1. " King George " by Roy Ayers

" King George " von Roy Ayers

2. The " George " is full of air pockets.

Die George ist voller Luftblasen.

3. He is the nephew of director George Roy Hill.

Tim Hill ist der Neffe des Regisseurs George Roy Hill.

4. As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it:

Schatzmeister George Osborne drückt es folgendermaßen aus:

5. Albert Town, on Long Cay, now sparsely populated, was once a prosperous little town.

Albert Town, auf Long Cay gelegen und dünn besiedelt, war einmal eine florierende kleine Stadt.

6. This town needs an enema!

Die Stadt braucht ein Klistier!

7. She was also active with the George Junior Republic movement.

Sie war auch aktiv in der George Junior Republic Bewegung.

8. The whole town is agog

Die ganze Stadt ist gespannt

9. In 1893, Douglas had a brief affair with George Ives.

1893 hatte Douglas eine kurze Affäre mit George Cecil Ives, einem Studienfreund.

10. The whole town is agog.

Die ganze Stadt ist gespannt.

11. Valence, a town in the south.

Aus Valence, das ist im Süden.

12. Only the George Washington Bridge had a longer span between towers.

Nur die George-Washington-Brücke in New York hatte eine größere Spannweite zwischen den Pylonen.

13. His character was Stig O'Hara, the band's guitarist (analogous to George Harrison).

Seine Rolle war Stig O'Hara, der Leadgitarrist der Band (analog zu George Harrison).

14. Very cosy ambiance, central in the Old Town with a small sea view and view of the Old Town.

Sehr gemütlich eingerichtet, mitten in der Altstadt mit kleinem Meerblick und Blick über die Altstadt.

15. A great sensation was caused in town after town as the visitors were greeted and embraced by local Witnesses.

In einem Ort nach dem anderen war es eine große Sensation, als die Besucher von den ansässigen Zeugen begrüßt und umarmt wurden.

16. Address (No, street, postal code, town, country):

Anschrift (Hausnummer, Straße, Postleitzahl, Stadt, Land):

17. It's in the town of San angel.

Sie ist in San Angel.

18. But only to keep this town afloat.

Aber nur, um diese Stadt liquide zu halten.

19. The truth is, we're waiting for Albie to show up because George is missing.

Die Wahrheit ist, dass wir auf Albee warten, weil George vermisst wird.

20. On 13 April 1916, King George V inspected the air station and its aircraft.

Am 13. April 1916 inspizierte König George V. den Luftwaffenstützpunkt und die Flugzeuge.

21. The capital town of the Provence and the town of 1000 fountains, Aix-en-Provence offers visitors art and buildings of historical importance.

Die Haupstadt der Provence und der Ort der 1000 Fontänen. Aix-en-Provence bietet seinen Gästen eine Vielfalt an Kunst und Bauten von historischer Größe.

22. In 1890, she married George Catt, a wealthy engineer and Alumnus of Iowa State University.

1890 heiratete sie George Catt, einen wohlhabenden Ingenieur und Absolventen der „Iowa State University“.

23. It's all or nothing, George, until I can produce his name and his present address.

Alles oder nichts, bis ich seinen Namen und seine Adresse vorweisen kann.

24. You want to turn the whole town into piers?

Sie wollen aus dem ganzen Ort Seebrücken machen?

25. Stay with the convoy till you get to town.

Eskortieren Sie den Konvoi.

26. Thereafter the town belonged to the regional Amt of Waldshut.

Seitdem gehört die Stadt zum Landkreis Waldshut.

27. Each corner of the town surprises us with handycraft altars.

In jeder Ecke steht ein handgefertigter, von den Nachbarn geschmückter Altar.

28. Jam - A thief from the town of A La Mode.

Jam – Ein Dieb aus der Stadt A La Mode.

29. George Soulié de Morant was consul in China, an expert of China, and later an acupuncturist.

George Soulié de Morant war Konsul in China, Kenner Chinas und dann Akupunkteur.

30. You refused to burn coal instead of charcoal... even after George proved coal was more efficient.

Du hast dich geweigert, Kohle anstelle von Holzkohle zu verbrennen, sogar noch, nachdem George bewies, dass Kohle wirtschaftlicher ist.

31. A very bad form of typhus emerged in the town.

In der Stadt kam eine schlimme Typhus-Art auf.

32. I was told in town to ask for Mr. Rankin.

Es hieß, ich solle nach Mr. Rankin fragen.

33. Accommodation is accesible directly from the town square of T.G.

Die Unterkunft ist direkt vom Masaryk-hauptbahnhof zu erreichen.

34. Alternative Space, 167 Lazaret St. At the edge of town.

Café Anton. Wer Swakopmund besucht, sollte auf jeden Fall einen kleinen Abstecher ins Café Anton am alten Leuchtturm machen.

35. Her first commander was Captain Alexander Jones who was replaced by George Douglas on 28 April 1814.

Der erste Kommandant der Levant war Alexander Jones, der am 28. April 1814 von George Douglass abgelöst wurde.

36. Staging was by Agnes De Mille, additional direction by George Abbott and choreography was by Hanya Holm.

Regie führte Agnes de Mille unter Mitwirkung von George Abbott, die Choreografie erarbeitete Hanya Holm.

37. He made his way eastward through town and into adjacent fields.

Er ging nach Osten aus der Stadt in die angrenzenden Felder.

38. In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.

Zusätzlich gewann er die Mitarbeit der ehemaligen Präsidenten George Bush und Bill Clinton, die eine private Spendenaktion anführten.

39. Why pay cash for a Town car you never actually use?

Warum für eine Limousine bezahlen, die Sie nie wirklich nutzen?

40. In Mr. Troop Mom with all-rounder George Lopez in 2009 she had the role of the Kayla.

In Mr. Troop Mom – Das verrückte Feriencamp mit Allround-Talent George Lopez aus dem Jahr 2009 hatte sie die Rolle der Kayla inne.

41. George A. Banker (August 8, 1874 in Pittsburgh – December 1, 1917 in Pittsburgh) was an American track cyclist.

George A. Banker (* 8. August 1874 in Pittsburgh; † 1. Dezember 1917 ebenda) war ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

42. Opened to the public on 14 May 1896, the ceremony performed by George Douglas-Pennant, 2nd Baron Penrhyn.

Nach seiner Fertigstellung wurde der Pier am 4. Mai 1896 von George Douglas-Pennant, 2. Baron Penrhyn, feierlich eröffnet.

43. Full address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Vollständige Anschrift (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...

44. She was out of town the same week that the ledger disappeared?

Sie war in der Woche nicht in der Stadt, in der das Notizbuch verschwand?

45. The ancient part of the three-hill town is an architectural reserve.

Das alte Teil der Dreihügelstadt ist eine architektonische Reserve.

46. These are photographs of an abandoned property on the outskirts of town.

Das sind Fotografien eines verlassenen Grundstücks am Stadtrand.

47. Sir George Biddell Airy ( July 27 , 1801 - January 2 , 1892 ) was British Astronomer Royal from 1835 to 1881 .

George Biddell Airy (* 27. Juli 1801 in Almwick (Northumberland); † 2. Januar 1892 in Greenwich ) war ein englischer Astronom .

48. The victim of an ill-fated rendezvous with a Seattle cross-town.

Das Opfer hatte eine unglückliche Begegnung mit dem Seattle-Stadtbus.

49. Let me ask you this, is there another mechanic in this town.

Eine Frage, gibt es einen anderen Mechaniker hier?

50. The Lord knows there's a shortage of eligible men in this town.

Der Herr weiß, dass die brauchbaren Männer in dieser Stadt knapp sind.

51. All the pretty girls in town stand at the door and wave

Öffnen die Mädchen Die Fenster und die Türen

52. The award was given to Allen for his reporting of President George W. Bush’s secret trip to Baghdad, Iraq.

Er bekam den Preis zugesprochen für seine Reportage über einen Geheimbesuch von George W. Bush in Bagdad.

53. The publication was dedicated to George I and appeared simultaneously in an abridged English and an illustrated German edition.

Das Werk wurde Georg I. von Großbritannien gewidmet und erschien nahezu simultan in einer gekürzten englischen Ausgabe in London und in einer illustrierten Ausgabe in Nürnberg.

54. The George Van Biesbroeck Prize, awarded by the American Astronomical Society for achievements in astronomy, also bears his name.

Der George Van Biesbroeck Prize (George-Van-Biesbroeck-Preis), den die American Astronomical Society vergibt, ist ebenfalls nach ihm benannt.

55. Since 1 January 2019, it is part of the town Werra-Suhl-Tal.

Diese ging zum 1. Januar 2019 in der Stadt Werra-Suhl-Tal auf.

56. Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses

Zimmervermittlung einschließlich für Hotels, Apartments, Wohnungen, Villen, Dachgeschosswohnungen, Stadthäuser und Pensionen

57. But now they probably control most of the town, including the church tower.

Sie kontrollieren fast die ganze Stadt, einschließlich des Kirchturms.

58. The town contains a small air strip with flights to Makira and Honiara.

Lata ist auch im Besitz einer kleinen Landebahn für Flüge nach Makira und nach Honiara.

59. In 1553 he was granted the living at All Hallows Bread Street in London where George Marsh was his curate.

Im Jahre 1553 erhielt er eine Anstellung an der Kirche All Hallows Bread Street in London, wo George Marsh sein Vikar wurde.

60. An adjacent winter garden offers a splendid town panorama and breath - taking sunset.

Der angrenzende Wintergarten bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und auch ein Streicheln mit der Abendsonne an.

61. I could kiss the council for burning up all the vervain in town.

Ich könnte den Rat dafür küssen, dass er sämtliches Eisenkraut verbrannt hat.

62. Bisbee became a town because of the geological treasure deposited there ages ago.

Die Stadt Bisbee entstand wegen der geologischen Schätze, die sich dort vor langer, langer Zeit abgelagert hatten.

63. Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Vollständige Anschrift(en) (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...

64. The King George V Bowl (commonly known as The Bowl) is a multi-use stadium in Douglas, Isle of Man.

The Bowl (offiziell King George V Bowl) ist ein Mehrzweckstadion in Douglas, Isle of Man.

65. Douglas and his brother George founded the Douglas Starchworks, at the time the largest starch factory west of the Mississippi.

Zusammen mit seinem Bruder gründete er die Douglas Starchworks und betrieb die seiner Zeit größte Stärke produzierende Fabrik westlich des Mississippi.

66. Is the circus in town or are you advance man for a medicine show?

ist der Zirkus in der Stadt oder wollen Sie Wundermedizin verkaufen?

67. However, there are also several alabaster fragments of seated statues, which were found by George Reisner during his excavations at Giza.

Tatsächlich sind jedoch mehrere Alabasterfragmente von Sitzstatuen erhalten, die von George Andrew Reisner während seiner Ausgrabungen in Gizeh gefunden wurden.

68. I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

Ich wurde in Acul geboren, einer abgelegenen Siedlung im Westen von Guatemalas Bergland.

69. - the recipient's full address (town/city and country of the registered or main office);

- Standort des Begünstigten (Stadt und Land des Geschäftssitzes oder der Hauptniederlassung),

70. The combined forces quickly advanced on the town of Ouani to secure the airfield.

Die vereinten Kräfte rückten schnell auf die Stadt Ouani vor, um den Flugplatz zu sichern.

71. Travel Tip Hannah, England & Wales (Traveller): «The Alcazar in town and the Cathedral» | more...

Reisetipp Matthias, Deutschland (Gast): «Die stadt selber....die juhe liegt ein bisschen auserhalb, aber mit auto oder bus gut erreichbar und auf jeden fall sehenswert ;)» | mehr...

72. The town lies in the temperate zone and in the rain shadow of the Harz.

Die Stadt liegt in der gemäßigten Klimazone und im Regenschatten des Harzes.

73. Vespucci”) anchored on the piers of the military arsenal, the hills, and the whole town.

Vespucci”), die an den Stegen des Militärarsenals verankert sind, über die Hügel und über die Stadt selbst.

74. A linguistic analysis of German surnames on basic of telephone book of the town Nideggen

Linguistische Analyse der deutschen Familiennamen anhand eines Telefonbuchs von Nideggen

75. In 1918 she took a teaching position at Davenport High School, in her home town.

Ab 1918 arbeitete sie als Lehrerin an der High School in ihrer Heimatstadt Davenport.

76. Anglicized the name as " tuxedo " and slapped it on a town in southeast New York.

Im Englischen nahmen sie darauf mit " tuxedo " Bezug und benannten eine Stadt im Südosten von New York danach.

77. Amorbach was created a town in 1253 and has been our ancestral home since 1803.

Das 1253 zur Stadt erhobene Amorbach ist seit 1803 Stammsitz unserer Familie.

78. George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.

George Boole nahm Leibniz ́ Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer.

79. Colonia is the main town and administrative centre, located on the island of Yap proper.

Die Kultur und Sprache dieser wenigen Bewohner ist aber anders als die der Bewohner der Hauptinsel. Colonia ist die Hauptstadt und der Verwaltungssitz.

80. Very good size shower room and easy access to the centre of town by car.

Die Sauberkeit, Einrichtungen, die PKW-Garage, der Personalumgang, der Internetanschluß und Qualität des Früstückes haben uns sehr gefallen. Sehr gut, das auf dem Hoff das Feldschlößchen mit das Restaurant ist.