Räumen Qualität und Würde und seine Duktilität erlaubt es, das Material ganz nach dem Design, das Sie ihm geben wollen, aufzutragen.