1. Differences in patterns of glycogen-organelle organization between apex and base of the entodermal cell suggest a state of flux of glycogen in an apical-basal direction, to wit—from initial synthesis and deposition of glycogen in the apical cytoplasm, to an area rich in glycogen deposits associated with agranular ER, to a basal area of glycogen, ready for breakdown into glucose and transport to blood.

Unterschiede im Muster der Glycogen-Organisation zwischen Apex und Basis der Entodermzellen machen es wahrscheinlich, daß Glycogen zunächst im apikalen Cytoplasma synthetisiert und eingelagert wird, sodann in eine glycogenreiche Zone des agranulären Reticulums und schließlich zur Basis der Entodermzellen verschoben wird, wo der Abbau zu Glucose und Transport ins Blut stattfinden.

2. Glycogen-particles which form extended accumulations in young animals, but are singly distributed in adults.

Glykogenpartikel in Anhäufungen bei jüngeren Tieren, als vereinzelte Granula bei erwachsenen.

3. These data and the line broadening of the 1H and 13C NMR spectra of the glycogen samples compared to those of amylopectin and amylose supported the assumption of a broad (homogeneous) distribution of glucose residues in glycogen.

Diese Daten und die Signalverbreiterung in den 1H- und 13C-NMR Spektren der Glycogenproben verglichen mit jenen des Amylopektins und der Amylose erhärten die Vorstellung einer breiten (homogenen) Verteilung der Glucose-Reste in Glycogen.

4. First, glucose is released from glycogen stores suchlike lactate and pyruvate, probably due to preceeding anoxia.

Im Gleichgewicht stellt sich im Perfusionsmedium ein Lactat/Pyruvat-Quotient von etwa 10 ein.

5. Four groups of cytoplasmic alterations (cya), which are characteristic of certain cytotoxic patterns, can be distinguished: 1. reversible toxic cya (glycogen loss and ergastoplasm disorganisation), 2. persistent toxic and posttoxic, i.e., occurrsing only after discontinuation of the NNM, cya (enhanced glycogen storage and hypertrophy of the agranular endoplasmic reticulum), 3. transitory posttoxic cya (fat accumulation) and 4. progredient posttoxic cya (glycogen reduction and relative ribosomal enhancement).

Dabei sind 4 Gruppen von Cytoplasmaalterationen (CyA) gegeneinander abzugrenzen, die für bestimmte celluläre Schädigungstypen kennzeichnend sind: 1. Reversible toxische CyA (Glykogenschwund und Ergastoplasmadisorganisation), 2. persistierende toxische und posttoxische —d. h. erst nach Absetzen des NNM auftretende —CyA (übermäßige Glykogenspeicherung und Hypertrophie des agranulären endoplasmatischen Reticulums), 3. passagere posttoxische CyA (Verfettung) und 4. progrediente posttoxische CyA (Glykogenreduktion und relative Ribosomenvermehrung). Das Ausmaß dieser Cytoplasmaveränderungen läßt sich z.

6. The yolk endoplasm is a cytoplasmic network embodying proteid yolk particles, lipid droplets and accumulations of glycogen.

Das Dotter-Endoplasma-System stellt ein Netzwerk aus Cytoplasma dar, in das Proteid-Dotterkugeln, Lipidtröpfchen sowie Glycogen-Anhäufungen eingelagert sind.

7. The ADB are composed of particles resembling, due to shape and size, ribosomes and β particles of glycogen.

Die ADB bestehen aus Aggregaten von Partikeln, die nach Größe und Form mit Ribosomen und β-Partikeln des Glykogens verglichen werden können.

8. Early in diabetes mellitus beta cells are abundant but either agranular or in various stages of glycogen storage.

Im frühen Diabetes mellitus sind dieβ-Zellen in großer Zahl vorhanden aber erscheinen entweder degranuliert oder in verschiedenen Phasen der Glykogenablagerung.

9. The amoebocytes exhibit pinocytosis, extensive glycogen deposits, and lysosomes. The lysosomes have typical structural criteria, indicating enzymatic activities.

Die Amoebocyten pinocytieren und enthalten umfangreiche Glykogendepots sowie Lysosomen mit typischen Strukturkriterien, die wahrscheinlich enzymatischen Funktionszuständen zuzuordnen sind.

10. Glycogen is completely broken down during anaerobiosis and can be resynthesized after 2 h ischaemia and 2 h recovery.

Das Glykogen wird in der Anaerobiose vollständig abgebaut und kann nach 2stün-diger Ischamie und 2stündiger Erholung wieder deutlich synthetisiert werden.

11. It remains to be seen whether the anesthetic examined also inhibits glycogen synthesis by blocking glucose transport across the liver cell membrane.

Eine Hemmung der Glykogenbildung durch Blockierung des Glukosetransportes durch die Leberzellmembran ist fraglich.

12. Whereas the eosinophilic tubuli are the precursors of oxyphilic adenomata, the glycogen storing tubuli are obviously the precursors of “hypernephroid” and basophilic adenomata.

Während aus den eosinophilen Tubuli oxyphile Adenome hervorgehen, sind die glykogenspeichernden Tubuli offenbar Vorstadien „hypernephroider“ und basophiler Adenome.

13. To account for the relative late pronounced hypoglycemia in peripherial rat blood in face of the early loss of liver glycogen, accelerated gluconeogenesis has been postulated.

Zur Erklärung der erst relativ spät im peripheren Venenblut nachweisbaren Tumorhypoglykämie bei frühzeitig nachweisbarem Leberglykogenschwund, wurde eine Steigerung der Gluconeogenese postuliert.

14. Of 22 carbohydrates incubated, the midgut hydrolized the α-glucosides amylum, glycogen, maltose, sucrose, trehalose, turanose, the β-glucosides lichenin and cellobiose and the α-galactoside melibiose.

Von 22 inkubierten Kohlenhydraten werden vom Mitteldarmextrakt die α-Glukoside Amylose, Glykogen, Maltose, Trehalose, Saccharose, Turanose, die β-Glukoside Lichenin und Cellobiose und das α-Galaktosid Melibiose enzymatisch hydrolysiert.

15. More than 40 IEMs are reported to cause cardiomyopathy, including fatty acid oxidation defects, glycogen, lysosomal and perioxisome storage diseases, mitochondrial cardiomyopathies, organic acidaemias, aminoacidopathies and congenital disorders of glycosylation.

Mehr als 40 angeborene Stoffwechselstörungen sind inzwischen bekannt. Zu ihnen gehören Störungen der Fettsäureoxidation, Glykogen-, lysosomale und peroxisomale Speichererkrankungen, mitochondriale Kardiomypathien, Azidämien, Aminoazidopathien sowie Störungen der Glykosylierung.

16. Light-microscopic, histochemical, biochemical, and electron-microscopic findings reveal that the appearance of these ADB (=atypical dense bodies) depends upon a working glycogen metabolism at the time of GalN treatment.

Lichtmikroskopische, histochemische, biochemische und elektronenmikroskopische Untersuchungen weisen daraufhin, daß das Auftreten dieser ADB (=Atypical Dense Bodies) an eine funktionierende Glykogensynthese zum Zeitpunkt der GalN-Gabe gebunden ist.

17. The following cell types were analysed precisely: indifferent duct cells (small formation of organelles, desmosomes), storing striated duct cells (glycogen granules, multiple mitochondrias, basal labyrinth), myoepithelial cells (myofilaments, pinocytosis vesicles, lipofuscin granules, hemidesmosomes), goblet cells (mucous vacuoles, basal endoplasmatic reticulum), sebaceous cells (lipid droplets, microvilli, desmosomes) and clear acinic cells (electron pale secretory granules, small mitochondrias, small golgi apparatus).

Folgende Zelltypen wurden näher analysiert: indifferente Gangzellen (geringe Organellenausbildung, Desmosomen), speichernde Streifenstückzellen (Glykogengranula, zahlreiche Mitochondrien, basales Labyrinth), Myoepithelzellen (Myofilamente, Pinocytose-Vesicel, Lipofuscingranula, Hemidesmosomen), epidermoide Zellen (Tonofilamente, Desmosomen), Becherzellen (Schleimvacuolen, basales endoplasmatisches Reticulum), Talgdrüsenzellen (Lipidtropfen, Mikrovilli, Desmosomen) und helle Acinuszellen (elektronenoptisch helle Sekretgranula, kleine Mitochondrien, kleiner Golgiapparat).